华裔律师季义涵（Mason Ji）获得2026年华盛顿州律师协会APEX杰出新会员奖，以表彰他在法律实务、专业组织领导、法律教育和移民社区服务等方面作出的突出贡献。

APEX是“Acknowledging Professional Excellence”的缩写，意为“表彰专业卓越”。华盛顿州律师协会每年通过APEX奖，表彰在法律专业、司法工作及公共服务领域表现出色的律师、法官和社区人士。“杰出新会员奖”主要授予加入华盛顿州律师协会时间不超过十年，并为法律专业群体、尤其是新会员群体作出重要贡献的律师。该奖项过去名为“杰出青年律师奖”，后来更名为“杰出新会员奖”，以更加准确、包容地反映获奖资格。具有特殊意义的是，季义涵正是推动这一更名工作的主要参与者之一，如今他也成为更名后的奖项获得者。

在华盛顿州律师协会制作的获奖介绍短片中，季义涵与多名同事和推荐人分别讲述了他的专业经历、社区服务以及推动律师行业改革的过程。同事们用三个词概括季义涵：才华出众、谦逊和富有担当。他们认为，季义涵不仅是一名优秀律师，也是华盛顿州新一代法律工作者中兼具专业深度和公共服务精神的代表。

季义涵目前在Ashurst Perkins Coie律师事务所西雅图办公室担任律师，业务重点包括跨境争议、国际贸易、国家安全、监管执法和复杂商业诉讼。他为企业和个人处理商业诉讼、仲裁、调查及其他高风险法律事务，并就关税、经济制裁、出口管制、美国外国投资委员会审查和境外投资监管等问题提供法律意见。

季义涵在录音中介绍说，他的主要执业领域是国际贸易和商业诉讼。推荐人则指出，季义涵虽然进入华盛顿州法律界时间不长，但已经懂得主动把握专业成长机会。他重视人与人之间的联系，愿意花时间建立信任和合作关系，并已经开始发展自己的客户，为自己及律所同事创造新的工作机会。

一位曾与季义涵共同办案的同事回忆，他们合作处理过一项重要的动议程序，其中包括在金县法院系统进行多次口头辩论。季义涵的准备、分析和庭审表现给团队留下深刻印象。其表现如此出色，以至于律所希望再次安排他承担类似工作，并把他的办案方式作为其他初级律师学习如何处理此类庭审的参考。

商业诉讼案件往往涉及不同产业、商业安排和法律领域，律师需要在短时间内掌握大量陌生材料。推荐人认为，季义涵最突出的能力之一，就是能够快速理解不同业务领域，把复杂事实、商业目标和法律原则联系起来。他涉足的业务范围广泛，却能较为轻松地掌握每个案件的核心问题。

华盛顿州律师协会在公布获奖名单时表示，季义涵在职业生涯早期已经展现出罕见的深度和多样性。他不仅取得了重要诉讼成果，包括领导团队赢得一场持续多日的仲裁，还成为经济制裁和出口管制领域的重要专业资源。他同时在华盛顿大学法学院授课，并持续就国际贸易和国家安全问题发表专业文章。

（季义涵的律师同行分享和他相处的经历）

推动“青年律师奖”更名，让更多新会员获得机会

季义涵获得的“杰出新会员奖”与他在华盛顿州律师协会的服务有着直接联系。

他于2023年加入当时的华盛顿州青年律师委员会，并在2024年至2025年担任委员会主席。季义涵介绍，在他加入委员会之前大约五年，委员会就已经提出一项改革倡议，希望确保加入华盛顿州律师协会、执业时间不超过十年的律师，都能够使用律师协会为新会员提供的资源。

原有的“青年律师”概念以年龄划分群体，但现实中，并不是所有新加入律师行业的人都很年轻。有些人可能在其他领域工作多年后才进入法学院，也有人在外州或其他国家积累经验后才加入华盛顿州律师协会。只强调年龄，可能无法覆盖所有处于执业初期、同样需要专业支持和发展机会的律师。

在担任委员会主席期间，季义涵把推动这项多年未完成的改革作为重要目标。在他和其他委员的共同努力下，相关名称和制度最终得到调整，“杰出青年律师奖”正式更名为“杰出新会员奖”。

