西雅图市政府向居民发放“民主代金券”

西雅图市 – 2016年11月30日 – 「民主代金券」是西雅图居民透过捐赠其支持的候选人竞选活动和或用于自己的参选来更积极地参与西雅图政府选举的新方式。自2016年12月起,西雅图居民可申请领取四张价值25美元的「民主代金券」,用于支持参加2017年西雅图市选举的候选人。

西雅图的注册选民将在2017年1月3日后自动收到以邮寄方式送达的价值100美元的「民主代金券」。非注册选民的西雅图居民也可收到「民主代金券」。要获得使用100美元「民主代金券」的资格,居民必须满足以下条件:

1) 生活在西雅图;
2) 年满18周岁,且
3) 是美国公民、美国国民或合法的永久居民(「绿卡持有者」)。

我们鼓励满足以上条件的居民申请自2016年12月起开放的「民主代金券」。您可透过含15种外语选择的
http://www.seattle.gov/democracyvoucher 进行申请。

西雅图居民仅可使用「民主代金券」支持竞选市议会或市律政司职位的候选人。居民可向候选人提供一张(25美元)、两张(50美元)、三张(75美元)或全部四张(100美元)「民主代金券」。

西雅图市道德与选举委员会行政主管Wayne Barnett称,「西雅图是全国首个将‘民主代金券’交到其居民手中的城市。我们的目标是让城市居民能够在民主选举中发出更大的声音。 」所有西雅图家庭将在2016年12月7日后收到一封介绍民主代金券计划的通知信。

如需了解更多资讯,请致电(206) 727-8855 (可提供语言协助)或造访
http://www.seattle.gov/democracyvoucher 。网站上包含以下14种语言翻译的材料:阿姆哈拉语、柬埔寨语、繁体中文、简体中文、他加禄语、韩语、老挝语、奥罗莫语、俄语、索马里语、西班牙语、泰语、提格利尼亚语和越南语。

democracy_voucher

专访学京剧,传播京剧的老外格法Ghaffar Pourazar

京剧 — 是中国博大精深的文化之一,他的历史可追溯到清代乾隆年间。但是通常呢,我们联想起京剧,第一个涌入脑海的代表性人物可能是德高望重的梅兰芳老师,或者一般在电视里看到京剧也都是国人自己表演的。很难将这些闪着金光的刀枪棍棒和五颜六色的京剧彩妆与说着洋文的老外联系在一起。

而今天呢,我们要讲的就是一位外国人,他与京剧的情缘。

让我们听听电波那头,雅秋老师和这位潜心学习京剧的老外的交谈。

专访学京剧,传播京剧的老外格法Ghaffar Pourazar 

2-pic_hd

继续阅读

常州市人力资源和社会保障局2016年“龙城英才”政策宣讲会(西雅图)公告

常州市人力资源和社会保障局2016年“龙城英才”政策宣讲会(西雅图)公告

时间: 2016年12月6日 (周二) 16:30 – 19:30
地点: 华盛顿大学 Mechanical Engineering Bldg Room 246

        常州市人力资源和社会保障局将派出以任洪兴副局长为团长的“龙城英才计划”海外宣讲小组一行五人,于2016年12月6日在西雅图举办政策宣讲会。宣讲小组诚邀有意回国前往常州就业的海外人才参会。此次招聘活动免费报名,活动后提供晚餐。

【常州市简介】

        常州市,国家历史文化名城,位于江苏南部,大运河流经此地。位于江苏南部,长三角中心地带、衔太湖,与上海、南京、杭州皆等距相邻,并与苏州、无锡构成苏锡常都市圈。常州有文字记载的历史长达3200多年。当前,常州正处于加快打造中国长三角特色鲜明的产业技术创新中心的重要时点。

