美中谈判代表日前在伦敦完成两天密集磋商，宣布达成一项框架协议，旨在将双方先前在日内瓦达成的贸易休战协议重新拉回正轨，缓解两个全球最大经济体之间的紧张局势。
根据声明，双方将基本恢复上月在瑞士达成的协议内容，其中包括相互下调部分关税，并以北京承诺加快关键矿产出口许可证发放为前提，持续推进后续谈判。
美国商务部长霍华德·卢特尼克表示：“这是一次握手达成的框架。我们将在特朗普总统批准后启动执行程序，中方也会争取习近平主席批准。”
中方首席谈判代表李成刚亦表示“原则上已达成一致”。
此次会谈是近年来美中不断拉锯的贸易战中的最新一环。美方谈判团由财政部长斯科特·贝森特与卢特尼克共同领导，核心目标之一是促使中方履行此前承诺，加快稀土矿产与磁材出口。
中方代表团由副总理何立峰率领。他是习近平亲信，谈判中要求美方大幅放宽对华科技出口限制。知情人士透露，具体让步内容尚未公布，因涉及特朗普总统最终批准。
此前特朗普与习近平的一通电话为本轮伦敦谈判铺平道路。特朗普在通话后曾表示：“关于稀土产品的复杂性，不应再有任何质疑。”卢特尼克在伦敦对记者表示：“一旦中方批准这些出口许可证，美方也会在‘平衡方式’下逐步解除出口限制。”
不过，尽管双方达成框架协议，但相关细节并未公开，这意味着贸易休战的长期可持续性仍存不确定性。
值得注意的是，美中上月曾宣布降低部分高额关税，作为缓和贸易敌意的一部分。但双方其后互相指责对方“以非关税手段”破坏协议精神。
美方批评中国故意拖延稀土出口许可证，而中方则反击美方近期对中国采购芯片设计软件、喷气发动机等高科技产品的限制，并对特朗普政府拟撤销中国留学生签证表示抗议。
消息来源：华尔街日报
编译：西雅图中文电台
西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)
订阅西雅图华人月刊
— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）
— 电子版，每月$3.99