为何“爱泼斯坦名单”的回旋镖击中了特朗普的高官们?

本周特朗普政府的司法部和联邦调查局(FBI)联合对外发布了关于爱泼斯坦案的最新调查进展,他们在一份备忘录中宣布,经过审核,没有发现爱泼斯坦持有“客户名单”、利用这些名单进行勒索、或被谋杀的证据,确认其于2019年8月10日在纽约狱中死于自缢。此结论旨在消除长期流传的阴谋论。

杰弗里·爱泼斯坦

然而,事与愿违的是,最为热衷于传播关于“爱泼斯坦名单”的MAGA网红们集体炸锅了,罕见地、措辞严厉地批评特朗普任命的司法部长、FBI正副局长等高官,并要求他们辞职。

要知道,就在不久以前,这些被唇枪舌剑所指的高官们,还曾信誓旦旦地说要对外公开“爱泼斯坦名单”呢。

究竟为什么都属于同一阵线的他们,现在却又势同水火了呢?

要搞清楚他们这件事,还需要先从“爱泼斯坦名单”的故事将起。

 

爱泼斯坦其人和离奇死因

杰弗里·爱泼斯坦是美国金融界人物,出生于1953年,早年曾任教师,后转行从事投资业务,自称专为亿万富翁管理资产,但其资金来源始终备受质疑。由于与众多名流政要关系密切,包括比尔·克林顿、安德鲁王子、比尔·盖茨和唐纳德·特朗普等,他长期活跃于上层社交圈。

2008年,爱泼斯坦在佛罗里达州因涉嫌招募未成年少女卖淫认罪,却仅获轻判,引发外界广泛批评。2019年,他在纽约再次因涉及未成年性交易和组织人口贩运被联邦起诉,案件波及范围广泛,受害者人数众多。

爱泼斯坦实施未成年人性犯罪的场所,主要在美属维京群岛购买的一个私人岛屿上,该岛本名为小圣詹姆斯岛,爱泼斯坦在此修建了度假村。之后,在此组织大规模的未成年儿童性交易活动。故小圣詹姆斯岛又被称为“爱泼斯坦岛”(Epstein Island)、“罪恶之岛”(Island of Sin)、“恋童癖岛”(Pedophile Island)和“淫乱岛”(Orgy Island),在中文世界又被称为“萝莉岛”。

2019年被关押期间,爱泼斯坦于当年8月10日在纽约大都会拘留中心死亡,官方宣布死于自缢,但由于当晚监控损坏、狱警失职以及尸检细节反常,引发舆论对其死因的强烈质疑和各种阴谋论的流传。

尽管司法部多次强调调查结果指向自杀,公众仍普遍怀疑其死亡与其掌握的敏感信息有关。

 

被强加了多重意义的“爱泼斯坦名单”

本来,围绕爱泼斯坦的各类既无法证实,也难以证伪的传说故事,只是一些八卦类的饭后谈资,多出现在一些边缘的互联网论坛里。大约在2017年前后,匿名论坛4Chan中的QAnon阴谋论者将“爱泼斯坦名单”与深层政府建立起了关联。

其理论的核心信仰认为,一个由撒旦教徒、蜥蜴人儿童虐待者与深层政府勾结的集团正在运作一个全球儿童性交易网络,而唐纳德·特朗普正在秘密领导对抗该集团的斗争。爱泼斯坦这样一个有未成年性犯罪历史,并游走于政商之间的幕后商人,成了QAnon阴谋论中的重要一环。

QAnon信众曾发现一份爱泼斯坦私人飞机的乘机记录,上面记录了搭乘过爱泼斯坦私人飞机的名字,包括比尔·克林顿、演员凯文·斯派西等人。尽管这仅反映了这些人使用过爱泼斯坦的私人飞机,但阴谋论者却将这份在这份乘机记录上的人等同于访问过爱泼斯坦的萝莉岛,并与其共同实施性犯罪的同伙。

随着QAnon阴谋论的进一步发展,“爱泼斯坦名单”逐渐变成了影射深层政府精英的一个专项指代词,并在极右翼人群中变为了普遍共识,公开这份名单,曝光精英们不可告人的阴谋成了极右翼人群长期坚持的一种观点。

 

