西雅图国乐团举行第32届”中西合璧“音乐会

第32届”中西合璧“音乐会于9月25日下午在西雅图Benaroya Hall Nordstrom Recital Hall举行,来自西雅图国乐团、厉振伦大提琴乐团、西北古筝乐团、西北击鼓乐团的演奏家们演奏了8个节目14首乐曲,受到观众的热烈欢迎。

成立于1984年西雅图国乐团(Seattle Chinese Orchestra)与西雅图艺术与音乐协会(Seattle  Arts and Music Association)每年举办年度“中西合璧”音乐会,团长张文龙曾获得华盛顿州州长艺术成就奖和西雅图市市长艺术奖。而厉振伦大提琴乐团等团体的加入,更使得该音乐会跃上了新的台阶。今年的音乐会还获得了州长Jay Inslee的亲笔贺信。(更多照片,请参见:西雅图国乐团“东西合璧”音乐会(East Meets West Concert)

east_meets_west

美国总统大选第一次辩论全程回放

2016年9月26日,美国民主党总统候选人希拉里•克林顿与共和党总统候选人唐纳德•特朗普于当地时间26日晚间在纽约长岛霍夫斯特拉大学举行首场电视辩论。ABC与《华盛顿邮报》联合民调显示,希拉里与特朗普支持率在电视辩论前基本持平。在电视辩论前,两人支持率交替领先,相差2-4%。因此,这场辩论可能对将于11月8日结束的整个竞选活动的结果产生影响。但是辩论后,各个媒体的民调结果各不相同,CNN的民调称62%人认为希拉里赢得第一场辩论,27%的人认为川普获胜;但是Drudge Report的网上民调显示,80%的人认为川普胜;Time.com的130万参加者的民调显示川普以52%:48%胜希拉里;CNBC、Breitbart、Foxnews等的民调结果也是川普领先。

请收听希拉里.克林顿对唐纳德.川普的第一场总统辩论,以及西雅图中文电台“时事三人谈”对这次辩论的评论。

希拉里对川普第一次总统大选辩论全程回放

时事三人谈:点评2016年美国总统大选候选人第一次辩论 (小元主持,嘉宾:宋晓男、冯国平)

clinton_trump

继续阅读

西雅图市长穆雷发表2017年预算案

西雅图市长穆雷9月26日下午在西雅图市政厅发表了市政府2017-2018年度预算案,在新一年的预算案中,穆雷市长宣布西雅图将增加72名警察,市政府将在网上建立市政府税收的使用情况的跟踪系统,在西雅图警察局进行IT基础设施的投资,以提高警务改革并提高效率,继续支持对无家可归者以及家无住所的家庭,继续支持学龄前儿童的教育,让1600多名儿童以及85个班级受益。穆雷市长的预算案还包括工作场合的平等、交通、在艺术领域的投资、基础设施的投资等方面。

西雅图市长穆雷在市政厅发表2017-2018年度市政府预算提案

继续阅读

您需要帮助申请美国公民身份吗?欢迎参加10月15日西雅图市政府举办的“公民研习场所”

您需要帮助申请美国公民身份吗?
欢迎参加西雅图市政府移民和难民事务办公室(OIRA)举办的公民入籍服务研习所(Workshop),这里有我们的志愿者团队,包括律师、律师助理,和口译员,将帮助您入籍申请。它是免费的,对象为所有符合条件的合法永久居民(绿卡持有者)

  • 时间:2016年10月15日上午10时至下午1时 免费
  • 地点:南西雅图学院 – 乔治敦校园 (South Seattle College – Georgetown Campus, 6737 Corson Ave S, Seattle, WA 98108)
  • 预约:seattle.gov/iandraffairs/NCC ,或致电:(206) 386-9090

公民研习场所有何期待:

  • 从上午10时开始注册,这一过程将需要大约4到6个小时之间。
  • 我们将提供一个等候室。请携带零食,以便为漫长等待做好准备。
  • 请带上所有的文件(详见下文)。如果没有的话,您可能无法完成您的申请。
  • 有口译服务,但若是您自己带口译者的话,您等待的时间将会缩短。您需说话的级别在ESL第2级时才适用。
  • 志工律师及 律师助理 将解答您的问题并协助您完成您的应用程式 。

移民和难民事务办公室(OIRA)的工作职责是改善西雅图的移民和难民居民的生活。通过其新公民运动(New Citizen Campaign),OIRA旨在提高移民和难民成为公民的人数,并让他们参与公民的事务过程。新公民运动研习场所是西雅图市府、众多合作伙伴,和社区组织参与协助的。

citizenship-day_high-res-credit-nate-gowdy-033

继续阅读