季义涵在回顾这一过程时，把功劳归于历届委员和与他共同工作的团队。他表示，自己始终感谢在他加入之前已经为这项改革付出努力的委员，也感谢任期内的同事帮助把倡议变成现实。

这段经历也体现了同事对他的另一项评价：季义涵虽然有进取心和职业抱负，但在自己前进的同时，始终愿意为其他人创造机会。他并不只关心个人能否获得荣誉，而是关注整个新律师群体能否得到更加公平、完善的专业资源。

当他最终获得自己曾帮助更名的奖项时，这一荣誉也因此具有了超越个人成就的象征意义。它既肯定了季义涵的专业表现，也肯定了他推动行业制度变得更加包容的努力。

从耶鲁、牛津到哈佛法学院

季义涵拥有跨越法律、国际关系和公共政策的教育背景。他本科毕业于耶鲁大学，主修全球事务和政治学，并以最高荣誉毕业；此后以罗德学者身份进入英国牛津大学，先后获得全球治理与外交硕士及公共政策硕士学位；随后取得哈佛大学法学院法律博士学位。

推荐人在录音中提到，季义涵为人十分谦逊，甚至需要同事不断追问，才会说出自己曾经是一名罗德学者。推荐人还特别介绍，季义涵不仅学术成绩优异，也具有音乐才能，能够熟练演奏双簧管。

这种横跨学术、法律、公共政策、外交和艺术的经历，使季义涵在处理跨境法律问题时，能够从多个角度理解争议。他既熟悉美国法律制度，也拥有在国际机构工作的经验，还能使用英语和普通话进行专业交流。

除了在律师事务所执业外，季义涵还在华盛顿大学法学院教授国际贸易法。他把实际工作中接触到的贸易政策、国际监管和跨境争议带进课堂，帮助学生理解国际贸易法律制度如何影响企业、政府和普通人的现实生活。华盛顿大学法学院资料显示，他还曾以中英文在耶鲁、牛津、哈佛、范德堡、北京大学和清华大学等高校讲授国际法、比较法与复杂商业诉讼。

大学期间走进联合国，参与全球议题谈判

在成为律师之前，季义涵已经积累了丰富的国际事务经验。他曾担任联合国大会代表，并参与核裁军、人权和气候变化等议题的条约与决议谈判。

季义涵在录音中回忆，自己参与这些工作的时间甚至可以追溯到大学阶段。他参与过裁军和人权文件的谈判，也参与了联合国可持续发展目标及2015年《巴黎协定》的相关工作。

官方履历显示，他曾担任联合国大会代表、联合国英中翻译及顾问，也曾在奥巴马政府时期担任白宫亚太裔事务大使。

这些经历让季义涵很早就认识到，法律不仅是一套处理案件的技术，也是一种协调不同国家、文化和利益群体的工具。无论是国际裁军、气候变化、人权保护，还是后来从事的商业诉讼和国际贸易业务，都需要在复杂分歧中寻找共同语言。

在国际贸易和国家安全问题日益交织的时代，律师不仅需要熟悉法律文本，还需要理解国际政治、经济政策和文化差异。季义涵早期参与国际事务的经验，也成为他后来处理跨境争议、经济制裁和出口管制问题的重要基础。

(季义涵与西雅图中文电台台长苏小元在颁奖现场）

从亲历歧视到为移民社区发声

如果说国际经历塑造了季义涵的专业视野，那么成长过程中遭遇的歧视，则影响了他选择如何服务社区。

季义涵在获奖短片中坦率回忆，自己成长期间遭受过许多针对族裔身份的歧视性辱骂。他也看到不少同学经历类似处境，但当时很少有人愿意站出来替他们说话。

这些经历没有让他远离公共事务，反而成为他帮助他人的动力。他希望为遭遇歧视、不公和文化隔阂的人提供支持，让缺少资源和表达渠道的人也能拥有声音。

季义涵认为，美国移民故事包含两个同时存在的方面。一方面，移民在经济、文化、教育、科技和社区建设等领域，以许多不同方式为美国社会作出贡献；另一方面，不同族裔、语言和文化背景所带来的差异，并非在任何时候都能获得理解和接纳。

对许多新移民而言，法律制度尤其容易形成障碍。他们可能只对美国法律有非常有限的认识，甚至完全不了解自己的权利、义务和可获得的公共资源。语言障碍和文化差异，又进一步增加了获取法律信息的困难。

