【西雅图中文电台报道,记者:小元】2026年7月18日下午,第四届西雅图国际文化艺术节在贝尔维尤市Crossroads Park(鲸鱼公园)隆重举行。代表中国、印度、伊朗、墨西哥、波斯尼亚、爱尔兰、西班牙、土耳其、东欧等不同国家、族裔和文化的艺术家及表演团体齐聚一堂,以舞蹈、音乐、戏曲、武术、合唱和民族服饰展示等丰富多彩的形式,共同呈现了一场跨越语言、族裔与国界的文化盛会。
艺术节现场嘉宾云集。中国驻旧金山总领馆副总领事曹轶彬,贝尔维尤市市长Mo Malakoutian,华盛顿州众议员梁浩婷(Janice Zahn),西雅图警察局副幕僚长Cindy Wong,纽卡斯尔市议员孙荣芬,默瑟岛市议员谢宛儒,塔科马市副市长Joe Bushnell,贝尔维尤市前市长、前市议员李瑞麟(Conrad Lee),曾参与中美“乒乓外交”的美国国家乒乓球队前队员、俄勒冈—中国友好协会会长Judy Hoarfrost,以及多位社区领袖和文化界人士出席活动,与当地居民共同欣赏各国艺术,感受西雅图地区开放、包容、多元的社区文化。

当天下午,贝尔维尤的鲸鱼公园早早便洋溢着节日气氛。不同族裔的居民扶老携幼来到现场,草坪和舞台周围很快聚集起大量观众。各国演员身着色彩鲜艳、各具特色的民族服装,在后台进行最后的排练和准备;义工们则忙着布置场地、整理物资、划分观众区域、引导嘉宾、协调演员候场。不同语言交织在一起,不同肤色、不同年龄的人们共同参与,使艺术节不仅成为一场文艺演出,更成为一次生动而温暖的社区相聚。
艺术节在气势恢宏、充满喜庆气氛的开场舞《文艺大舞台,大家一起来》中拉开帷幕。演出汇集北京同乡会中国戏曲研习班、Tany中国舞、Navrang Dance Group、海之心语舞队、IAC、Katha Kunj School of Dance、Karoun Dance Group、Baile Folklore Colibri、北京同乡会初雪舞蹈队、阳光明媚舞蹈队以及文艺大篷车等多个艺术团体。不同国家和文化背景的演员共同登台,以载歌载舞的方式点明艺术节“交流、理解、包容、共享”的主题,也为随后长达数小时的演出营造出热烈气氛。
文艺大篷车随后带来女声独唱《相逢是首歌》。熟悉而优美的旋律唱出了人与人之间因文化和艺术相遇、相识的珍贵缘分,也呼应了国际文化艺术节以艺术连接社区的初衷。

中国驻旧金山总领馆副总领事曹轶彬首次来到贝尔维尤参加这一活动。她对贝尔维尤优美的城市环境以及当地侨胞组织大型国际文化活动的能力留下深刻印象。在她看来,大西雅图地区不仅因微软、亚马逊、波音、星巴克和Costco等企业闻名,也一直与中国保持着广泛而密切的联系。西雅图国际文化艺术节正在成为这一地区一张新的文化名片,为中国与华盛顿州、贝尔维尤及大西雅图地区之间增进民间了解和友好交流搭建了重要平台。
曹轶彬尤其肯定当地华侨华人为推动文化交流所作出的贡献。不同族裔的艺术家能够在同一舞台上展示各自的传统,让社区居民通过音乐、舞蹈和艺术了解彼此,这不仅丰富了城市的文化生活,也有助于拉近中美两国人民以及世界各国人民之间的距离。她代表中国驻旧金山总领馆对艺术节的举办表示祝贺,并祝愿活动取得圆满成功。

贝尔维尤市市长Mo Malakoutian从城市发展的角度指出,人们谈到贝尔维尤时,往往首先想到城市天际线、科技企业和优质学校,但真正构成贝尔维尤的,是生活在这里、拥有不同语言、不同人生经历和不同文化传统的居民。Crossroads Park当天所呈现的景象,正是贝尔维尤真实而生动的缩影。
