庆祝金县”西雅图中文电台日“,西雅图中文电台本周四举行”顾问贵宾晚餐会“

为庆祝西雅图中文电台开播九周年,暨King County命名9月23日为”西雅图中文电台日 Chinese Radio Seattle Day”,西雅图中文电台将于9月23日晚6:30在中国海景大酒楼China Harbor举行顾问贵宾晚餐会,与金县执行长、华州州议员、西雅图及贝尔维尤当选官员、西雅图中文电台部分顾问等一起共襄盛举,并有红酒、文艺节目等助兴。(本次活动要求完全接种新冠疫苗,并佩戴口罩,谢谢理解)

活动(Event):西雅图中文电台顾问贵宾晚餐会 (Chinese Radio Seattle Advisory VIP Dinner 2021)

时间(Date/Time):09/23/2021 Thursday 6:30-9:30pm

地点(Venue):西雅图中国海景大酒楼 China Harbor Restaurant, 2040 Westlake Ave N, Seattle, WA 98109)

购票(Tickets):请点击(Please Click)

联系方式(Contact Info):Tel:206-619-8698, Email:crsradio@gmail.com

guwen_guibin_2021_V2

继续阅读

西雅图耆德会举办“西雅图侨界庆中秋”活动

在中秋来临之际,西雅图耆德会于2021年9月19日在西雅图鱼跃门酒家举行“西雅图侨界庆中秋”活动。西雅图地区的部分政府官员、候选人、中国城数十个侨社领袖等60多人参加了此次活动。金县执行长道.康斯坦丁出席活动并宣布9月19日为“金县耆德会暨会长侯安娜日”,华州参议员长谷川Bob Hasegawa、西雅图高级副市长方威武Mike Fong、西雅图副市长David Moseley等官员先后致辞,华州亚太事务委员会主任Toshiko Hasegawa宣读了州长Jay Inslee的贺信。西雅图副市长David Moseley宣读了市长Jenny Durkan将9月19日命名为“西雅图耆德会日”的公告。西雅图市长候选人Bruce Harrell, 西雅图部分市议员候选人等也到场发言。西雅图耆德会会长侯安娜、副会长李程天先后在活动开始和结尾时致辞。Peter Pand为活动捐赠了500个月饼,他也因疫情初期为社区捐赠了5,000个口罩而受到金县的表彰。

IMG_0751

继续阅读

金县要求许多户外和室内活动和场所提供疫苗接种证明或新冠病毒测试阴性结果,以解决 COVID-19 的传播问题

为了保护顾客和员工、保持医院容量并帮助防止企业倒闭,金县将要求验证完全的疫苗接种状态或进行阴性测试才能进入 500 人或更多人的户外公共活动,以及室内娱乐场所以及现场音乐等活动,包括艺术表演、健身房、餐厅和酒吧等。

由于 Delta 变体病毒导致可预防的新冠病毒 COVID-19 病例和住院人数持续居高不下,我们的区域医疗保健系统面临严重压力,并且担心今年秋季和冬季爆发的疫情会显着卷土重来,金县行政长官道康斯坦丁、西雅图市长珍妮.德肯和社区、医疗保健、小企业以及艺术和文化合作伙伴共同支持要求验证全面接种疫苗或进行阴性测试才能进入某些室内和室外活动和场所。

Covid-19 vaccination record card concept about standard health care.

继续阅读

西雅图市政府及其合作伙伴在「欢迎回归周」期间展开一系列活动以支持小型企业

西雅图(2021 年 9 月 10 日)— 为了推广「欢迎回归週」,市长珍妮杜尔坎 (Jenny A. Durkan) 今天宣布与 Intentionalist、Belltown United 和 南联合湖商会 (South Lake Union Chamber) 建立合作伙伴关係,以支持市中心的小型企业。这些活动将包括 283 家市中心企业,其中大约 95% 为女性、有色人种和/或 LGBTQ+ 人士所拥有。为了持续支持 7 月的「欢迎回归週」,这些活动重点放在Belltown、市中心和南联合湖。

