周二，唐纳德.特朗普进入曼哈顿法院，这是对这位美国前总统的首次刑事传讯。

下午 1 点后，他从特朗普大厦前往法院。 美国东部时间星期二，在他离开车队被逮捕和传讯之前向摄像机挥手致意。 特朗普周一从佛罗里达州的海湖庄园飞往纽约。

他于周四被起诉，罪名是他的前律师和修理人迈克尔.科恩在 2016 年大选前向前成人电影明星“风暴女”丹尼尔斯支付封口费。

周二前总统抵达法庭时，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 的办公室尚未开启大陪审团起诉书，其中包含对特朗普的指控细节。

特朗普定于下午 2 点 15 分在纽约最高法院代理法官 Juan Merchan 面前出庭。 新闻媒体敦促法官允许在听证会期间使用摄像头，特朗普的律师反对这一努力，但Merchan否决了这一做法。

布拉格将在传讯后举行新闻发布会。 与此同时，这位前总统计划在听证会结束后将返回他在佛罗里达州的海湖庄园 Mar-a-Lago 俱乐部并在那里发表讲话。

特朗普否认“风暴女”丹尼尔斯的说法，她的名字叫斯蒂芬妮.克利福德，她在 2006 年与他发生过一次性关系。他还否认与科恩支付的 130,000 美元款项有关的不当行为，以让她对所谓的不当关系保持沉默。

据美国全国广播公司新闻报道，特朗普未能阻止包括白宫办公厅主任马克.梅多斯在内的多名前白宫助手向调查他企图推翻 2020 年选举结果的联邦大陪审团作证。

3 月下旬，一名联邦地方法院法官裁定助手必须作证。 除了梅多斯，他们还包括前白宫副幕僚长丹·斯卡维诺、前国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩、前高级助手斯蒂芬·米勒、前国家情报总监约翰·拉特克利夫、前国土安全部副部长肯·库奇内利、前助理 尼克卢纳和前白宫总统人事办公室主任约翰.麦肯蒂。

法院案卷条目显示，联邦哥伦比亚特区巡回上诉法院的一个三名法官小组驳回了一项寻求中止下级法院裁决的紧急动议。

白宫周二表示，乔·拜登总统知道他的前任被提审，并且“显然”会关注这个消息，但强调这“不是他的工作重点”。

“看，总统将像他每天所做的那样关注美国人民。（特朗普的案件）不是他关注的重点。 他将专注于确保我们继续为美国人民谋福利等事情，”白宫新闻秘书卡琳让-皮埃尔在回答 CNN 的 MJ Lee 的问题时说。

“当然，这里的许多网络每天都会播放几小时，所以很明显，当他有时间了解当天的新闻时，他会了解部分新闻，但是这不是他今天的重点，”她说。

拜登将于今天下午与他的科学技术顾问委员会会面，就人工智能问题进行对话，与此同时前总统特朗普的传讯将在曼哈顿举行。

让-皮埃尔拒绝就此案的具体细节发表评论，但重申拜登还没有被正式通报该事件，白宫办公厅主任杰夫齐恩茨向拜登介绍了媒体报道的事态发展。

拜登一再拒绝就此案发表评论，但周一在明尼苏达州告诉美国有线电视新闻网，他对纽约警察局有信心，并在被问及是否对法律制度有信心时做出肯定回答。

【广告】

华盛顿州将开启新的工薪家庭退税计划，向符合资格的个人和家庭提供最高 1,200 美元的付款，付款主要基于收入水平和符合条件的儿童人数，该退税的申请已经于2023 年2月开始申请认领。

本周的在线交流，4月8日周六上午10:30-11:30, 请注册Zoom：https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMvcu6trzMjE9NssnFZVogvvacQQ5XmF7FW

本周线下申请帮助会：4月8日周六下午2:00-3:00,

地址：Bellevue Library Meeting Room 6 (1111 110th Ave NE, Bellevue, WA 98004)

（参加线下申请帮助会，您需要带上：

— 您完成的 2022 年纳税申报表的副本；
— 您的社会安全号码SSN或 ITIN，以及您、您的配偶和孩子的出生日期；
— 您的华盛顿州驾照或身份证号码（如果您有的话）；
— 您的住址和邮寄地址；
— 如果您选择直接存款，则为您的银行转帐号码和帐号）