在这座高度多元化的城市中,文化的丰富性并不只是一组人口统计数字,而是能够被听见的音乐、能够被看见的舞蹈、能够被了解的故事,以及可以相互认识和交流的人群。贝尔维尤的多元与包容并非自然形成,而是来自每一位居民愿意展示真实的自己,也来自社区成员愿意彼此支持、彼此尊重。艺术节为各族裔居民提供了共同庆祝、相互学习的机会,使多元文化从抽象理念转化为具体而鲜活的社区生活。
市长还特别感谢主办方、义工和所有演出人员。正是他们长期的筹备和无私投入,让不同国家的文化得以在贝尔维尤同台绽放,也让观众有机会从艺术节中认识一种此前并不了解的文化、结识一位来自不同背景的新朋友。

华盛顿州众议员梁浩婷(Janice Zahn)曾在贝尔维尤市议会任职多年,目前在州议会代表包括贝尔维尤、默瑟岛和纽卡斯尔在内的地区。她表示,第四届西雅图国际文化艺术节再次展现出贝尔维尤欢迎世界、拥抱多元文化的精神,而这种精神也是她在州议会服务时所坚持的重要价值。看到众多居民聚集在一起欣赏不同国家的音乐和舞蹈,令她深感振奋。这样的活动既丰富了居民生活,也帮助不同族裔建立起更紧密的联系。
纽卡斯尔市议员孙荣芬(Sun Burford)是该市历史上首位当选市议员的华裔女性。她对艺术节吸引众多居民参加感到十分欣喜,并认为文化具有超越语言和背景、把人们凝聚在一起的力量。不同国家的移民在美国生活和发展,既需要保留各自的文化传统,也需要通过公共文化活动加深相互理解。艺术节让各族裔居民在欣赏表演的过程中建立友谊,共同参与社区建设,也让大家在追求“美国梦”的道路上更加团结。
默瑟岛市议员谢宛儒(Julie Hsieh)同时也是一位艺术家和画廊经营者。她从艺术工作者的角度感受到这场活动的特殊意义。艺术可以跨越语言障碍,以最直接的方式传递一个民族的历史、情感和价值。不同国家的舞蹈、音乐与服饰同时出现在一座城市公园里,既让各族裔居民为自己的文化感到自豪,也让其他观众有机会欣赏和理解这些传统。她认为,多元化是大西雅图地区的重要力量,而艺术正是展现这种力量的最佳方式之一。
拥有柬埔寨血统的塔科马市副市长Joe Bushnell也参加了艺术节。他是华盛顿州首位当选公职的柬埔寨裔美国人。作为多元文化社区的一员,他对现场不同族裔和文化相互交融的景象感触尤深。在当今世界仍然存在分歧与冲突的背景下,人们更需要团结在多元文化所形成的共同力量之中。不同族裔并不需要放弃各自的身份和传统,恰恰可以通过理解差异、尊重彼此而建设更加强大、更有凝聚力的社区。
西雅图警察局副幕僚长Cindy Wong的出席,也体现了公共安全机构与多元族裔社区之间不断加强联系的重要性。国际文化艺术节不仅是一项艺术活动,同时也是社区居民、民选官员、公共机构和社会组织面对面交流的平台。各界人士在轻松开放的文化环境中增进了解,有助于建立信任,也有利于推动更加安全、包容和彼此关怀的社区建设。
曾参与中美“乒乓外交”的美国国家乒乓球队前队员、俄勒冈—中国友好协会会长Judy Hoarfrost,则以自己跨越半个多世纪的人生经历,为艺术节增添了一段具有历史意义的记忆。1971年,她随美国乒乓球队访问中国,亲历了以体育打破隔阂、推动中美两国关系改善的重要时刻。五十五年后,人们仍然纪念“乒乓外交”,正是因为一支体育队伍曾在两国关系的重要关头,为人民之间重新建立沟通发挥了特殊作用。