「在疫情流行期间,因为活动骤减以及上班族待在家中,我们市中心的小型企业有太多都一直在苦苦挣扎。杜尔坎市长指出:自新冠病毒疫情开始的日子以来,我们一直致力于帮助小型企业维持营业,让员工持续有薪水可领。」「随著 Delta 变种病毒的激增—尤其是在未接种疫苗的人群中—帮助我们的小型企业维持生计就更加重要了。本人鼓励西雅图居民参与我们 9月的「欢迎回归」促销活动,以支持我们的小型企业;没有我们,他们就无法复甦和重新开张。”

file

继续阅读

华盛顿州卫生部公布学生返校所需的精神健康资源

奥林匹亚——当我们看到学生和教育工作者回到教室并重新开始面对面的学习程序时,华盛顿州卫生部 (DOH) 正在提供行为健康提示和资源,以引导儿童、青少年和成人在这个令人兴奋和紧张的时期可能会出现的情绪反应。

在新冠COVID-19疫情期间重返课堂思考工具箱是一种资源,可帮助适应面对面的返校学习。 THINK 代表针对儿童的医疗保健知情神经策略教学,是一个工具箱,其中包含帮助学龄儿童和青少年应对新冠病毒 COVID-19 情绪影响的信息,以及有关如何建立和保持适应力,以及练习在灾难期间进行自我照顾的技巧。

“儿童和青少年受到新冠大流行的独特影响在于,”卫生部行为健康罢工小组的联合负责人 Kira Mauseth 博士说。 “儿童和青少年处理信息的方式与成人不同,他们需要不同的结构来支持他们度过灾难和大转变,例如促进课堂恢复和重返课堂教育。 THINK 工具箱的开发是为了解决这些领域以及我们都因大流行而经历的一些创伤和压力。”

BHR

继续阅读

西雅图808高尔夫俱乐部举办大型高尔夫公开赛

西雅图808高尔夫俱乐部日前宣布将于2021年10月3日举办大型高尔夫公开赛-2021 VRV-808 高尔夫公开赛。比赛地点定于Newcastle 高尔夫球场的China Creek, 该球场风景秀丽,延绵起伏,即轻鬆愉悦又极具挑战。本次公开赛将为各个差点段的808会员和参赛朋友提供了多层次的高水准竞技舞台。

本次公开赛由808 俱乐部主办,VRV 和国泰银行为首席赞助商。 公开赛的内容丰富,集竞技、交友、娱乐、推广为于一体,发展高尔夫运动。 欢迎高尔夫球爱好者来加入我们一起挥杆,雀跃。并由衷地欢迎您参与赞助和友情捐赠,亦或只是来欣赏一下China Creek 令人心旷神怡的山谷,吸收清新的空气,与新朋老友相识,汇聚一堂。挑战且有趣味的球场,风景如画的周边环境,完美宜人的气候,一流的风貌和状态,为所有的参赛选手提供更好的大赛体验。赛后的庆功宴将由VRV 为选手们提供美酒佳肴,届时大家大快朵颐,共同庆贺。

IMG_3703

继续阅读

白宫考虑允许“驻美国台北经济文化代表处”改名为“台湾代表处”

华盛顿 — 在美国总统拜登与中国国家主席习近平二度通电话后,有媒体报道说,美台国安高官星期五(9月10日)在距华盛顿不远的马里兰州首府举行面对面会谈,此外,拜登政府也在“认真考虑”允许台北将其驻美代表处更名为“台湾代表处”。

拜登与习近平星期四举行了自二月以来的第二次通话,白宫在两位领导通话后的一个声明中说,拜登表明这次的通话是美国持续负责任管理美国与中华人民共和国竞争的努力的一部分,两人讨论到两国在确保竞争不致转变为冲突的责任。

中国外交部在关于这次通话的声明中说,拜登在通话中表示,“美方从无意改变一个中国政策”。

2337B4CF-079B-4D91-B951-A37A180FF336_cx0_cy6_cw0_w1023_r1_s

继续阅读