在洛杉矶移民抗议活动持续之际，美国第九巡回上诉法院于6月19日作出裁定，允许总统特朗普继续掌控约4,000名加州国民警卫队成员，推翻此前地方法院要求将部队指挥权归还州政府的判决。

抗议活动始于本月初，起因是联邦政府在洛杉矶地区开展大规模移民突袭，引发民众广泛示威。为应对事态，特朗普于6月7日签署行政命令，宣布联邦化部分加州国民警卫队。加州州长加文·纽森随即提起诉讼，称联邦干预缺乏法律依据，违反了宪法和联邦法中对于“入侵、叛乱或公共秩序瘫痪”的动用条件。

上周，旧金山地区的联邦法官查尔斯·布雷耶支持加州主张，裁定特朗普命令无效，并强调命令未遵循应“通过州长”传达的程序。特朗普政府对此提出上诉，认为州长不应拥有对总统军事决定的否决权。

此次三人合议庭作出的裁定由两名特朗普任命法官和一名拜登任命法官组成。裁决认为总统在保护联邦财产与执法行动中有合法权力动员国民警卫队，且现有证据显示抗议者确实干扰了联邦执法。法院进一步表示，总统的权力不因命令程序上的技术性瑕疵而被削弱。

不过法院也指出，司法机关有权审查总统是否滥权，并未接受政府声称“法院无权干预总统军事决策”的立场。与此同时，加州政府批评军事部署加剧了社区紧张氛围，且削弱州内处理野火和毒品危机的应对能力。

该命令目前有效期为60天，允许在全国范围内适用，并可能续期。它还授权国防部长使用常规部队协助完成任务。

分析人士指出，这场法律争议是特朗普执政以来多次利用紧急总统权限中的又一实例。此前，他曾试图援引《敌国侨民法》驱逐委内瑞拉移民，但多家法院判定相关移民仍有宪法下的申诉权。

目前，洛杉矶抗议已开始降温，洛杉矶市长也于本周取消了此前实行的宵禁。但总统与州政府之间关于军权的争夺可能远未结束。加州仍可申请由第九巡回法院全体法官复审，或直接向最高法院上诉。

消息来源：华尔街日报

编译：西雅图中文电台

西雅图华人月刊 （Seattle Chinese Monthly Magazine)

订阅西雅图华人月刊

— 彩色印刷版，每年$99 （请留言告知邮寄地址）

— 电子版，每月$3.99