西雅图警察局在中国城“解救”了26名按摩女,但是她们真的需要被“解救”吗?

西雅图警察局以及联邦调查局和国土安全部表示,他们在三月份早些时候在西雅图唐人街 – 国际区和Beacon Hill区的十几家门店的突袭行动中,逮捕了五人并“解救“了26名性交易”受害者“。

“西雅图时报”3月8日报道称这些所谓的“按摩院”的主人非法从事性交易,并涉嫌招募女性,主要是招募中国公民,来到美国卖淫。在逮捕行动之前,近200名执法人员和其他人员在这项行动中侦查了三年多,最初的投诉来自Beacon Hill的一家按摩院的邻居,据报道她看到在奇怪的时间不同的男人在这里进进出出。在调查期间,执法部门致力于将这些门店的业务与“西雅图时报”所谓的“大规模卖淫和洗钱”调查联系起来,将西雅图的按摩院和水疗中心与一个复杂的犯罪网络联系起来,通过加利福尼亚州和纽约州的中心将中国妇女带入美国,并将数百万美元汇回中国。“据报道,警方查获了超过12万美元的现金。

在3月8日星期五下午举行的西雅图警察局的新闻发布会上,副局长Marc Garthgreen表示,这些被解救的女性生活在“肮脏的环境中”,按摩院老板将她们收入的一部分用于租金 – 根据“西雅图时报”的报道,这些租金在每月360美元到600美元之间 – 还有食品,旅行和其他费用。尽管如此,这些女性本身似乎已经赚了一大笔钱:据报道,“这些女性每个月可赚1万美元”,尽管她们提到一位女士“被迫”向老板偿还他为她买的1200美元的手机。

虽然在3月8日的新闻发布会上警察局、西雅图时报和金发的电视台的新闻女主管似乎完全相信这些女性是被“解救”了,这些从20多岁到60多岁不等的被“解救”的女子,都没有机会被询问她们的看法。当记者问她们是否想要被“获救”时,西雅图警察局副局长Garthgreen说,“她们中的好几个表示感谢警察局,所以我想这意味着她们的答案是“是的”。

“她们认为她们将拥有的生活是一种能够让她们养活自己和家人的生活,”Garthgreen说。 “她们真正感兴趣的是在美国从一个非常糟糕的生活方式开始,在那里他们能够赚到一些非常可观的钱,赚到钱后能够再过渡到她们想要的生活。”

人们可以假设每月10,000美元就足以做到这一点。当然,如果这些妇女真正成为人口贩子的受害者并且违背自己的意愿卖淫,那么责任人应该承担责任。但在这次突袭中被捕的五个人实际上并没有被指控贩运人口或任何其他侵犯人权行为,他们被指控洗钱和帮助卖淫。为什么?也许是因为没有证据表明他们从事了人口贩卖活动。

这项被警方称为“翡翠三角”的行动,与上个月在佛罗里达州的丘比特(Jupiter)发生的一次突袭类似。这一行动引起了国际上的关注,因为新英格兰爱国者队的老板罗伯特•卡夫特(Robert Kraft)是佛罗里达州10个水疗中心遭到警察突袭行动时被抓到没穿裤子的150名男子中的一个。从那以后,这个故事又演变成了更大的新闻:据Mother Jones报道说,在卡夫特被捣毁的按摩院里,创立(尽管已经不再拥有)这家按摩院的女性杨莉向中国公民出售接近美国总统唐纳德.特朗普及其家人的机会,她曾在特朗普总统的海湖庄园和总统及家人合影。

(新英格兰队老板卡夫特出事的按摩院老板杨莉和川普总统的合影照,Cindy Yang and Donald Trump)

在佛罗里达州光身子和在西雅图光身子之间有着明显的差别,一方面,西雅图警察局没有逮捕按摩院的任何顾客(但是,如果金郡决定起诉,可能会随时改变),而佛罗里达州的一些妇女现在可能面临驱逐出境。在3月8日的新闻发布会上,西雅图警察局上尉迈克.爱德华兹说,西雅图警察局正在与联邦政府合作以确保被“解救”的所有女性获得签证。

然而,这两个案例之间也存在一些相似之处:在佛罗里达州和西雅图一样,实际上没有人被指控贩卖人口,这可能意味着这些妇女实际上并没有违背他们的意愿被贩运,他们只是想要过上体面的生活。

还有另一个相似之处:在佛罗里达州,警察用了六个月的时间关闭了这些按摩院,而这是在经过多次卧底探访后从事侦探工作(并且,他们确实参与了与“受害者”的性行为,他们后来又“解救“了自己。在西雅图,这次行动花了三年半的时间。西雅图警察局表示,他们的官员在调查过程中没有参与性行为,并在脱裤子时找借口离开了。这可能是真的,但即使是西雅图警察局并没有花钱购买这些妇女的(性)服务,如果这些女子真的被人贩子扣留并被迫违背自己的意愿进行了性行为,为什么警方会等待三年才来拯救她们呢?

