国会迈出重要一步,今年或将告别冬令时

美国一年两次调整时间的惯例,可能最快在今年秋天结束。

7月14日,美国众议院以308票赞成、117票反对,通过《阳光保护法案》(Sunshine Protection Act)。法案计划让美国大部分地区全年使用夏令时,不再于每年春季将时钟拨快一小时、秋季再拨慢一小时。这是该法案多次在国会受阻后取得的重大进展,但并不代表永久夏令时已经正式成为法律。法案仍需获得参议院通过,并由总统特朗普签署。

这项立法所要取消的并不是夏令时,而是秋季恢复标准时间的步骤。中文习惯中,人们通常把秋冬季节使用的标准时间称为“冬令时”。法案一旦生效,美国大部分地区将永久停留在目前夏季使用的时间上,冬季也不会再把时钟拨慢一小时。

法案由佛罗里达州共和党众议员弗恩·布坎南提出。其核心内容是废除《1966年统一时间法》中有关夏令时临时起止期限的规定,同时把各时区的法定标准时间整体提前一小时。夏威夷、亚利桑那州大部分地区以及波多黎各、关岛等目前不实行夏令时的地区,可以继续保留现行制度。

今年11月还要不要调表?

这次众议院表决之所以格外受到关注,是因为法案通过的时间距离今年夏令时结束只剩三个多月。

根据目前仍然有效的联邦规定,2026年美国夏令时从3月8日凌晨2点开始,到11月1日凌晨2点结束。届时,大部分地区需要把时钟从凌晨2点拨回凌晨1点。

因此,截至目前,今年11月1日仍然要按原计划调整时间。只有参议院在此之前通过法案、两院完成文本协调,并由特朗普签署,秋季恢复标准时间的安排才有可能被取消。

众议院通过的法案没有设置数月或数年的缓冲期,也没有规定一个明显较晚的生效日期。按照现有文本,如果法案在11月1日前完成立法程序,永久夏令时理论上可以立即生效,美国居民今年秋天便可能不再“回拨”时钟。

不过,这并非已经确定。参议院目前有一份内容基本相同的法案S.29,由佛罗里达州共和党参议员里克·斯科特提出,包括华盛顿州民主党参议员帕蒂·默里在内的一批两党议员共同参与。法案自2025年1月被提交后,一直交由参议院商务、科学和交通委员会审议,尚未获得全院表决。

参议院既可以直接审议众议院通过的版本,也可以先通过自己的版本。如果两院文本存在差异,还需要重新协调并分别表决。即使总统已经公开表示支持,整个程序能否在11月1日前完成,仍取决于参议院领导层是否愿意尽快安排表决。

此外,交通、航空、计算机系统和跨国商业都需要时间调整时区数据库和运营安排。代表美国主要航空公司的行业组织已经警告,仓促改变制度可能影响国际航班时刻和全球航空协调。这也可能促使部分议员要求增加实施缓冲期。

对居民来说,目前最稳妥的判断是:继续按照11月1日调整时间做准备,除非联邦政府在此之前正式宣布法案已经签署并生效。

美国为何每年调整两次时间

美国联邦政府于1918年第一次正式引入夏令时。当时正值第一次世界大战,政策目标之一是利用更长的傍晚日照、减少能源消耗。此后,各州和地方政府的做法长期并不统一,不同城市甚至可能在不同日期改变时间,给铁路、广播和跨州商业带来混乱。

1966年,国会通过《统一时间法》,建立全国性的夏令时框架。法律规定,实行夏令时的地区必须遵守统一的开始和结束日期;各州可以选择完全退出夏令时、全年使用标准时间,却不能自行决定全年使用夏令时。这也是华盛顿州等多个州虽然已经通过永久夏令时的附条件立法,却始终无法真正实施的原因。

华盛顿州议会2019年通过法案,决定在联邦法律允许的情况下全年使用夏令时。但在国会修改法律以前,华州仍必须继续在太平洋夏令时和太平洋标准时间之间转换。

美国并非没有尝试过永久夏令时。1973年能源危机发生后,尼克松政府推动美国从1974年1月起试行全年夏令时,原计划持续两年。政策最初获得广泛支持,但进入冬季后,许多地区直到上午8点甚至9点左右才天亮,学生在黑暗中上学引发安全担忧,公众支持迅速下降。国会最终提前结束试验,在当年秋季恢复原有制度。