为了帮助华人和其他移民更好地理解美国法律和社会制度，季义涵于2020年与西雅图中文电台合作开启《解读美国》节目。节目每个月围绕一个与移民社区密切相关的法律或公共事务议题展开，通过中文讲解复杂制度和现实案例。

节目内容不仅是法律条文的翻译，也试图帮助听众理解法律背后的制度逻辑，以及这些制度如何影响工作、家庭、商业经营和日常生活。对许多不熟悉美国法律体系的新移民来说，这种以母语提供、结合具体生活场景的公共法律教育，能够有效缩小信息差距。

美国律师协会在2024年把季义涵评为年度“12位鼓舞人心的会员”之一，并以《西雅图律师季义涵支持移民与跨文化理解》为题介绍他的工作。美国律师协会关注到，他在从事法律业务和教学之外，持续参与解决饥饿问题、支持亚裔社区和推动跨文化交流。

推动贝尔维尤跨文化中心建设

除了通过广播节目传播法律知识，季义涵还与贝尔维尤前市长李瑞麟（Conrad Lee）共同创办“贝尔维尤跨文化中心之友”，支持贝尔维尤跨文化中心的建设和社区发展。

季义涵在录音中表示，移民使社会变得更加美丽，而社区需要更多跨文化交流。只有当不同群体拥有更多接触和了解彼此的机会，人们才会对其他文化产生更深的欣赏和尊重。

这一理念也贯穿他的专业与社区工作。在法庭和仲裁程序中，他处理复杂商业和跨境争议；在法学院课堂上，他讲授国际贸易法；在电台节目中，他帮助移民理解法律；在社区组织中，他推动不同族裔和文化背景的人建立联系。

这些看似分属不同领域的工作，实际上具有共同目标：利用法律知识和跨文化经验，减少由于信息、语言和身份差异造成的隔阂。

荣誉既肯定专业能力，也肯定服务精神

近年来，季义涵的专业工作和公共服务获得美国法律界多项认可。除2026年华盛顿州律师协会APEX杰出新会员奖外，他还曾获得美国律师协会Rosner & Rosner青年律师专业精神奖，被列入美国律师协会“40位40岁以下的杰出律师”，并获评ABA Journal年度“鼓舞人心的会员”。

然而，从获奖介绍短片可以看出，同事们最看重的并不只是季义涵的学历和奖项，而是他如何使用自己的能力。

一方面，他能够处理高难度商业诉讼、仲裁和国际贸易事务，在法庭辩论和复杂案件中展现成熟的专业能力；另一方面，他没有把成功理解为个人履历的不断累积，而是主动帮助年轻律师、新移民和少数族裔社区获得更多机会。

推荐人在祝贺中表示，季义涵是一位有抱负的律师，但他总会为其他人的成功留出空间。这句话也概括了此次获奖最重要的意义。

APEX杰出新会员奖认可的，不仅是一名年轻律师取得了多么耀眼的个人成绩，更是他是否在执业初期就开始为整个专业群体和社会创造价值。季义涵推动奖项从“杰出青年律师奖”更名为“杰出新会员奖”，让更多职业转型者和新加入华盛顿法律界的人有机会获得认可；他主持《解码美国》，帮助移民理解法律；他支持跨文化中心建设，推动不同社区相互理解；他也通过教学，把国际贸易和跨境法律实践传递给下一代法律工作者。

在获奖短片结尾，季义涵的同事代表Ashurst Perkins Coie律师事务所向他表示祝贺，并特别提到，他对这个奖项再熟悉不过，因为他本人正是推动奖项更名的人之一。

从联合国谈判桌到西雅图法庭，从华盛顿大学法学院课堂到西雅图中文电台直播间，季义涵的经历展现了新一代华裔律师在美国社会中可以承担的多重角色：既是法律专业人士，也是教育者、公共沟通者和跨文化桥梁。

获得2026年华盛顿州律师协会APEX杰出新会员奖，是对季义涵进入律师行业以来专业表现的肯定，也彰显了法律工作更广泛的社会价值——不仅要在法庭和谈判中解决争议，也要让更多普通人理解法律、接近法律，并在制度中拥有被倾听和被尊重的机会。

【以下是广告】