作家伊丽莎白·诺兰·布朗(Elizabeth Nolan Brown)在报道佛罗里达州的事件时写道:“很难将警察的突袭时间表与他们的自称的英雄行为协调起来。如果在这些按摩院工作的女性真的是’现代奴隶制’的受害者,为什么警方为何花了六个月的时间才让他们摆脱这种局面?为什么在这些“英雄的警察”决定干预之前,他们自己需要多次真刀真枪地和按摩女发生性行为,但是却对各种买春的平民男子指控嫖娼并判处轻罪?这些是合法性的问题。

人口贩运存在于性工作,农业,制造业,时尚,农业和世界各地的工业中。尽管如此,我们甚至不知道这是一个多大的问题。根据司法部的数据,每年在美国被贩运的人数没有可靠数据,但在2010年至2015年期间,联邦机构查明并追回了所有行业中仅有2,071名贩运受害者。尽管如此,即使受害者的数量很少,但人口贩运是一种可怕的罪行,显然应受到法律的惩罚。但是如果把所有性工作者都定义为人口贩运受害者的想法显然是一个神话,而且这是一个由执法部门、媒体、政府、一些女权主义者、倡导禁止性工作的非营利组织和非政府组织延续下来的观点。

根据一个由加拿大移民性工作者经营并支持移民性工作者的组织“蝴蝶(Butterfly)”的观点,“亚洲移民性工作者被认为有被贩运者性侵犯的风险,他们通常实际上是他们的同事,合作伙伴,或者朋友。事实上,这些(反人口贩运的)政策所针对的亚洲移民性工作者很少是(并且根据当前数据,根本就不是)人口贩运的受害者,相反,这样政策往往使得这些女性面临被执法者剥削、关押、性侵等风险。然而,除了“救出来”,“解放出来”或“拯救出来”之外,我们甚至对这些女性所发生的事情都没有更好的说法,即使她们自己并不想被解放、拯救或者解救。

当地性工作倡导者承认这些故事比媒体和执法部门承认的更为复杂。“这次突袭行动是纯粹假设移民妇女在美国地下性工作的自主性,” 西雅图性工作者和活动家Savannah Sly在一封电子邮件中告诉记者,“认为在按摩院工作的所有亚洲女性都是被贩卖的叙述实际上是种族主义,是幼稚的,并且对性交易的实际运作方式缺乏任何现实的理解。这样做根本不能解决性交易的问题,这只是关于安抚当地社区的道德运动,因为当地的人士无法忍受在他们的社区有卖淫嫖娼活动。如果这实际上是关于人口贩运,那么西雅图警察局在“调查”的差不多四年时间里允许这些水疗中心进行人口贩运,他们实际上就是渎职“。

“鉴于西雅图令人眼花缭乱的无家可归危机,难道我们真的应该这样花纳税人的钱吗?”Sly继续道。 “能不能用众多移民妇女的收入,让社会受益,而放过那些被”解救“的女子?”

现在,西雅图警察局完全有可能真的“解救”了那些在西雅图中国城的按摩院工作的女性。当然,这也是警察和大多数媒体认为确实发生了的事情。也许这些女人都是以虚假借口被带到美国,并被迫违背自己的意愿进行性工作。但也有可能他们正在做的,就是警察局副局长Garthgreen所说的她们在做的事情:她们要过上非常好的生活。

一些移民性工作者知道她们在做这件事时会遇到什么。她们来到美国,赚大钱,为自己在这里或回家创造新的生活。她们不是受害者或性奴隶:她们是从事性工作的工作者,许多人认为这些人吃相很难看或不道德,但是她们是真实存在的。帮助这些女性的方法不是“拯救”她们,逮捕他们,驱逐他们,或者让他们失业,而应该是将性工作合法化,这将允许性工作者可以在被孽待时报警而不用担心被捕或驱逐出境。人口贩运需要停止,但并非所有性工作者都需要从警方或其他任何人那里获得”解救“。

【西雅图中文电台编译,新闻来源包括Stranger、Seattle Times等】

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理