       近年来,常州市涌现出一批掌握核心技术、拥有自主知识产权、具备原始创新能力和核心竞争力,已达到规模企业标准,且发展前景明朗、潜力较大的领军人才创业企业。目前,常州市已有26家领军人才创业科技企业,具体产业分布为:新能源2家、新材料9家、高端装备制造5家、生物技术和新医药2家、节能环保2家、软件和服务外包2家、物联网和新一代信息技术4家。

【宣讲会流程】

16:30pm – 18:30pm:

  • 播放常州宣传片
  • 常州历史、人文、经济介绍
  • “龙城英才计划”介绍
  • 现场互动、交流

18:30pm – 19:30pm

  • 餐叙

【报名方式】
1.邮件报名:yany@triwayinc.comgaoq@triwayinc.com  (请附上联系方式)
2.   电话报名:703-854-1000

北美川普助选团(Chinese American For Trump)团长王湉:川普当选美国总统,华裔助选功不可没

在川普参选美国总统之前,你可能没有听说过王湉这个人,但是在美国大选的后期,你可能已经对他发起的北美川普助选团(Chinese American for Trump)有所耳闻。是的,在今年总统大选的关键时期,不管是在传统的红州,还是深蓝州,都活跃着北美川普助选团成员们执着而勇敢的身影,不仅仅在社交网络、在挨家挨户的扫街者队伍、还是在空中飞扬的“Chinese American for Trump”的飞机横幅广告,都有支持川普的华裔的努力。

自称是草根中的草根的王湉,在川普初选还没有出线的时候,就开始支持川普,发起了北美川普助选团,并通过微信等平台在全美国迅速发展壮大。他和团队为川普竞选总统做了很多义务工作,从敲门、扫票到飞行广告,北美川普助选团所影响到的选票,足以改变大选的结果。

王湉曾在2013年ABC吉米.鸡毛秀节目中有儿童扬言杀光中国人的事件后,组织全美国华人游行,后来因加州SCA 5法案组织抗议迫使该法案取消,2016年又组织220全美挺梁平权大游行。在今年的总统大选期间,在川普在初选的民调不到3%的时候就发起组织公开支持川普而受到关注,也得到了川普本人和竞选搭档彭斯的接见,并被任命为川普的亚太顾问委员会成员。他说,支持川普的初衷,就是他从先前的一系列事件中得出结论,认为“我们华裔不该站在抗议的这边,我们应该参政议政,用政治的手段来立法,来帮助华裔争取得到公平公正的生活环境”。

请听西雅图中文电台“美国故事”栏目主持人小元专访北美川普助选团(Chinese American For Trump)的发起人王湉先生。

专访北美川普助选团Chinese American for Trump的发起人王湉 (2016年11月23日,主持:小元,嘉宾:王湉)

caft_1

(2016年6月,川普和CAFT团队在一起,川普左前为王湉)

继续阅读

北美群英艺术团主办的”爱在深秋”综艺文艺晚会精彩上演

“爱在深秋”综艺文艺晚会,由北美群英艺术团主办,于11月12日晚7时在IKEA performing  Art center 精彩上演。场掌声雷动,观众满座,好评如潮!北美群英,爱在深秋。这是北美群英艺术团继成功举办《越洋之声》大型音乐歌舞晚会后又一次以演员阵容强劲、艺术指导专业、表演内容丰富、舞美灯光一流为主线条的精彩绝伦的演出。

