为弘扬悠久的中国书画艺术，增进中美两国的文化交流，中国著名画家马金虎先生刚刚结束在纽约的书画展，现已来到西雅图，准备举办个人书画展。这次画展由美国西雅图协胜公会主办，华州中华美术家协会协办。画展将为大家展示马金虎先生在中国和美国精心创作的六十余件书画作品，他的作品清新典雅，既有深厚的传统功力，又有独特的艺术个性。

• 活动：马金虎书画展
• 时间：2016年12月31日至2017年1月14日每天上午10点至下午6点(12月31日除外，该日下午一点开幕)
• 地点：西雅图中国城协胜公会（422 – 8TH Ave S, Seattle, WA 98104）
• 开幕时间：12月31日下午一点开幕，并备有茶点招待；
  
• 咨询和联系： 西雅图协胜公会专员黄有为先生，电话：(206) 939-1268
  华州中华美术家协会前会长邓作列老师，电话：(312) 752-0817
• 马金虎先生将现场挥毫泼墨，与西雅图的朋友交流文化，切磋艺术，诚邀西雅图的新闻界、书画界、艺术收藏界、以及社团各界的朋友莅临指导

马金虎先生现为美国普林顿大学艺术学荣誉博士、客座教授，波士顿纽英伦艺术学会顾问，中国书画家协会理事，山东国际经济文化发展中心秘书长，山东画院特聘画师，九天神马书画院副院长。他的作品多次参加各级美展并获奖，曾赴日本、韩国、澳大利亚等国进行交流。自2010年开始，先后在美国波士顿、纽约、洛杉矶、三藩市举办个人书画展，获得广泛好评，在美期间，积极开展各项艺术交流活动和捐拍书画等公益活动。马金虎先生的作品以传统的四君子题材为主，其他题材也多有涉猎，还带来了一些新的尝试作品。他吸收和借鉴了丰富的自然之美，感悟人生，感悟自然，抒发了来自齐鲁大地孔孟之乡画家的情怀，赋予作品独特的魅力，创作出极富个性语言的艺术作品，给人耳目一新的艺术感受。

2016年12月28日，西雅图中文电台“美国故事”栏目对马金虎先生做了独家专访，讲述他对梅兰竹菊的理解，他的创作经历，以及他在美国参加的公益活动等。

专访著名中国画家马金虎先生 （2016年12月28日，小元主持，嘉宾：马金虎）

Continue reading →

上帝给我一个任务，
叫我牵一只蜗牛去散步。
我不能走太快，
蜗牛已经尽力爬，
为何每次总是那么一点点？
我催他，我唬他，我责备他，
蜗牛用抱歉的眼光看着我，
彷佛说：「人家已经尽力了嘛！」
我拉他，我扯他，甚至想踢他，
蜗牛受了伤，牠流着汗，喘着气，往前爬……。
真奇怪，为什么上帝叫我
牵一只蜗牛去散步？
「上帝啊！为什么？」
天上一片安静。
「唉！也许上帝抓蜗牛去了！」
好吧！松手了！
反正上帝不管了，我还管什么？
让蜗牛往前爬，我在后面生闷气。
　　
咦？我闻到花香，原来这边还有个花园，

我感到微风，
原来夜里的微风这么温柔。
慢着！我听到鸟叫，我听到虫鸣。
我看到满天的星斗多亮丽！

咦？我以前怎么没有这般细腻的体会？
我忽然想起来了，莫非我错了？
是上帝叫一只蜗牛牵我去散步。

“情感夜线”之讲了37年故事的男人  (12月21日，主持：雅秋，嘉宾：张文亮、高汐汐)

