您需要帮助申请美国公民身份吗？如果您错过了10月15日的公民研习所（Citizenship Workshop），您可不要再错过12月4日西雅图市政府移民和难民事务办公室(OIRA)举办的下一场公民研习所，这里有我们的志愿者团队，包括律师、律师助理，和口译员，将帮助您审阅您的入籍申请表。这是免费的活动，对象为所有符合条件的合法永久居民（绿卡持有者）。

• 时间：2016年12月4日上午10时至下午1时 免费
• 地点：北西雅图学院 (North Seattle College, 9600 College Way N, Seattle, WA 98103)
• 预约：seattle.gov/iandraffairs/NCC ，或致电：(206) 386-9090

公民研习场所有何期待：

• 从上午10时开始注册，这一过程将需要大约4到6个小时之间。
• 我们将提供一个等候室。请携带零食，以便为漫长等待做好准备。
• 请带上所有的文件（详见下文）。如果没有的话，您可能无法完成您的申请。
• 有口译服务，但若是您自己带口译者的话，您等待的时间将会缩短。您需说话的级别在ESL第2级时才适用。
• 志工律师及 律师助理 将解答您的问题并协助您完成您的应用程式 。

移民和难民事务办公室(OIRA)的工作职责是改善西雅图的移民和难民居民的生活。通过其新公民运动(New Citizen Campaign)，OIRA旨在提高移民和难民成为公民的人数，并让他们参与公民的事务过程。新公民运动研习场所是西雅图市府、众多合作伙伴，和社区组织参与协助的。

(工作人员对公民申请者进行一对一的帮助)

(工作人员对公民申请者进行一对一的帮助)

(工作人员对公民申请者进行一对一的帮助)

（公民研习所一角）

（申请者排队等候）

（公民研习所的义工们在休息）

（西雅图市长穆雷在市政府和新入籍公民合影）

（西雅图市政府2016年特殊入籍仪式）

（西雅图中文电台是本次活动的合作媒体）

申请入籍资格标准
参加公民日需要准备的资料，必须具备下列条件，才能申请：

• 登记之日年满 18 岁 。
• 至少连续合法居留五年（或三年，如果与美国公民结婚）。
• 过去五年中在美国生活两年半以上（或三年中一年半以上，如果与美国公民结婚）；过去五年（或三年，如果与美国公民结婚）中在美国以外生活时间不超过一年或以上。
  

公民研习场所参加公民日需要准备的资料

• 永久居留卡（绿卡）。
• 过去五年家庭地址和在这些地址居 住的具体日期的清单 。
• 过去五年雇主的姓名和地址清单， 包括您为这些雇主工作的具体日期 。
• 自从成为美国公民您在美国以外居 留的具体日期，以及这些旅行期间的 目的国家或地区。带上护照、旅行计 划和证明您在美国以外所有旅行的机 票（如果有）。
• 您孩子的全名、生日和他们的外国 人注册号码，如果有 。
  
• 最近的报税表和 W-2 表格 。
• 所有关于您的移民记录的文件。
• $680 申请费（有例外），透过支 票、现金支票或汇票支付给 「U.S. Department of Homeland Security」 。
• 两张彩色护照相片 。
• 提供翻译员，但如果自带翻译员或 可缩短等待时间 。

公民研习场所公民研习场所其他文件

• 如果您接受政府补助（如SNAP（食 品券)，SSI，TANF，医疗补助），请带上你的最新政府补助书信。只有政府补助卡是不够的。
• 如果您认为在过去五年中或以前曾经被逮捕、拘留或出于任何原因不得不出庭：带上所有核发的法院和警局文件（例如警方报告、出庭通知和结案单）
• 如果您绿卡上的姓名与目前的法名不同：带上合法更名文件（结婚证、离婚证明或法院文件）。
• 如果您在与美国公民结婚的基础上申请美国公民身份，请携带：

                   — 有关您的配偶及其原来结婚和离婚情况的资料 。

                   — 证明您和配偶生活在一起的文 件（例如报税单、银行结单、租 约、抵押契据和您孩子的出生证 明）。

• 如果曾经结婚一次以上：

                    — 带上结婚证和离婚（或死亡）证 明或所有结婚和离婚的具体日期 清单。

                    — 带上扶养费支付情况证明。

• 如果从成为永久居民起任何一年内在美国以外居留时间超过六个月：

                    — 带上有关您离开并返回美国日期的详细说明，以及在美国有工作或居所的证明。

• 如果您有配偶或孩子不和您居住在一起，请带上：

                    — 要求您支付扶养费的任何法院 命令；

                    — 您支付扶养费的证明（例如已作 废支票、汇票收据、强制扣押薪 金证明或父母或照顾您孩子的监 护人的信函）。

• 如果您有逾期联邦、州或地方税款（或没有缴付）：

                    — 带上您就此事宜呈交给政府或从 政府收到的任何文件、信函或书 面资料的副本。

• 如果您已经向美国兵役注册机构注册：

                    — 请带上注册日期和征兵号码（如果知道）。

(本文由西雅图市政府移民和难民事务办公室提供，请参见PDF文件：新公民展示会）

（请记住这个日子，预备好所有材料之后，参加12月4日的公民研习所）