西雅图中文电台在AM 1150 KKNW的直播自10月1日起终止，并将在新的播出频道播出，敬请期待
（点击收听西雅图中文电台2026年09月30日全部节目）
华州轮渡多数航线恢复运行，大面积停航暴露人员短缺困境
经历周一席卷普吉特海湾的大面积停航后，华盛顿州轮渡系统于10月6日周二早晨多数航线恢复正常。但部分早班船仍因人员未到位取消，连接西西雅图、瓦雄岛和索斯沃思的三角航线也尚未恢复全部运力。
据《西雅图时报》报道，周一有23名机舱工作人员请病假，导致当天18艘运营船只中的13艘停航，多条通勤航线中断或缩减为单船运行。州长鲍勃·弗格森要求周二首班船开航前全面恢复服务。轮渡部门周二表示，随着船员重新到位，服务已基本恢复，仅有少量清晨航班取消。
美国中期选举前瞻：民主党占据民调优势，共和党重金保卫国会
距离11月3日美国中期选举投票日不足一个月，两党围绕国会控制权的争夺进入冲刺阶段。民主党凭借民调领先和选民投票热情，将争夺目标扩大到一些共和党传统优势地区；共和党则依靠雄厚资金加大广告投放，希望守住参众两院。
究竟在全国层面，中期选举会呈现怎样的趋势？今天《华盛顿邮报》给出了一份详细的观察。
从联合国到中文电台：华裔律师季义涵荣获2026年华盛顿州律师协会APEX杰出新会员奖
华裔律师季义涵（Mason Ji）获得2026年华盛顿州律师协会APEX杰出新会员奖，以表彰他在法律实务、专业组织领导、法律教育和移民社区服务等方面作出的突出贡献。
APEX是“Acknowledging Professional Excellence”的缩写，意为“表彰专业卓越”。华盛顿州律师协会每年通过APEX奖，表彰在法律专业、司法工作及公共服务领域表现出色的律师、法官和社区人士。“杰出新会员奖”主要授予加入华盛顿州律师协会时间不超过十年，并为法律专业群体、尤其是新会员群体作出重要贡献的律师。该奖项过去名为“杰出青年律师奖”，后来更名为“杰出新会员奖”，以更加准确、包容地反映获奖资格。具有特殊意义的是，季义涵正是推动这一更名工作的主要参与者之一，如今他也成为更名后的奖项获得者。
华州中期选举前瞻：西南部两党陷入拉锯，东部共和党堡垒迎来挑战
距离11月3日美国中期选举还有一个月，华盛顿州的国会众议院选战出现两个值得关注的动向：西南部第3选区最新民调显示，两党候选人支持率几乎持平；东部第5选区则被民主党全国竞选机构列入争取翻转的目标。前者是已经进入白热化的守席战，后者能否真正形成悬念，将检验民主党今年扩大选举版图的能力。
西雅图周边周末活动推荐：10月3日至4日
十月的第一个周末，西雅图周边迎来一连串充满秋日气息的家庭活动：到伊萨夸看三文鱼回游，在柯克兰参加丰收庆典，去渔船码头认识西北渔业文化，或在音乐与手工中体验克罗地亚风情。想走远一点，还可以前往斯卡吉特谷，在农场之间穿行，亲近小动物、挑几个大南瓜、享受收获的季节。这五场活动均免费入场，不妨挑一两处，和家人一起享受秋天的周末。
波音白领工会通过新合同，1.7万名员工避免罢工
波音公司在华盛顿州的生产恢复计划暂时避开了又一场大规模罢工风险。代表约1.7万名工程师、技术人员等白领员工的航空航天专业工程雇员协会（SPEEA）10月1日宣布，两个主要谈判单位均投票接受波音提出的最新合同方案。新合同将在未来四年内为员工带来平均约32%的薪资增长。
这场谈判从今年7月开始，是SPEEA旗下两个最大谈判单位近14年来首次同时进行全面合同谈判。此前工会已经否决波音第一版方案，并授权谈判团队在必要情况下发动罢工。由于现有合同将在10月6日到期，如果第二轮方案再次遭到否决，波音可能面临新的劳资冲突。
华盛顿州中国理事会将举办2026年美中关系研讨会
从华盛顿州视角探讨如何应对不断变化的美中关系
华盛顿州中国理事会将于2026年10月15日（星期四）上午9时至下午2时，在西雅图以现场形式举办第二届年度美中关系研讨会。这场为期半天的活动将汇聚来自本地区及全美的主要专家和各界代表，从华盛顿州的视角审视不断演变的美中关系。
今年的研讨会将探讨美中关系的现状与未来走向，贸易、科技与安全之间日益紧密的交织，以及地方层面的交流与软实力所发挥的作用。与会者将进一步了解未来面临的挑战和机遇，并围绕这一对世界具有重大影响的双边关系展开深入讨论。(报名参加：在此注册）
