2023年2月1日，西雅图市长布鲁斯.哈雷尔（Bruce Harrell）签署了一项新的行政命令，指示市政府各部门的危机应对小组共同努力，在与突然、意外和非自然死亡相关的情况下，根据法律协调和采用在文化、语言和宗教方面具有响应性的做法和程序。

哈雷尔市长的行政命令的灵感来自移民、难民和非英语家庭的需求和反馈，他们在刑事法律系统中遇到资源限制，包括缺乏足够的口译服务和可访问的信息材料，以便在意外情况包括亲人的死亡的时候获得支持服务 。 该行政命令将加强信息获取并减少移民和难民社区获得支持服务的障碍。

“真正打造一个西雅图One Seattle需要从移民和难民社区寻求持续和有意义的投入，从他们的经验中学习以满足独特的需求，并合作开发解决方案，使我们的城市成为我们希望的包容、热情、公平的地方，” 哈雷尔市长说。 “这项行政命令将减少信息障碍，并使受害者和家庭在危机应对情况下更容易获得支持和服务，并在文化上对移民和难民社区做出响应，在他们需要的时候给予他们至关重要的支持。”

“危机局势和无法解释的死亡的影响是身体、心理和经济方面的，”移民和难民事务办公室主任哈姆迪.穆罕默德说。 “市长哈雷尔认识到，在遭遇毁灭性灾难的时候，需要伙伴关系、协调和协作，才能为移民和难民家庭提供文化相关的服务以及他们所需的支持。 我们对挑战并不天真，但我们知道这项工作的紧迫性，并以首选语言提供对信息、服务和资源的公平访问。”

哈雷尔市长的行政命令指示市政府各部门共同努力：

— 发布语言信息并提供所有可用资源的翻译，以帮助不会说英语的人浏览市政部门的信息。 西雅图市政府将跨部门协调，指定具有文化和语言技能的社区联络员，以便在危机期间在需要沟通以获得支持时随时与移民和难民社区联系。

— 为语言、文化和宗教多样化的移民和难民社区制定指南。 这将允许在遵守联邦、州和地方准则和法律的同时，满足与相关社区的需求相一致的住宿请求。

— 投资于语言需求的评估并实施语言获取活动以随着时间的推移满足这些需求。 西雅图市政府将确定一项外展战略和参与计划，以帮助有需要的移民和难民社区高效且有效地参与进来。

— 在本行政命令执行后 90 天内组建跨部门团队，并将向市长提交一份解决移民和难民社区特定需求的报告。 该小组将由西雅图警察局、西雅图公共服务部以及西雅图移民和难民事务行动办公室组成。 该团队将提供一项战略，为需要语言服务的移民受害者和家庭成员提供一致和公平的悲伤支持服务、医疗和保护，并加强经历过暴力犯罪的移民和难民家庭的安全和获取信息的机会 和/或经历了亲人的谋杀或失踪。

— “接触引发危机的事件、悲伤和创伤性损失是我们社区面临的紧迫问题。 我们敬业的工作人员通过受害者支持团队 (VST) 为暴力犯罪的受害者提供短期宣传和资源。 VST 的主要目标是倾听幸存者的意见，帮助他们确定下一步要采取的措施，解决紧迫的安全问题，并提供与社区资源的联系，”西雅图公共服务部 (HSD) 代理主任 Tanya Kim 说。 . “哈雷尔市长的行政命令正在提升 VST 的工作，并确保我们与我们的城市合作伙伴合作，并确保工作具有文化敏感性，并且方法反映了文化和语言的多样性。”

人们在说什么：

“我们感谢西雅图市政府的领导层将其公平正义的价值观付诸行动。 我们知道系统的改变需要时间，但这项行政命令加快了它的速度，并有助于为移民和难民社区建立协调和获取全面信息的途径，并满足法律允许的宗教信仰和语言需求。” – 美国穆斯林青年基金会执行董事 Yahya Suufi 博士

“我们欢迎哈雷尔市长的行政命令，指示市政府部门提供公平的危机应对措施，但我们尤其要感谢受社区暴力影响的青年及其家人组织起来并大声疾呼。日复一日，我们看到引导移民和难民家庭使用政府服务是多么的艰难，但当其他人可用的资源从未到达我们的家庭时，这尤其令人难过，因为没有真正地理解到我们在悲剧的情况下无法获得这些资源 ，包括我们悲伤的方式。我们希望这项平等获得紧急服务的授权也为所有年龄段的人，尤其是我们社区的年轻人，打开了平等获得预防服务的大门。” – Lake City Collective 创始人 Cesar Garcia 和 Peggy Hernandez

“西雅图的菲律宾社区每天都看到帮助移民导航服务以及与西雅图警察局等城市部门合作的好处。 这项行政命令将加强移民和难民社区为支持危机后的受害者和幸存者所做的工作。” – 西雅图菲律宾社区项目总监詹妮弗.克鲁兹

【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译、摄像、报道】

【听大戏、看魔术、歌舞乐队脱口秀，在西雅图看场真正的春节晚会 Seattle Chinese Spring Festival Gala, Meydenbauer Theater in Bellevue, 02/11/2023】

作为大西雅图地区最有代表性、也是规格最高的群众性文艺演出，由西雅图中文电台主办的2023年西雅图华人春晚将于2023年2月11日（星期六）下午2:00和晚上6:30在Bellevue的Meydenbauer Theater演出两场。由多名国家级/明星级演员参演的2023年西雅图华人春节晚会规格高、节目异常精彩、阵容空前豪华、是西雅图华人春节期间不容错过的一道文化大餐。

参加这次春晚演出的团体及个人包括：著名越剧演员王文娟的入室弟子、洛杉矶越剧之家创始人邬素斐，海外越剧联盟副主席王亚梅，著名小提琴家方元，古典小提琴与流行摇滚乐队西雅图单手救银乐队，首届北美脱口秀大会亚军笑琳，西雅图三个字话剧社，全美声协声乐比赛美西北赛区女子高中美声组第一名Olivia Qi，全美声协声乐比赛全国男子高中美声组第二名Eddie Yin，以及西雅图知名艺术团体中国舞蹈学院、相和舞集、飞天舞蹈艺术中心、东方舞蹈学院、西雅图少林功夫学院、梁师傅舞狮团、西雅图旗袍协会、西雅图中文电台艺术中心，还有西雅图中文电台“我要上春晚”大赛优胜者北雅舞蹈团、韩珊声乐艺术中心、奥林匹亚淇淇舞蹈团等，另外还有惊喜节目魔术、杂技等。

购票请访问(团购优惠每张$24.50起)：https://chineseradioseattle.com/2023/01/10/seattle_chinese_spring_festival_gala_2023/

广告：

华盛顿州将开启新的工薪家庭退税计划，向符合资格的个人和家庭提供最高 1,200 美元的付款，付款主要基于收入水平和符合条件的儿童人数，该退税的申请将于2023 年2月开始申请认领。

2021 年，华盛顿州立法机构通过了第 1297 号全面替代众议院法案，扩大了工薪家庭退税计划（WFTC, Working Families Tax Credit）的申请者资格和资金数额。

该法案的三个政策目标是：刺激当地经济活动、促进种族平等、为财务稳定和社会福祉提供支持。