晚会一开始,就由著名古筝大师、演奏家,昆明市音乐家协会主席,中国民族管弦乐学会常务理事蒋雪梅以其精湛的音乐造诣、高雅的艺术表现,娴熟的演奏技巧,细腻流畅、优雅纯净、深沉朴实的艺术风格,把我们带到深秋了当晚,体会了北美人对艺术的爱意。紧接着一对典雅,俊美的古装,吸引了观众的眼球,董燕,顾涛的男女对唱“春花秋月何时了”开启了“爱在深秋”成功演出的开门红,特别为观众好评的是中国戏曲的联轴表演,戏曲专业演员,越剧姐妹花吴霞,董燕的精彩唱段和俊美扮相以及热爱戏曲,唱腔圆润的西雅图广东粤劇星友辛徐雪玲女士的出演,是对中国戏曲的大力推广。可贵是西雅图粵劇苑的資深艺员叶卢丽淳(Fenny Yie)鼎力相助。中国戏曲京剧张新利的美丽动人的彩妆及唱腔,特别博得精彩。国家级专业演员,四川川剧研究院的龍宇,她的变脸,长綢舞表演是集戏曲艺术和舞蹈身韵完美结合的展示。天府奇葩片断中,她借助了洪拳功夫,在刚柔相济的音乐中,配合中国戏曲古典舞蹈身韵气韵的展示,配上画外天府之音,奇葩唱腔,这样的联轴表演,是西雅图舞台特有的精华和光彩!

晚会中,牡丹王子江宜桥先生当场作出“富贵金秋”的国画,祝贺北美群英艺术团演出成功。西雅图少林大师孟老师弟子们的气宇轩昂的功夫表演,传统的少林小子武功让人精神振奋,中华神功,东方雄哥!演出另一亮点是由来自波特兰的女高音阮秋玲美丽清悅的“西班牙女郎”和清脆醒目的“ 包楞调”,吴霞,董燕编排,周明等旗袍模特的靓丽身材和妸娜多姿的“荷塘月色”,获得了观众又一好评。由何露老师创作编导,北美群英艺术团舞蹈队表演的“又见北风吹”,造型优美,旋律节奏扣人心弦,是西雅图舞台上很少可以看到的自创作品。流行歌曲金奖获得者王洋的“望乡”表达了深秋时季,海外游子的思乡之情,由Janhson  Tang(曾照燊)先生演唱的“爱在深秋”把我们带向秋天秋雨秋情的多情之日。美声演译的北美三大男高音李越,候苏拉,王鹰的意大利歌曲“我的太阳”,西雅图女中音Marsha Lee淳厚圆润感人的意大利歌剧选段以及吴金强先生豪迈乡情的奔放男高音,又特别让观众喜爱。由晋婷舞蹈学校天使般的孩子们演出的“掀起你的盖头来“,疆味足,又加配合小歌星天爱的“弯弯的月亮”丰富多彩的儿童歌舞中实属水平一流,女声小合唱是由大西雅图地区重庆同乡会的一批靓丽佳人在短时间里排演了”外婆的澎湖湾“,演唱成功,赢得全场热烈掌声。晚会另一奇特亮点,就是由旅美的中年华侨组成的北美群英艺术团阳光广场舞队,精心排练,出演了热烈而有气份高涨的集体舞蹈“康巴情”精湛表演。

晚会在“今夜无眠”的男女重唱中,在观众的阵阵喝彩和掌声中,在主持人朱拯、孟璐希终场致谢中,在闪烁耀眼的镁光灯中,在演员观众的一片拥报欢呼声中,在花的海洋,笑的阳光中,圆满结束。本次演出的总策划是李越,总导演吴霞,艺术总监董燕,付总监周明,舞台总监 Steven Yang。北美群英艺术团要感谢那些为了“爱在深秋”,无声黙黙地付出宝贵時间,心血的好朋友!期待着美好的北美群英的艺术明天!让我们好好享受《爱在深秋》的福音,爱之音,在秋季的天籁之音中享受人与自然的融合,领略美与艺术的乐章。请记住这个秋天,北美群英和你一起幸福愉悦地享受人生!

