文/冯硕

3月13日，亚马逊公司Kindle Cross Platform副总裁李南燕（Dorothy）到访西雅图中文电台，并接受“美国故事”栏目的专访。

出生在浙江杭州，南燕从小就在杭州长大。因为父母都是浙江大学老师的缘故，南燕从小就受到了良好的基础教育。在初中时，南燕便被送去当时全国唯一八所外国语学校之中的一所—杭州外国语学校，因而打下了良好的英文基础。10月，我们《美国故事》栏目荣幸请到了南燕跟我们一起探讨职场上的点点滴滴。

1994年时楠燕来到美国Brigham Young University学习计算机。她表示，当时选择出国留学完全是因为自己在初中时打下的语言底子。“当时的人们都很单纯，去美国留学并没有想得太多”，然而，就是因为没有想得太多，楠燕来到美国反而成为了了她人生里重要且正确的决定。

Brigham Young University位于美国犹他州，是一所摩门教的大学，也有着更加严厉的校规。楠燕表示，当初选择计算机也是受到其父母的影响。当时大多数家长都认为，上大学时应选择难度较高，能够打下兼顾基础的专业。当我们问起楠燕在大学里获得的最重要的东西时，楠燕用幸福的口吻回答到：“我跟我的先生就是在学校实验室认识的”。更让人感到吃惊的是，楠燕在20岁即大二时就步入了结婚的殿堂。

毕业之后，楠燕决定和丈夫一起来到西雅图。因为两人达成共识不在同一家公司工作，楠燕的先生去了微软，当时的楠燕便选择了Oracle。 1998年时，楠燕决定“跳槽”到当时仅仅出于卖书阶段的Amazon，成为一名软件工程师。对楠燕来说，怎么掌握并抓住一个机会是她成功的主要原因之一； Amazon Prime就是这样的一个机会。楠燕表示，当时Amazon Prime属于一个没有指定人做的项目；任何人想做都可以接受。楠燕灵敏的嗅觉使她把握了机会。然而，紧迫的时间造成了巨大的工作量。11月底时接受的项目，楠燕在一月中旬便要完成Amazon Prime的整个项目。在1月的前半个月，楠燕每个礼拜的工作量达到了120个小时。但是对楠燕来说，她收获到的不是压力，而是满满的幸福和成就感。：“那两个礼拜是我在Amazon最快乐的两个星期”，楠燕回忆到。

在楠燕的字典里，似乎没有“压力”，“撑不下去”这样的字眼。她认为所有的压力和挑战都使她的生活变得更加丰富多彩。“Never a boring day”， 楠燕享受她工作的每一天。Kindle，作为Amazon也是楠燕的另一里程碑，也是一次冒险与挑战。楠燕坦言，当时的Amazon并不知道Kindle是否会成功，而楠燕则抱着勇于尝试敢于冒险的心态，冲到了项目的最前线，成为Kindle项目的负责人。当然，再一次，楠燕证明了自己的实力，在kindle上市不久，购买kindle书籍的app便成为APP store里的第二名，kindle也成为Amazon最畅销的产品。前后经历三年时间，从只有7,8人的小团队到现有200人的大团队，楠燕一次又一次的向大家展示了她雄厚的实力和敏锐的商业眼光。

当我们问到楠燕是如何管理Work life balance时，楠燕表示她正在寻找一种最合适的平衡模式。并强调她本身并没有寻求work life balance。楠燕认为，有些事情是人为可以控制的事情，有些事情是人为无法控制的；做好自己能控制的部分，就是做好了自己，至于不能控制的部分便不必过于担心纠结。

另外，楠燕也向在Amazon工作的朋友们提出了自己的建议：建立在语言没有任何障碍的基础上，跟manager良好的沟通是非常必要的。同时，对于大家对Amazon on call的质疑，楠燕也表示Amazon在尽量减少工程师的on call。对于女性员工来说，楠燕强调一定掌握机会，而不是等待机会。她认为有些华人女性并不会特别去争取，她们更愿意站在后面。然而，对初中就住校的楠燕来说，独立自强的精神似乎早已在她的血液里流淌。所以广大的女性同胞们，如果你们也想像楠燕一样，做个事业有成的魅力女人，不妨先尝试着自己争取机会。

楠燕表示，当她刚到Amazon时，她的导师曾告诉她：“you want to be valuable to your company, not dispensable”。 现在我们把这句话也送给职场上的大家，希望会对大家有所帮助。

最后，楠燕表示近期最大的目标就是让自己4岁的女儿考上好的pre-school。让我们一起为她的女儿加油吧。

如果大家有任何方面的问题想要请教楠燕，也欢迎通过发邮件或者其他方式与我台联系，我们一定会帮大家积极转达。

这次访谈的录音，是目前中文电台过往节目收听率最高的节目，在西滨网和未名空间都受到关注，也有一些听众朋友通过电台向南燕转发了提问。

请听专访录音：

访谈亚马逊公司Kindle Cross Platform副总裁李南燕女士 （3月13日，小蔓、小元主持，嘉宾：李南燕）

如果您有问题需要我们转达给南燕，请发Email到crsradio@gmail.com

李南燕简介：

首先我们来简单介绍一下南燕，南燕出生并成长于浙江杭州，90年代来到美国留学，在犹他州的杨柏瀚大学（Brigham Young University）获得计算机科学专业的本科学位，毕业后她一度在Oracle公司工作，1998年开始在亚马逊公司担任软件工程师。加盟亚马逊后， 南燕参加过多个改变亚马逊及其数百万用户的项目，包括将亚马逊从单一的网上售书服务变迁到分布式的电子商务服务，Amazon Prime，还有在亚马逊上卖得最火的产品Kindle等等。现在南燕是亚马逊公司Kindle跨平台（Kindle Cross Platform）部门的副总裁。