美国国土安全部5月5日宣布推出一项新计划，向在美无合法身份的移民提供1000美元补助金，鼓励其通过官方应用程序自愿离境。此举标志着特朗普政府在收紧移民政策方面迈出新的一步。

根据国土安全部发布的新闻通稿，参与者需使用该部门开发的“CBP Home”应用程序申报离境意愿，完成返乡后方可获得补助。该应用为拜登政府时期“CBPOne”的修改版本，原用于协助无证移民在美墨边境申请庇护。特朗普政府上台后随即关闭了该通道，并将其功能转为协助离境。

国土安全部长克里斯蒂·诺姆在声明中强调：“如果你非法滞留，自愿离境是避免被捕的最佳、最安全、最具成本效益的方式。”她指出，该项目还提供机票和旅行安排等援助。据介绍，目前已有一名来自芝加哥的参与者获得飞往洪都拉斯的机票，更多离境安排已在计划中。

国土安全部部长克里斯蒂·诺姆

国土安全部表示，即使包括补助金，该项目的总成本仍大幅低于现行遣返程序。据估算，目前美国政府平均每驱逐一名无证移民需花费17,121美元，而新方案预计可降低约70%的成本。

该部门还表示，凡在离境前主动使用CBP Home申报离境意图并展现配合意愿者，将在离境前被“优先排除在拘押与强制遣返对象之外”。此外，DHS称此举“可能有助于保留其未来合法再入境美国的机会”。

特朗普总统当天下午在白宫也表态称：“我们愿与他们合作，说不定将来他们有机会重新回来，只要他们是好人、肯努力。”

然而，该计划也引发批评声音。美国移民委员会高级研究员亚伦·赖希林-梅尔尼克在社交媒体上发文警告称，该计划误导性强。“让人相信现在离开就能保住将来合法入境的权利，是一种极其残忍的欺骗。实际上很多人会因此陷入更糟的法律处境，这就是一个陷阱。”

据悉，“自愿遣返”（self-deportation）政策是特朗普政府主张的移民理念之一，意在通过营造不利生活条件，使无证移民主动离境。此项举措被视为该理念下的最新实践。

消息来源：卫报

编译：西雅图中文电台

西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)

订阅西雅图华人月刊

— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）

— 电子版，每月$3.99