接种新型冠状病毒疫苗:庆祝 AANHPI 传统月,致敬传统、社区与家人

美国疾病控制与预防中心(CDC)与「同舟共济」新冠肺炎公众教育运动 (We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign) 强调了接种疫苗的重要性以及持续采取安全防护措施的必要性。

时值 AANHPI (Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander) 传统月,全国各地的亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区都在歌颂和庆祝他们为国家所作的贡献。本文特此提醒,接种新冠疫苗和加强针,可为参加公共活动和私人聚会的我们提供一份安全保障。

HHS_AANHPI Heritage Month_TC

继续阅读

西雅图中国文化艺术节将于5月21日在线上举行

西雅图中心艺术节继续举办“中国一瞥——西雅图中国文化艺术节”,这是一个虚拟的下午节目,将于 5 月 21 日星期六下午 12 点至 1 点 30 分举行。它将可以在 WCACC Facebook页面西雅图中心 Facebook页面西雅图中心 YouTube频道 上观看。

《中国一瞥》通过民间舞蹈、艺术品和舞蹈探索了中国的传统和当代影响,涵盖了中国 5000 年的历史。节目以西雅图国乐团的中国鼓乐和音乐开始。西雅图国乐团还将演奏琵琶,这是一种类似短颈长笛的乐器。

Festál - A Glimpse of China - Chinese Culture & Arts Festival, 5-17-14

Festál – A Glimpse of China – Chinese Culture & Arts Festival

继续阅读

中国经济前景的利空阴霾: 清零、监管、挺俄

中国坚持动态清零,包括在上海等20多个城市实施严格封控,对经济造成的冲击已逐渐浮现。多家国际投行近期下调中国今年的经济成长(GDP)估值,中国传媒财新公司所调查的4月份采购经理人指数(PMI)也跌至两年新低。在此前提下,中国监管部门传出未来可望松绑对科技巨头的整顿,以提振经济和国内消费。不过,观察人士表示,中国经济恐已出现大滑坡,除了清零和监管等利空因素外,北京亲俄的地缘政治立场,都将持续拖累中国的经济前景,北京今年要达标5.5%的GDP目标,恐非易事。

4ad91d55-ce9d-43e8-88c8-b08d10fef10a_cx10_cy0_cw78_w1023_r1_s

资料照:北京金融区附近的一处建筑工地。(2021年10月11日)

继续阅读

近60%美国人有通过感染产生的新冠抗体,美国走出大流行了吗?

美国疾控中心最新公布的一项新冠抗体血液抽查结果显示,将近60%的美国成年人感染过新冠病毒。约翰霍普金斯大学健康安全中心高级学者艾米什·阿戴尔贾(Amesh Adalja)在接受美国之音采访时说,美国已经进入新的防疫阶段,政府的政策目标和追踪疫情手段都发生了变化。他说,由于新冠病毒永远不会消失,现在的政策目标应该是使用一切办法尽可能降低住院率和死亡率,而疫情之初每天紧密追踪的新冠感染人数不再是衡量疫情的最好办法。至于中国清零政策,阿戴尔贾说,这是一个会不断变种,会一再感染人群,无法被完全消灭的病毒,因此从科学的角度来说,清零并不理性,是个失败的政策。

59954408_101

继续阅读

中国坚持清零阻离境,京沪等地学子留学路受挫

新冠病毒肆虐全球两年多以来,多数国家开始走向与病毒共存之际,中国仍坚持清零思维并实施严厉的封城政策,导致部分留学生及家长出境受限,也引发部分民众不满,打算移居国外,虽然目前受限于封锁,他们连前往机场的路都举步难行。对此,观察人士分析,中共盼控制出境人数以稳定人民币汇率,相关的封控措施到年底二十大开幕前恐怕都不会轻易松绑。

8A7B32B4-76B9-49D6-B539-6C871C355021_w1080_h608_s

(澳大利亚悉尼大学的中国留学生在校园参加毕业典礼。2020年7月4日)

继续阅读

西雅图电力公司及西雅图公用事业协助您支付水电费

您需要协助支付水电费吗?

您在西雅图电力公司 (Seattle City Light 或西雅图公用事业 (Seattle Public Utilities) 的账单迟缴了吗?

我们可以协助您!我们知道 COVID-19 疫情让我们一些客户难以负担得起基本的公用事业服务。我们提 供还款选项和账单援助计划,以帮助您偿还欠款馀额,并继续获得基本的公用事业服务。

FRiCa9DVEAA0qo3

继续阅读

西雅图市与美国小企业局庆祝全国小企业周

西雅图市长布鲁斯.哈雷尔(Bruce Harrell)、美国小企业局SBA 太平洋西北地区分局局长方威武 (Mike Fong)、西雅图市议员 Sara Nelson、西雅图经济发展办公室 (OED) 和社区合作伙伴5月5日庆祝全国小企业周。

今年全国小企业周的主题是“通过企业家精神建设更美好的美国”。本周,美国小企业管理局 (SBA) 将重点关注美国企业家的韧性,他们正在为推动美国历史性的经济复苏尽自己的一份力量,并表彰美国 3250 万家小企业的毅力、独创性、胜利和创造力。每年,SBA 都会表彰来自 50 个州和美国领地的 60 多个小企业主。今年的华盛顿州年度小企业人物的获得者是 Efrem Fesaha,他是 Boon Boona Coffee 的所有者,他今天在这家咖啡店在西雅图的新馆举行的庆祝活动中被授予这个荣誉。

IMG_5471

继续阅读