特朗普与其盟友们持续放大“爱泼斯坦名单”阴谋论

当“爱泼斯坦名单”,成为了极右翼圈层内的一个专属名词后,这一概念开始被更多右翼人士们提起、转载和进一步放大,将这份所谓的名单,带入了主流视野,这其中也包括特朗普本人。

其实特朗普与爱泼斯坦是老相识了,两人都曾混迹于纽约的商界,之后又都定居佛罗里达棕榈海滩。在 2002 年接受《纽约》杂志采访时,特朗普是这样形容爱泼斯坦的,“我认识他已经 15 年了,是个极棒的家伙,很好相处。他喜欢年轻漂亮的女人,这一点我也一样。”

1997年特朗普与爱泼斯坦在佛罗里达的合影

之后爱泼斯坦首次认罪涉嫌未成年人性犯罪后,特朗普与其的关系有所疏远。尤其是在其2016年竞选美国总统期间,更是刻意与这位声名狼藉的富豪保持了距离。

不过,在2019年8月,爱泼斯坦死于纽约的拘留所后,特朗普转发了一则暗示比尔·克林顿与该事件有关联的推特。

“爱泼斯坦掌握了关于比尔·克林顿的信息,现在他死了,”特朗普的支持者、喜剧演员特伦斯·威廉姆斯当时在推特上写道。威廉姆斯还指出,“不知为何,掌握克林顿夫妇信息的人最终都死了。”特朗普随即在网上转发了这一毫无根据的暗示,将其分享给他的6300万粉丝。

到了他在2024年再次竞选总统时,特朗普还承诺如果胜选,要公布“爱泼斯坦名单”。在2024年9月接受 Lex Fridman 播客采访时说,“是的,我倾向于公布爱泼斯坦的文件,我对此毫无异议。”

选举胜利后,他也继续煽动公众对爱泼斯坦的猜测。今年2月,白宫邀请了一批MAGA圈内的意见领袖,并向他们发放了一些厚厚的文件夹,里面是经过大量删减的爱泼斯坦相关文件,标签为“第一阶段(PHASE 1)”,暗示后续还有更多。

从去年开始,特朗普的政治盟友们也一直在提到这份名单:

JD·万斯于2024年10月谈及上任后将采取的措施时表示:“说真的,我们必须公布爱泼斯坦名单。这是件很重要的事。”

总检察长帕姆·邦迪于2025年2月谈及爱泼斯坦名单时称:“这份名单目前正放在我的办公桌上,待我审阅。”

总统法律顾问阿丽娜·哈巴(Alina Habba)于2025年2月谈及公布客户名单时表示:“绝对应该公布。我认为如果我们不这么做,那将是失职。我们必须让那些确实是强奸犯的人承担责任。我认为我们必须让他们接受审判。”

帕姆·邦迪再次于3月表示:“一车证据已经抵达。现在由FBI掌握。FBI局长卡什·帕特尔将为我和他自己提供一份详细报告,说明为何这些文件和证据被扣留。”

联邦调查局局长卡什·帕特尔于6月就证据隐瞒及存在不利视频一事表示:“你们将获得所有相关信息。这正是我们正在整理的内容。我们会提供我们所拥有的一切。这就是核心要点。……现在我们正在研究如何公开这些信息。”

可以说,正是特朗普和他的盟友们,把人们对“爱泼斯坦名单”的期待推向了顶点。他们这么做的目的其实很简单,用这份所谓的名单,来影射和暗示政治对手——民主党人,暗示民主党人是爱泼斯坦的同谋。

 

司法部与FBI态度大变:没有名单,没有更多内容

此前,特朗普正是靠着“将揭露被隐藏真相”的承诺来塑造其“反建制斗士”的形象,建立起庞大的MAGA支持者队伍。然而一旦重新掌权,他就必须兑现这些承诺。而来自政府的正式调查报告,就得严谨的多了。

本周一,7月7日,司法部和FBI共同发布了一份备忘录,称其已完成对爱泼斯坦所有档案的审查,并表示不打算公布更多内容,也不会有“第二阶段”。据FBI称,即便爱泼斯坦还活着,最终可能会公开的内容也只是“极小部分”,因为其中涉及“大量有关未成年受害者的非法内容”,即无法公开的性虐待影像资料。备忘录轻描淡写地提到,他们并未发现所谓的“客户名单”,也未找到爱泼斯坦“敲诈知名人士”的证据。同时,也不会对任何“未被起诉的第三方”展开新的调查。

