2020年人口普查:现在回复还不晚!

2020年人口普查:现在回复还不晚!

美国人口普查局鼓励本地社区积极回复人口普查

洛杉矶 , 2020年7月30日
美国人口普查局于7月30日举办了一场电话新闻发布会,会议上宣布了2020年人口普查下一阶段的行动更新,包括人口普查员即将在本地社区进行的外勤行动。人口普查局还强调了洛杉矶地区的回覆率,该地区范围横跨阿拉斯加、加利福尼亚州、夏威夷、爱达荷州、内华达州、俄勒冈州和华盛顿州。

截至7月28日,全国普查回覆率为62.7% ,以下是该地区的具体回覆率:
● Los Angeles DMA – 62.3%
o Los Angeles City – 52.5%
o Orange County – 71.2%
● San Francisco DMA – 68.9%
o San Francisco City – 60.8%
● Washington – 68.1%
o Seattle-Tacoma DMA – 69.1%
• Nevada—61.4% (内华达州排名全国第28)
o Las Vegas—64.1%

所有回覆率都在人口普查局的官网上公开显示:2020census.gov/response-rates。

人口普查局中文发言代表April Kuan关晓芬女士强调了回覆2020年人口普查的重要性和迫切性。

“今天邀请您参加电话会议是因为亚裔包括华裔人口正在迅速增长,尤其在新冠疫情的这段时间里,住在这里的每一个人都能得到完整的统计,关系着医疗保健和紧急服务等各项社会资源的分配,” 关女士说道。 “人口普查数据有助于决定每年如何向各州和社区分配6,750亿美元的联邦资金,包括用于当地医院、紧急救护、学校和社区服务的资金,这是我们社区需要的资源。”

“现在您自己做出回应意味着人口普查员亲自登门拜访您家的可能性变小了,” 关女士说道。 “距离普查人员8/11开始访问社区的时间已经开始倒数了。所有人口普查人员都将接受有关社交疏离的培训。人口普查人员到访时将戴口罩并遵守公共卫生指南。”

除了上门家访的人口普查员外,人口普查局员工会在比如说超市、药店、图书馆门口等等地方,从7月13号起,设置了MQA,全称Mobile Questionnaire Assistance,帮助自主回覆率低的社区居民现场回答人口普查。

“众所周知,2020年人口普查仍在进行!我们必须统计生活在美国的每个人。这包括公民和居住在美国的所有人,住在同一个家庭的成员,不论他们之间有没有关系以及婴儿和幼童。”关女士说道。

除了提供以上重要的外勤行动通告,关晓芬女士还回答了谁应该被统计、人口普查员以及COVID-19 安全措施等各种常见问题。

关女士同时提醒公众:
• 人口普查员原本打算在五月中旬挨家挨户探访住户。人口普查员的家访工作现在是从8月11日开始。
o 但是,一些地区人口普查局7月中下旬已经开始人口普查员上门造访的工作。这些地区的办事处包括:
 华盛顿州的Everett, Olympia, Tacoma
 爱达荷州的Boise
 夏威夷州的Honolulu
• 您可以通过以下几种方法来验证上门的是否是人口普查局的雇员:
o 人口普查员将配戴识别证,其中包括他们的姓名,照片,商务部水印和有效期。
o 人口普查员可能也会配带一个官方提包和带有人口普查局标志的行动电子设备(手机或平板电脑)。
o 人口普查员将在当地时间上午9点至晚上9点之间进行工作。
o 人口普查代表将在当地组织和社区活动中使用平板电脑,以帮助个人在线响应2020年人口普查。
o 在2020census.gov上可以了解有关普查员的更多信息,并学会不仅确定普查员,还可以保护自己并避免欺诈。

本次活动由Y&R团队主持,并由2020年人口普查美国亚裔社区的官方广告合作伙伴TDW+Co的创办人及负责人Tim Wang 王开明对为何2020年人口普查如此重要发表了特别演讲。

“全美国有超过40%的华裔人士居住在我们这个区域所覆盖的州,这是非常有意义的。我们是一个非常重要的团体,我们有能力通过数据来证明我们的需求,无论是用于紧急事件或者自然灾害,还是用于日常生活。” 王先生说道。 “获得完整和准确的统计数字,我们将会对塑造社区的未来产生广泛影响。请大家一起鼓励所有人积极通过上网、打电话或邮寄方式来完成人口普查。”

“计算美国计算居住的每个人需要大家的帮助-请大家以身作则,” 关女士说道。 “当您对2020年人口普查做出回应时,每个人都市胜利”,唯有每个人都被记入,才将有更多机会塑造社区的未来。您在确保完整和准确的计数方面发挥着重要作用,请通过鼓励您的社区立即对人口普查做出响应。 ”

人口普查所有个人信息完全保密,而且有专属法律保护:任何人、任何机关或法院都无法用人口普查的记录做任何不利于你的事;人口普查局也绝不会泄露任何人的个人信息。请牢记,人口普查不会问您的社会安全号码、任何与银行和政党有关的事项、或者公民身份。

回应人口普查很容易,您可以上网, 通过电话或邮件来做出回应!您可以在my2020census.gov 上的中文中填写人口普查,也可以用中文专线做出回应。您也可以在2020CENSUS.GOV/zh-hans 或者 2020CENSUS.GOV/zh-hant 。上找到中文中文解说。您也可以拨打中文专线找讲中文的代表协助解答,普通话专线844-391-2020。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理