近年来,Judy Hoarfrost多次访问中国,参加经贸访问、“乒乓外交”纪念活动,并带领年轻乒乓球运动员赴华交流。她长期推动青少年接触不同国家和文化,认为年轻人只有亲自走出去、与不同背景的人相处,才能真正理解文化差异,减少偏见,并把跨文化友谊传递给下一代。当天的国际文化艺术节延续了同样的理念:通过艺术而不是争论,通过接触而不是疏离,让人们在欣赏彼此文化的过程中建立理解和友谊。


在嘉宾环节之后,各国表演团队轮番登场,展现出丰富多彩的文化图景。Tacoma林肯中学的学生演唱《在希望的田野上》和英文歌曲《Stand By Me》,一首承载中国观众共同记忆,另一首则广为美国社会熟悉。两首不同文化背景的作品出现在同一舞台上,体现了传统与现代、东方与西方之间的自然融合。
iDancer带来的台湾原住民舞蹈《娜鲁湾情歌》充满热情和生活气息;北京同乡会中国戏曲研习班表演京剧《贵妃醉酒》,以典雅的唱腔、身段和服饰呈现中国传统戏曲之美。亚美尼亚芭蕾舞组合《雨滴》《水之舞》和《帕基塔》,则通过轻盈优雅的舞姿展现古典芭蕾与民族艺术的魅力。
Navrang Dance Group表演的印度民间舞《格尔巴舞和丹迪亚》,节奏欢快,色彩明艳,富有强烈的节庆气氛。雨音乐队演唱《同桌的你》,熟悉的旋律唤起许多华人观众的青春回忆。Baile Folklore Colibri带来的墨西哥民间舞蹈展示了拉丁美洲文化的热烈奔放;海之心语舞队与IAC合作演出的现代群舞《扎念·蝴》则以富有创意的编排,为传统主题赋予现代舞台表达。
中国古典舞《墨雨》以“烟雨云台”为音乐背景,将东方审美中的含蓄、留白和诗意融入肢体语言。Karoon Dance Group呈现的伊朗民间舞蹈《波斯团结之彩》,以民族舞蹈展示文化传承与团结精神。IAC Dance Crew表演爵士舞《Jazz Up》,为舞台注入青春活力;Nrutya Kunj演出的印度传统舞蹈《An Ode to Odissi》,则向历史悠久的印度奥迪西舞传统致敬。
艺术节还安排了高祥师傅带领的少林功夫禅学院表演的少林功夫。刚劲有力的动作、清晰稳健的招式和精气神兼备的舞台表现,让不同族裔的观众近距离感受中国武术的力量、纪律与文化内涵。北京同乡会韵雪舞蹈队表演的《草原俏韵》以蒙古舞元素展现辽阔草原的豪迈风情;Karoun Dance Group带来的波斯古典和民间舞蹈《班达里》,进一步展现了波斯文化多姿多彩的一面。
印度古典舞《卡塔克舞》、Rowan Fae Irish Dance Company带来的爱尔兰踢踏舞、NW Flamenco Academy’s Cascada Flamenco Performance Team表演的弗拉门戈舞《探戈》,分别呈现南亚、西欧和西班牙艺术传统。爱尔兰踢踏舞中,儿童舞蹈Ceili Combos与成人舞蹈Reels接连登场,整齐明快的足部节奏引来观众阵阵掌声。弗拉门戈舞则以鲜明的节拍、富有张力的肢体动作和强烈的情感表达,将现场气氛推向高潮。
西华舞蹈队表演的《从紫银杏不负秋》展现中国舞蹈的诗意表达;Blue Angel Choir of Zhou Shen Seattle Fan Club演唱合唱作品《吉昌》,以和声传递祝福。Nahuli Olin Tezcatlipocatl带来的墨西哥舞蹈《La Luna》,通过舞蹈表现墨西哥原住民文化与自然意象;Eurasian Arts Ensemble则以土耳其舞蹈《Gol NaBat》和Qashqar Rubov的音乐,展示欧亚大陆文化交汇所形成的独特艺术魅力。
