麦当劳拟进驻西雅图中国城,社区居民与组织集中表达反对

西雅图中国城国际区(CID)第4大道与杰克逊街交界处的一项麦当劳开店计划,近日引发社区非营利组织和居民广泛反对。11月10日,约80人来到平林大楼(Hirabayashi Place)的陈程社区活动室,参加国际区特别审查区委员会(ISRD)的项目说明会,呼吁委员会否决麦当劳进驻ICON公寓大楼底层的申请。

 

会上,多名委员也对项目方所称的社区效益提出质疑。此次会议仅听取介绍,没有进行表决,但部分委员明确表示,或强烈暗示,将反对给予项目所需的批准。

会议开始前,现场已摆满反对麦当劳进驻的标语,一些参加者戴着麦当劳叔叔面具。坐在前排的长者则戴上耳机,通过口译了解会议内容。社区餐厅Bush Garden的店主Karen Sakata举起写有“要包子,不要汉堡”(Humbows not Hamburgers)的标语,并在发言中表达对本地小商家的支持。

Karen Sakata手举反对标语出席活动

 

InterIm社区发展协会负责社区事务与倡议工作的Derek Lum在公众发言环节说,麦当劳可能进驻社区的消息令他们深感不安。他重申了该组织公开信中的担忧:大型连锁企业缺乏向社区负责的机制,可能为挤出本地商户开先例,也可能给公共健康带来负面影响。

西雅图华埠国际区保护与发展局(SCIDpda)致委员会的另一封信,也提出类似担忧。信中指出,社区小商家已经面临经营成本上涨和街面环境问题的双重压力。

Historic South Downtown的历史保护规划师MaryKate Ryan在发言中表示,连锁快餐店无法起到保护、延续和扶持社区小型零售及商业的作用,也难以满足本地居民的需要。

这2家组织认为,华埠国际区的特色来自一批与社区共同成长、关心街区发展的独立商户。麦当劳作为大型连锁体系的一部分,与这些由具体店主经营、扎根社区的商家有所不同。

InterIm在信中进一步指出,麦当劳将直接与本地小餐馆竞争,而这些餐馆不仅提供餐饮,也是人们认识社区、建立联系的地方。该组织还担心,一旦麦当劳进驻,可能吸引更多采用统一品牌与经营模式的连锁快餐店,并推高商业租金。

公开信认为,大企业有能力支付更高的租金,可能让其他业主也提高租金预期,最终超出小商家的承受能力,加剧社区高档化及原有商户被挤出的压力。

这封信获得数十名与华埠国际区有联系的人士联署,包括Chu Minh Tofu的Thanh Nga Nguyen、国际社区健康服务中心(ICHS)前执行主任Teresita Batayola,以及华州亚太裔美国人事务委员会(CAPAA)主任Jenifer Chao。联署组织还包括华埠国际区联盟、小西贡之友、Historic South Downtown、Puget Sound Sage、亚太裔美国劳工联盟西雅图分会、El Centro de la Raza、按摩院组织项目及Filipinotown Seattle等。

11月9日,社区成员参与反对海报制作活动

 

拟开店的铺面位于第4大道与杰克逊街交界处的ICON大楼底商,自Bartell Drugs药房于2022年迁出后一直空置。按照计划,麦当劳将使用其中一半面积,并进行装修改造。餐厅拟提供堂食和外带服务,不设汽车穿梭取餐通道。

拟开设麦当劳店面的ICON大楼

 

麦当劳代表则认为,项目有助于改善长期空置的物业,并可能带动另一半铺面找到租户。

项目方向委员会提交的演示材料称,新店将通过日常客流和新增照明,让第4大道与杰克逊街一带重新活跃起来,减少无目的逗留,改善安全状况。

材料还将麦当劳描述为“不只是一家餐厅”,而是连接社区的场所,称全球知名品牌带来的熟悉感,可以让当地居民、上班族和游客更愿意走近这一区域。

在店面设计上,项目方拟采用竹材饰面的竖向装饰条,并设置“麦当劳”中文招牌。项目方称,这些设计既回应国际区的文化背景,也方便国际顾客辨认。

麦当劳店面设计图

 

但这些安排遭到居民和委员的批评。华埠国际区居民、Historic South Downtown董事会成员Em E. Halladay Ptacek Choi认为,这类设计把社区文化简化成了布景。

Choi说,人们谈起喜爱这个社区的原因,并不是因为它“看起来像亚洲”,而是因为这里的人、商家,以及长期在此生活和经营的个体。

InterIm的公开信也指出,华埠国际区包含多个族裔群体,并非只有华人。该组织认为,用笼统的文化符号装饰店面,反映出项目方没有认真了解社区内部的差异。

针对麦当劳所称的改善治安作用,多名委员和发言者提到市中心第3大道与派克街的麦当劳,指出其周边长期存在吸毒、人员聚集及不时发生的暴力事件,对新店能否改善街面环境表示怀疑。

