西雅图中心Festál欢迎社区于10月26日和27日一起庆祝亡灵节，并缅怀亲人

西雅图——西雅图中心Festál诚邀公众于2024年10月26日（星期六）上午11点至晚上7点和10月27日（星期日）上午11点至下午6点，共同参与一场充满活力与深情的庆典。活动将在西雅图中心Armory美食与活动大厅举行，家庭和社区将聚集一堂，纪念并缅怀已故亲人。此次节日活动免费向公众开放，重点展示祖先代代相传的牺牲精神，纪念他们为后代奠定的遗产。

亡灵节起源于墨西哥土著传统，并受西班牙文化的影响，它为家人和朋友提供了一个共聚一堂、共同追忆逝去亲人的时刻。通过这场色彩斑斓的生命与死亡的庆祝活动，西雅图亡灵节庆典延续了这一珍贵的传统，将西雅图中心Armory变成了充满艺术、音乐、美食和文化习俗的空间，连接过去与现在。

此次节日活动适合所有年龄层参与，包括传统音乐和舞蹈、五彩缤纷的脸部彩绘、糖头骨工作坊以及视觉艺术展览。活动的亮点之一是tapete（沙画）装置展览，其图案复杂、色彩斑斓。此外，参与者还可以在社区的祭坛（ofrenda）上摆放亲人的照片和纪念品，作为展览的一部分，向已故亲人致敬。为了让参与者充分感受节日的气氛，现场还提供一系列反映亡灵节深厚烹饪传统的正宗墨西哥美食。

我们诚挚邀请您前来西雅图中心，共同参与这一充满力量与感动的庆典，缅怀逝去的亲人，并继续传承亡灵节的活力与精神。

时间/日期：2024年10月26日（星期六）上午11点至晚上7点，2024年10月27日（星期日）上午11点至下午6点

地点：Armory美食与活动大厅

地址：305 Harrison Street, Seattle, WA 98109

联系人：Jayme Stocker，邮箱：jayme.stocker@seattle.gov / 电话：206.503.5757

更多关于该节日的信息，请访问seattlecenter.com和diademuertosseattle.org。

关于西雅图亡灵节

1998年，一群志愿者聚集在一起，策划了南公园的首次亡灵节庆祝活动。该庆典从康科德小学扩展到该地区的其他场地，直到2003年活动搬迁至西雅图中心。志愿者们为了将这一庆典作为遗产传承给后代，付出了大量努力。2013年，成立了一个新的委员会，继续致力于丰富社区及普吉特海湾地区的文化价值。

关于西雅图中心Festál

西雅图中心Festál是一个汇聚全球文化的庆典平台，庆祝太平洋西北地区不同民族社区的故事、传统和文化。这一独特的公共节目系列包含24场免费节日，每场节日都有其独特的文化焦点、身份和一系列互动活动，旨在加深对本地区多样性的理解。Festál由社区团体合作举办，节日活动从2月至11月的周末举行，得到西雅图市政府、西雅图中心基金会以及4Culture的支持。Festál也是ArtsFund文化伙伴网络的一部分。

关于西雅图中心

西雅图中心是一个充满活力的市民、艺术和家庭聚集地，位于城市和区域的核心地带。西雅图中心的74英亩园区以国际喷泉为中心，是Uptown艺术与文化区的一部分，内有气候承诺体育馆，以及30多个文化、教育、体育和娱乐组织，还提供广泛的公共和社区活动。西雅图中心的使命是通过举办卓越的活动和体验，创造激发人类精神的环境，促进更强大的社区建设。

西雅图中心还扩展了其角色，为西雅图新的滨水公园提供维护和公共安全服务。这个滨水公园位于西雅图市中心滨水区，连接先锋广场和西雅图水族馆，西雅图中心与非营利组织Friends of Waterfront Seattle合作，管理这些新的公共空间，并为社区提供一系列娱乐和文化节目。

在西雅图中心官方合作伙伴——阿拉斯加航空、气候承诺、Coors Light、百事、Premera Blue Cross、Symetra、T-Mobile和WaFd Bank的支持下，西雅图中心已成为太平洋西北地区的首要艺术和娱乐目的地，每年接待1200万游客，创造18.64亿美元的商业活动和超过6.31亿美元的劳动收入。

西雅图华人月刊

— 彩色印刷版(print version)，每年$100/year （请留言告知邮寄地址）

— 电子版(electronic version)，每月$3.99/month