Continue reading →

西雅图近几年无家可归者的数量逐年上升，无家可归者聚集的地方常常罪案丛生，为此西雅图这个人口不到70万的城市的市政府痛下决心，拨出近6000万美元巨资，加上联邦政府的拨款，花费过亿美元要去解决这些问题。处理无家可归者的事务，也成了西雅图这个城市的重中之重，这不仅有关西雅图这个城市的门面 — 对弱势群体的善待程度，也几乎等同于这个城市的文明程度；这也使得市长穆雷喊出“让所有露宿街头的人有屋可居”的口号。但是对待无家可归者的政策实际落实的时候，又遇到太多的阻力，尤其是高档社区的人们，不希望自己的社区来一帮没有工作、有精神疾病、甚至吸毒成性的流浪汉，而唐人街的商家也为门前非法聚集的流浪者们带来的治安问题以及带走的商机而多次向市政府情愿。

12月21日，西雅图中文电台“美国故事”栏目请到了今年八月刚被市长穆雷任命的市政府无家可归者事务办公室主任乔治.思卡罗拉先生，向大家介绍市政府对无家可归者的工作。

专访西雅图市政府无家可归者事务办公室主任George Scarola  (2016年12月21日，主持：小元，嘉宾：George Scarola，翻译：博雅)

（西雅图市政府无家可归者事务办公室主任乔治.思卡罗拉先生接受西雅图中文电台“美国故事”栏目专访）

Continue reading →

作为大西雅图地区最有代表性、也是规格最高的群众性文艺演出，西雅图中文电台2017年的春节晚会将于2月4日（星期六，大年初八）下午和晚上在Bellevue的Meydenbauer剧场演出两场。西雅图中文电台2017年春节晚会阵容豪华、精彩纷呈，是近年西雅图华人舞台上不可多得的演出，值得关注，不容错过。

目前已经邀请知名演员、歌手、电视剧《星星知我心》主要演员吴静娴、台湾知名歌手金澎、国内知名小提琴演员、歌手、主持人陈菲参加演出，以及本地知名演出团体和个人，包括西雅图歌舞团、中国舞蹈学院、国家一级演员、大提琴演奏家陈凯、王晶古筝艺术中心、晋婷舞蹈学校、东方舞蹈学校、少林禅花功夫学院、2011年湖南卫视“快乐女声”成都赛区前八名选手汤麓洋、中国好声音西雅图赛区优胜选手王冲和王洋、华大青春舞团D4You, 知名歌手梁淑姿、国家二级川剧变脸演员龙宇、西雅图华裔小姐第一公主 田乐乐、西雅图中文电台雨声剧社的小品等。

• 时间(time)：02/04/2017 2PM 和 6:30PM (两场，two shows)
• 地点(place)：Meydenbauer Theater (11100 6th ST, Bellevue, WA 98004)
• 演出(event)：西雅图中文电台2017年春节晚会 （Chinese Radio Seattle 2017 Spring Festival Gala)

购票（网上购票，请点击付费，我们将免费邮寄，online purchase, please click and pay, we will mail out the tickets free of postage fees，五张以上享受10%优惠，10张以上20%优惠，通过PayPal返现，there will be 10% off if you purchase more than five tickets and 20% off if 10+, refund through PayPal）

• 下午场（afternoon show)：A类票（class A tickets, $30)、B类票（class B tickets, $40）、贵宾票（VIP tickets, $60）
• 晚场（evening show）：A类票（class A tickets, $30)、B类票（class B tickets, $40）、贵宾票（VIP tickets, $60）
• 咨询电话：206-619-8698， 206-953-6901

门票座位说明（网上购票靠前居中座位以先到先得为准则）

• VIP票–前6排中间区（Row A-F排，Seat 101-114座）；
• B类票–7-9排中间区（Row G、H、J排，Seat 101-114座）+ 前6排左区、前6排右区座位（Row L-A～L-F排 Seat 1-8座，Row R-A~R-F排 Seat 1-8座）；
• A类票–10-14排中间区（Row K-O排 Seat 101-114座）+ 第7-13排左区、第7-13排右区座位（Row L-G～L-N排 Seat 1-9座，Row R-G～R-N排 Seat 1-10座）