SCIDpda联合执行主任Jamie Lee表示,第4大道与杰克逊街是社区的重要路口,开设麦当劳并不是对这处空间的理想利用。她宣读该机构信件时说,华埠国际区已经面临长期、系统性的公共健康危机,而麦当劳尚未证明,自己能够像承诺的那样管理好店前公共空间。

经常到访社区并参与志愿服务的Kevin Peralta提醒,与麦当劳进驻有关的争议,早在2000年就曾发生。他说,社区应延续当年由“鲍勃叔叔”Bob Santos等人带领的抗争传统。

2000年,第5大道与杰克逊街交界处Buty大楼的业主曾考虑引入麦当劳。包括Santos在内的社区人士反对这一计划,约100人还曾到西雅图市中心的麦当劳门前示威。他们当时同样担心,连锁快餐店会削弱社区特色,并带来人员聚集问题。最终,麦当劳在项目进入正式审查前退出。该处铺面如今由Sweet Bakery使用。

代表麦当劳发言的纽约咨询公司Milrose Consultants代表Robbie Priest表示,项目团队重视社区意见,无意强加任何安排,也尊重社区的特色。他说,项目希望为来到或游览社区的人提供另一种选择。

Priest还表示,从整体街景来看,ICON大楼本身才是主要视觉元素,麦当劳只是整栋建筑中的一小部分,因此其店面不会显得过于突兀。

按照原报道介绍的审批程序,项目在申请装修改造所需的市府许可前,须先取得ISRD委员会及西雅图社区事务局局长的核准。将铺面用途变更为标准化连锁快餐店,需要接受委员会的特别审查。

华盛顿州第37立法选区当选州众议员凯拉贝·塔沃尔德来到现场,反对麦当劳入驻CID

 

原报道援引市政法规指出,审查须考虑项目对中国城国际区文化、经济、社会及历史特色的影响,尤其是源自亚洲文化传统的特色,同时也要评估现有和潜在居住用途、步行环境、交通与停车,以及噪音、灯光和眩光等因素。

委员Huy Pham表示,项目方充分解释了麦当劳与物业业主为何希望促成开店,却没有解决社区提出的反对理由。他认为,批准该项目将与这些社区诉求背道而驰。

Pham也批评了中文招牌的设计思路。他以华盛顿特区唐人街为例说,当地允许大型企业在设置中文招牌后进驻,却未能保住唐人街原有的社区特色。他明确表示,看不出项目方可以通过哪些修改,取得他本人或社区的支持,并建议对方将时间和资金用于其他项目。

委员会主席Samantha Wong则表示,申请方尚未充分说明,麦当劳究竟能给社区带来哪些好处。

Priest回应说,华埠国际区有不少低收入居民,新店预计可创造约60个工作岗位,包括面向长者和年轻人的就业机会;项目使用的是空置铺面,不会直接取代现有商家,也不会移除社区资产。他强调,这处铺面已空置4年,目前并没有其他租户争相进驻。

ICON大楼物业经理也表示,过去4年一直努力招商,但始终未能找到租户。

委员Heather Hargesheimer则追问,既然铺面已经空置4年,业主为何没有降低租金,并建议物业方加强与社区的沟通。

委员Jade Yan表示,铺面空置本身不足以成为引入麦当劳的理由。Yan问道:为什么一定要选择麦当劳?现场不少人已在这里生活、工作数十年,而且明确表示反对,项目方准备如何回应这些意见?

麦当劳施工经理Kevin McAuley表示,自己无法给出确切答案。他说,公司在全美开设新店时,经常遇到反对意见,有时能获批,有时不能;但公司的经营仍然不错,潜在顾客也不只包括当天在场的人。

麦当劳的代表在现场聆听社区声音

 

委员Kyle Jacobson指出,委员会无法左右经济环境,也无法替业主找到租户,但有权批准或否决项目,因此必须认真行使这项权力。他认为,ISRD的职责关乎社区能否自主决定自身的发展方向;市议会设立这一制度时,也特别要求对标准化连锁快餐店进行审查。

会议最后,Wong建议申请方进一步完善方案,具体说明如何处理垃圾、安保等问题后,再向委员会提交。此次说明会没有作出批准或否决决定。

 

消息来源:International Examiner

西雅图中文电台编译报道

 

 

【以下是广告】

西雅图长青学院2026年冬季学期开始招生啦!

西雅图华人月刊 (Seattle Chinese Monthly Magazine)

— 彩色印刷版(print version),每年$100/year (请留言告知邮寄地址)

— 电子版(electronic version),每月$3.99/month

 

“舌尖上的西雅图”美食卡:

吃遍西雅图50家餐馆,统统打九折!一年只需50刀, 三顿就能省回来!

 

发表回复