现行夏令时日期则来自2005年通过的《能源政策法》。从2007年开始,夏令时被延长约一个月,改为每年3月第二个星期日开始、11月第一个星期日结束。目前,美国每年约有238天处于夏令时,占全年时间的65%左右。

围绕永久夏令时的立法也并非首次接近成功。2022年,参议院曾以一致同意方式通过《阳光保护法案》,但众议院没有进行表决,法案随着当届国会结束而失效。此次情况正好相反:众议院已经以明显优势通过,压力转移到了参议院。

 

支持者希望保留傍晚阳光

支持永久夏令时的议员认为,公众真正厌倦的是一年两次调整时钟。春季突然少睡一小时,会扰乱睡眠和工作安排,并被认为可能增加交通事故、工作场所事故以及部分健康风险。秋季时钟回拨后,下午过早天黑,也会减少居民下班、放学后的户外活动时间。

支持者还认为,冬季傍晚增加一小时日照,有助于零售、餐饮、旅游和体育休闲产业。佛罗里达州等依赖旅游业的地区尤其积极推动相关立法。特朗普也支持取消时间转换,认为两次调表给居民、政府设施和商业系统增加了不必要的麻烦与成本。

众议院308票赞成的结果表明,取消季节性调表已经获得较为广泛的两党支持。此前,法案在众议院能源和商业委员会也以48票赞成、1票反对获得通过。如此明显的支持优势,使永久夏令时比过去几次立法尝试更接近成为现实。

 

反对者担忧冬季早晨过于黑暗

争议的核心并不是要不要取消调表,而是取消以后究竟应该永久使用夏令时,还是永久使用标准时间。

睡眠医学专家普遍更倾向于永久标准时间。他们认为,早晨的自然光有助于人体生物钟与昼夜变化保持同步,而晚上延长光照可能推迟入睡时间。永久夏令时虽然解决了调表造成的短期睡眠干扰,却可能让冬季清晨长期处于黑暗之中。

这种影响在纬度较高、位于时区西侧的地区更为明显。以西雅图为例,如果全年实行夏令时,冬季最晚日出时间可能接近上午8点52分。许多学生上学、早班员工出门以及居民晨间通勤时,天色仍然没有完全亮。

反对者认为,1974年的失败试验已经证明,人们在夏季通常欢迎较晚的日落,却未必愿意接受冬季接近上午9点才日出的生活。阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿等议员因此反对永久夏令时,主张优先考虑儿童、早班工人和晨间通勤者的安全。

众议院审议期间,也有议员提出永久使用标准时间的替代方案,但相关修正案未获通过。这表明国会对取消两次调表存在相当程度的共识,对最终应该固定在哪一个时间上却仍有明显分歧。

 

参议院将决定今年是否告别冬令时

从政治条件来看,这项法案目前拥有三个有利因素:众议院以明显优势通过,参议院已经有两党议员提出相同立法,总统也明确表示支持。与2022年相比,两院完成立法的可能性确实有所提高。

但参议院仍是最关键、也最不确定的一关。2022年法案能够在参议院通过,与当时采用一致同意程序有关;此次只要有议员提出反对,法案就可能需要经过委员会审议、辩论和正式表决,占用有限的参议院议程。部分议员对冬季早晨安全、医学影响和航空系统准备不足的担忧,也可能推动参议院修改法案或延后生效日期。

因此,众议院通过法案意味着永久夏令时取得了多年来最重要的立法突破,却还不能断言美国今年一定告别“冬令时”。未来三个多月,参议院是否安排表决、是否修改众议院文本,以及最终法案是否允许充分的实施准备期,将共同决定11月1日凌晨,美国居民究竟还需不需要把时钟拨慢一小时。

 

消息来源:美联社路透社华尔街日报

西雅图中文电台综合编译报道

 

 

 

【以下是广告】

西雅图华人月刊 (Seattle Chinese Monthly Magazine)
— 彩色印刷版(print version),每年$100/year (请留言告知邮寄地址)

— 电子版(electronic version),每月$3.99/month

 

“舌尖上的西雅图”美食卡:

吃遍西雅图50家餐馆,统统打九折!一年只需50刀, 三顿就能省回来!

点击专题页面,查阅详情。

 

 

 

 

发表评论