购票点（you can purchase the tickets from any of the following locations）

• 朵朵香饺子（Little Ting’s Dumplings, 14411 Greenwood Ave N, Seattle, WA 98133），电话： 206-363-3866
• 新天地餐馆（Shanghai Shanghai Restaurant，989 112th Ave NE #205, Bellevue, WA 98004），电话： 425-453-2828
• 太阁园餐馆（Tiger Garden Restaurant, 2885 78th Ave SE, Mercer Island, WA 98040），电话： 206-230-8665
• 中国海景大酒楼（China Harbor Restaurant, 2040 Westlake Ave N, Seattle, WA 98109），电话： 206-286-1688

Continue reading →

作为大西雅图地区规格最高、也是最有代表性的群众性文艺演出，西雅图中文电台2017年的春节晚会将于2月4日下午和晚上在Bellevue的Meydenbauer剧场演出两场，目前已经邀请知名演员、歌手、电视剧《星星知我心》主要演员吴静娴、台湾知名民歌手金澎、国内知名小提琴演员、歌手、主持人陈菲参加演出，以及本地知名演出团体和个人，包括西雅图歌舞团、中国舞蹈学院、梁师傅功夫学校、国家一级演员、大提琴演奏家陈凯、王晶古筝艺术中心、晋婷舞蹈学校、东方舞蹈学校、少林禅花功夫学院、中国好声音西雅图赛区优胜选手王冲和王洋、华大青春舞团D4You, 知名歌手梁淑姿、国家二级川剧变脸演员龙宇、西雅图华裔小姐第一公主 田乐乐、西雅图中文电台雨声剧社的小品等。详情请参见：观看西雅图中文电台2017年春节晚会的20个理由

目前西雅图中文电台2017年春节晚会面向社会征集广告商、赞助商，有意的朋友，请发Email到crsradio@gmail.com , 或者拨打电话 206-619-8698.

Continue reading →

跳伞是一件很多人都想过去尝试却又缺乏那么一点勇气去完成的极限运动。想象着自己从万米的高空中俯视整个灯火辉煌的城市，深吸一口气，再张开双臂一跃而下，那将是一种多么酣畅淋漓的感觉啊。

今天我们请来了一位有10年跳伞经验，5年教学经验，指导过千名以上跳伞学生的嘉宾。她被美国国家跳伞协会授予中国第一个AFF教练的头衔。

在她口中，跳伞这项在很多人眼里既期待又害怕的运动只是一项从时速两百迈的飞机里跳到一万五千英尺高空的运动。那么到底是因为她无所畏惧的性格让跳伞变得这么轻而易举还是跳伞本身就是一个我们人人都可以去尝试的全民运动呢？

让我们来听听看她与跳伞的故事。

Continue reading →

西雅图海湾人足球俱乐部（Seattle Sounder）是生活在西雅图的市民们众所周知的一支足球队，这支球队成立于2007年11月，在美国职业足球联队中有着举足轻重的地位。

就在上周六，十二月十日，西雅图海湾人球队在与多伦多FC球队的对决中赢得了2016年度美国职业足球大联盟的冠军。这枚奖杯不仅证明了西雅图海湾人足球运动员们的实力，并且进一步奠定了海湾人足球俱乐部在美国以及加拿大男子职业足球场上的地位。

接下来，跟着小编一起目睹西雅图海湾人足球队员们的风采吧。 Continue reading →

早在上个月末的时候，就有气象专家预测西雅图今年会迎来一场大雪。终于，这场让大家翘首期盼的雪在昨晚大概七点多钟的时候洋洋洒洒的落在了这座美丽的城市。

相信像小编一样，有不少昨晚没有出门的小伙伴，都被今早窗外大雪所覆盖住的城市吓了一跳。下面让小编带你一领昨夜西雅图美丽的雪景吧。

Continue reading →