司法部和FBI最新发布的关于爱泼斯坦案的备忘录

这一结论对那些长期相信特朗普将揭露一批民主党人和好莱坞名人的阴谋论信众来说,是当头一棒。

来自佛罗里达的联邦众议员、联邦机密解密工作组主席安娜·保利娜·卢娜表示,她将要求司法部授权公开更多爱泼斯坦材料。她说,“我认为美国公众仍然有疑问,而且还是有部分信息是可以公布的。”

与此同时,这一表态更是引发了MAGA世界内部裂痕,许多特朗普的支持者感到被背叛、失去依托。来自佐治亚州、以推动QAnon阴谋论著称的众议员玛乔丽·泰勒·格林发文称:“没人会相信没有客户名单。” 

而在2月曾受邀进入白宫的网红“DC Draino”(本名罗根·汉德利)则告诉他在X(原推特)上的200多万粉丝:“这是为了保护最可怕的权贵而发动的可耻掩盖。” 

连长期支持特朗普的阴谋论大V亚历克斯·琼斯(Alex Jones)也转发了一张表情包,图中是一群蜥蜴人正在嘲笑民众再次被愚弄。令人唏嘘的是,人们也许还记得——“蜥蜴人”阴谋论最早可不是拿来嘲笑特朗普的,而是用来攻击希拉里·克林顿和民主党精英的。

司法部长邦迪更是成为众矢之的。她在今年2月就提到“名单就在我桌上。”而在周一下午的记者会上,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特则表示,邦迪所说的是“所有与爱泼斯坦相关的材料”,而非某一份特定名单。

就连特朗普本人也想尽快结束外界对“爱泼斯坦名单”的关注。

本周二下午,有记者试图就“外国情报人员”以及“视频时间跳帧”问题向邦迪提问,结果被特朗普打断。他震惊地说:“你还在说杰弗里·爱泼斯坦?这家伙都被说了多少年了。你问的是——我们现在得处理德州洪灾,还有那么多事要忙,怎么还有人在谈这个人?这个变态?这太不可思议了。”邦迪表示她不介意回答,但特朗普仍坚持批评记者:“在我们正经历巨大成就,同时德州也发生悲剧的时刻,你还问爱泼斯坦的事,我简直无法相信。”

最终,他示意邦迪可以作答。她告诉记者,她并不知道爱泼斯坦是否是情报人员,并解释那段视频并未被篡改,跳秒是由于大都会拘留中心的老旧摄像头在接近午夜时“惯性跳帧”。

这样的辩解并没有让失望的MAGA网红们接受。极右翼意见领袖如劳拉·卢默、霍奇兄弟等人纷纷炮轰邦迪“叛变”,要求她辞职。罗珊·巴尔(Roseanne Barr)更直接怒斥特朗普“背叛选民”,右翼舆论发生裂变,“爱泼斯坦名单”转而成为右翼对特朗普政府失望的象征。

 

阴谋论的“回旋镖”最终击中了制造它的人

佛罗里达大学法学院教授马克·芬斯特长期研究政府透明与阴谋论。他指出:“特朗普确实提名了一批长期推动阴谋论的人进入政府高层。”例如,现任FBI局长卡什·帕特尔和副局长丹·邦吉诺,他们都曾发表过关于爱泼斯坦的荒诞理论。帕特尔曾暗示FBI“正在掩盖某些精英涉案的证据”;而邦吉诺则称他“听说爱泼斯坦其实是外国情报机构的人”。

而如今,已经成熟的阴谋论,再次调整框架以适应政府的转向。“当你听到邦迪、帕特尔、邦吉诺说‘没有名单’时,人们自然会认为‘那你们也成了共谋’。”芬斯特说。的确,网络上很多人正沿着这个方向重新解读。

也难怪——毕竟,是特朗普政府自己把阴谋论请进了白宫,而现在,他们很难再将其赶出去。

 

参考材料:

大西洋月刊:阴谋论者开始对总统发难

 

编译:西雅图中文电台

One comment on “为何“爱泼斯坦名单”的回旋镖击中了特朗普的高官们?

  1. Pingback: 为何“爱泼斯坦名单”的回旋镖击中了特朗普的高官们? - 西雅图中文电台 Chinese Radio Seattle

发表评论