在以色列与伊朗冲突持续升级之际，美国总统唐纳德·特朗普6月18日表示尚未决定是否将美国带入这场冲突。伊朗最高领袖哈梅内伊当日警告称，美国一旦出兵伊朗，将面临“不可挽回的破坏”。

哈梅内伊在国家电视台发表声明，批评以色列对伊朗开战是“巨大错误”，并明确警告美方不要军事干预。据《纽约时报》引述美国情报官员称，伊朗正在准备导弹和其他装备，若美军加入，将立即对其在中东地区的军事基地发动打击。

特朗普当天下午表示，伊朗官员曾主动联系美方并希望前往白宫谈判，但他对媒体表示，“现在谈已经太晚”，并强调尚未就军事介入作出最终决定。“我可能会做，也可能不会，没人知道我会干什么。”

尽管美方尚未明确表态，但其军事部署正持续加强。美军将空中加油机调往西班牙和希腊，为从美国本土飞往伊朗的B-2轰炸机提供支援。同时，“尼米兹”号航母正前往中东，“卡尔·文森”号则已部署阿拉伯海。

据《耶路撒冷邮报》报道，卡塔尔和阿曼正在尝试调停停火。伊朗已通过中间人向美国传达愿意谈判的信息，但要求以色列“降温”。不过，特朗普关于伊朗愿意访问白宫的言论引起伊朗方面愤怒，伊朗驻联合国代表团予以否认。

以色列强调本次军事行动为“自卫反应”，但其政要频频谈及政权更替目标。国防部长伊斯雷尔·卡茨甚至在社交媒体宣称“德黑兰正经历风暴，象征政权的机构正在瓦解”。

在战事持续的第六个夜晚，以色列空军继续攻击伊朗军事与核设施，包括制造浓缩铀离心机的工厂、导弹零件设施及五架攻击直升机。国际原子能机构确认两处关键核设施被击中。

伊朗遭到攻击的地点

据人权组织统计，冲突已致伊朗境内超过585人死亡，以色列方面有24名平民遇难。以军尽管击落大量来袭导弹，但“箭式”防空系统库存紧张，未来或难长期支撑。

以色列遭到攻击的地点

俄罗斯、中国等国均呼吁保持克制。普京愿意调停，习近平则表示“深切担忧中东局势升级”。

消息来源：卫报

编译：西雅图中文电台

西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)

订阅西雅图华人月刊

— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）

— 电子版，每月$3.99