缔结姐妹城市35周年,西雅图-重庆举办友城旅游推介会

重庆,一个正在兴盛的、位于中国的母亲河长江上游的城市,和西雅图建立姐妹城市已经有35周年。重庆是中国四个直辖市中最大的一个,有3300万人口。2018年8月27日上午,西雅图-重庆风光及文化旅游推介会在西雅图港务局举行,重庆市人民政府新闻办副主任马然希、重庆市旅发委市场推广处处长宋俊红、重庆市巴南区区长何友生、重庆市奉节县县长祁美文相继介绍了重庆的旅游,而西雅图港务局执行长Ryan Calkins、西雅图旅游局局长Tom Norwalk、西雅图港务局旅游发展部主任Ron Peck等介绍了西雅图的旅游。

中国是西雅图最大的游客来源国,而“行千里、致广大”的重庆,也值得西雅图的朋友们前往观光。自十年前海航开通直飞西雅图的航班以来,现在每周都有27班直飞西雅图的航班,包括海航、厦航、达美等航空公司分别从上海、北京、深圳等地直飞西雅图的航班,大大地便利了中国同胞前往西雅图来旅游。

这次旅游推介会是西雅图-重庆缔结姐妹城市35周年的一部分。

继续阅读

重庆市代表团赴西雅图参加西雅图-重庆建立姐妹城市35周年纪念活动

为庆祝西雅图和重庆建立姐妹城市35周年,重庆市委常委、宣传部长张鸣率领代表团访问西雅图,并参加了西华园、西雅图-重庆姐妹城市协会举办的欢迎仪式。重庆代表团此行的目的着重于文化交流以及旅游推广。重庆市委常委张铭、西雅图前市长Charles Royer、以及西华园董事长Dennies Eng等在欢迎仪式上先后致辞。重庆代表团的部分演员表演了歌舞木洞山歌、唢呐演奏等文艺节目。西雅图学区的老师还带领去过重庆的美国孩子用中文讲述他们在重庆的经历。欢迎仪式后,重庆市代表团在西华园的山坡上种下了一颗松树,以纪念西雅图与重庆建立姐妹城市35周年。

继续阅读