来自东欧文化传统的Dunava Balkan Choir带来《Harmonies from Eastern Europe》,多声部合唱呈现巴尔干地区丰富而厚重的音乐特色。艺术节最后在华盛顿中文电视台与睿丽模特学校合作呈现的民族服饰时尚秀《红山部落古风印象》中走向尾声。模特们以舞台步伐展示具有民族和传统元素的服饰,使古老文化以当代表达重新进入公众视野,也为整场演出画上绚丽句号。


作为艺术节主办人,西雅图北京同乡会会长张益华在活动结束后回顾整场筹备过程时,最感动的并不仅是舞台上精彩纷呈的节目,而是无数义工不计报酬、默默付出的身影。这场汇聚众多国家和族裔表演者的大型户外活动没有足够的经费支付工作人员报酬,许多人都是主动报名,放下自己的工作和家务,牺牲休息时间来到现场帮忙。
从一大早运送和布置物料、划分观众区域,到引导来宾、维持现场秩序、协助各国演员候场,再到演出结束后清理场地,许多琐碎而繁重的工作全部由义工相互配合完成。现场没有人推诿,也没有人抱怨,哪里缺少人手,便有人主动补上。直到第二天下午,最后的收尾工作才全部完成。举办这样一场大型艺术节,舞台上呈现的是几小时的光彩,背后却是主办团队和义工们长时间的策划、协调与辛勤劳动。
在忙碌的活动现场,许多义工甚至没有留下一张照片。有人最早到达、最后离开,却没有人来得及为他们记录身影。他们并非为了展示自己而参加服务,而是认同多元文化交流的意义,希望共同守护这样一个温暖、平等而纯粹的社区平台。
张益华表示,举办西雅图国际文化艺术节并没有复杂的功利目的,而是希望在大西雅图地区为不同族裔搭建一个平等交流的舞台,让各国文化同台展示,让成人和孩子都能通过艺术认识彼此、消除陌生、拉近距离。义工们愿意无偿投入时间和精力,正是因为他们理解并认同这一朴素愿望。
本届艺术节由张益华出品、张柯西担任总策划、初雪担任总导演,Paul Bonaci负责统筹,孔燕担任外联总监,邓子担任宣传总监,陈芳和榕树负责音乐编辑,众多工作人员共同参与摄影、编辑、社会联络和后勤服务。活动还得到首席赞助商华美银行的大力支持,以及公益同仁、各界朋友、个人捐赠者和众多义工的帮助。
从中国京剧、古筝、武术和民族舞蹈,到印度、伊朗、墨西哥、爱尔兰、西班牙、土耳其及东欧等地的艺术表演,第四届西雅图国际文化艺术节以一场内容丰富的公共文化活动,让“多元化”成为能够看见、听见和亲身感受到的社区体验。舞台上,各国艺术竞相绽放;舞台下,不同背景的观众彼此欣赏、交流互动;幕后,则是义工们朴素而珍贵的奉献。
艺术节虽然已经落幕,但它所传递的意义并未结束。在世界仍面临误解、隔阂与冲突的今天,文化和艺术依然是连接人心的重要桥梁。一次共同欣赏演出的经历,一段跨越语言的舞蹈,一首来自遥远国度的歌曲,都可能成为人们认识另一种文化的起点。第四届西雅图国际文化艺术节以艺术为媒介,为大西雅图地区各族裔居民创造了相互了解、彼此尊重和共同庆祝的空间,也再次证明:不同文化可以保留各自独特的色彩,并在同一片土地上相互辉映,共同构成社区最美丽、最富生命力的风景。
西雅图中文电台主持人邵燕妮参与了第四届西雅图国际文化艺术节的主持。 
【以下是广告】
【以下是广告】
— 电子版(electronic version),每月$3.99/month