(更多照片,请参见:北美群英艺术团“爱在深秋”综艺文艺晚会

img_7112

继续阅读

西雅图中文电台与托普达传媒签署战略合作协议

11月21日,北京托普达传媒有限公司与西雅图中文电台在京签署战略合作协议,遵循互惠互利合作理念,双方努力扩大合作的深度和广度,提高各自内容资源的传播力、影响力和媒体运营能力和媒体价值。

北京托普达传媒有限公司总裁张子贤、西雅图中文电台台长苏小元分别代表双方签署合作协议并就相关事宜进行深入交流,双方均表达了建立长久合作的良好愿望。

根据协议,双方同意就互设办事处、开放各自在政府、经济、法律、传媒等相关领域的优势资源、就电视节目制作、电视节目直播、广告投放、中美间各类国际合作交流项目等业务展开深度合作。

此次双方签署战略合作协议,旨在通过托普达传媒与西雅图中文电台在栏目合作、广告投放、资源共享、媒体互动等领域的交流合作,进一步促进两地媒体、文化产业的融合发展。

西雅图中文电台(Chinese Radio Seattle)是美国华盛顿州首个也是最有影响的中文电台,周一到周六普通话播音,周日用粤语播音,为当地华人提供最前沿的国内外信息资讯,节目内容涵盖生活各个方面,包括当地新闻,国际新闻,名人访谈,家庭,文艺,创业,交友,生活服务,文化交流,旅游读书,衣食住行,音乐欣赏,少儿节目等。

北京托普达传媒有限公司是一家集栏目、影视、媒体、品牌服务于一体的综合性传媒公司。托普达传媒现拥有国内一流的媒介服务团队、品牌策略咨询团队以及比肩央视栏目制作水平的影视策划团队,旨在为客户带来精准、实效的传播服务。公司搭建的“全国县级电视台联盟”,覆盖全国县(区)级电视台,以独有栏目定制剧、广告集中投放等全方位服务,达成联盟和成员电视台的优势资源共享与合作共赢,已经在业界享有较高知名度。

(北京托普达传媒有限公司总裁张子贤(右)与西雅图中文电台台长苏小元在签字仪式上)

任职副州长20年,欧文赢得华人爱戴:西雅图华人社区欢送欧文副州长晚宴侧记

华盛顿州欧文副州长布拉德.欧文(Brad Owen) 即将于明年一月退休,卸下创全美纪录的连续20年副州长的职务。西雅图地区华人社区为感谢他在副州长任内为华人社区所作的贡献,于2016年11月13日晚6时在西雅图中国海景大酒楼,自发为他筹办一场隆重的欢送会。欧文副州长本人与家人之外,还有州参议员Bob Hasegawa 和西雅图市长高级领导团队的 Robert Feldstein等政界人士出席。席间欧文副州长本人和孙女,以及华人社区多个表演团体与个人作精彩表演,华人团体致赠副州长纪念礼品,最后大家还有机会与副州长合影留念。

欢送会由旗队引领副州长入场、侯丽娜小姐演唱国歌拉开序幕。主持人由Jesse Tam与2016年华盛顿小姐Alicia Cooper担任。欧文副州长的孙女首先自弹自唱“The Way I Am”,副州长本人则在吹奏萨克斯风曲Tequila之外,还演唱了普通话的《月亮代表我的心》和广东话的《漫步人生路》等歌曲。包括明日中华基金会、中美总商会、西雅图中华文化艺术协会、中国海景、太极团体、牡丹画家江宜桥、老人代表彭秋风等华人团体与个人分别向欧文副州长致赠各种纪念礼品。表演节目则包括华音艺术团的舞蹈、西雅图少林功夫学院院长周磊的少林功夫,计金梁的笛子演奏以及Alicia Cooper、Rosa Leong 的歌曲演唱等等。本次欢送会的筹备委员会的成员包括孙乐瑜、李文辉、曹仁傑、司徒美宝、吴小燕、吴晓明、彭秋风、萧鸣。

今年66岁的欧文副州长26岁时开始从政,先后担任华州众议员和参议员,46岁时当选华州副州长,到现在已经在副州长的任上20周年,欧文副州长被称为是华人社区仅次于骆家辉的最受欢迎的当选官员。欧文副州长的继任者是现任华州参议院民主党党鞭Cyrus Habib。

photo-1

(旗队与国歌拉开欢送会序幕)

继续阅读