俄勒冈州是美国西海岸的免税州，波特兰是该州最大的城市，也是NIKE总部的所在地，波特兰市景古老而庄重，获多个誉称“玫瑰之城”；“桥城”；“河城”，拥有多项世界之最景观，这里是电影“暮光之城”取景地，被誉为太平洋海岸的仙境。

西雅图中文电台携手西雅图美好旅行社，联合推出波特兰畅购一日游，带您走遍波特兰最著名的购物集中地名品直购——阿迪达斯（Adidas）体育用品、哥伦比亚（Columbia ）运动服装，以及著名的伍德伯恩（Woodburn）奥特莱斯等，同时享受免税的优惠。

出发日期： 11月24日/11月29日

价格：成人$35；儿童（2-11岁）：$30；

出发时间，上车地点： 

• 7:30AM 西雅图唐人街Uwajimaya亚洲超市 525 S Weller St, Seattle, WA 98104
• 8:10AM贝尔维尤Uwajimaya亚洲超市 699 120th Ave NE, Bellevue, WA 98005

购票（请点击在网上购票，无法网购的朋友，请电话: 206-619-8698）

• 11月24日：成人$35；儿童（11岁以下）$30
• 11月29日：成人$35；儿童（11岁以下）$30

阿迪达斯（Adidas）Adidas Employee Store

阿迪达斯（Adidas）体育用品，一个近百年历史的运动品牌，自从上世纪二十年代诞生，始终以“领跑者”的姿态伫立于世界体育用品的品牌阵营，且不断享受着接踵而来的成功喜悦。Adidas Employee Store是公司员工专属福利，商场只针对仅对员工极少数获邀企业开放，产品价格通常是市场价格50%左右。

名品直购——Columbia Employee Store

哥伦比亚（Columbia ）运动服装公司是户外系列用品的知名全球品牌之一，哥伦比亚公司（Columbia） 拥有Columbia，Mountain Hardwear，SOREL和prAna品牌，Columbia Employee Store是哥伦比亚（Columbia） 企业员工及少数受邀伙伴企业的专属商场，产品价格通常是市场价格的50%-60%之间。

名店直销——伍德伯恩奥特莱斯（Woodburn mall）

   俄勒冈州是美国免消费税少数州之一，伍德伯恩（Woodburn）直销商城是美国西部知名的购物天堂，这里也是波特兰最大的购物中心。

 

费 用 包 含
*专业华裔导游	*空调巴士（根据出团人数安排）	*参团费税金

 

必 付 费 用
* Adidas购物服务	$10/位	以现金形式当天交由导游；
* Columbia购物服务	$10/位	以现金形式当天交由导游；
* 参团服务费	$10/位	以现金形式当天交由导游；

 

费 用 不 含

* 餐费: 一日三餐均不包括在团费中；

* 私人费用: 如电话,房间酒水,洗衣等；

* 自费项目（如有自选或必付门票项目行程中会列出）；

 

参团须知：

* 儿童团费适用于2-11岁。2岁以下婴儿费用为$20

* 2岁以下婴儿必需占有巴士座位，请在订购时选择支付婴儿团费，自行准备儿童安全座椅；

* 携带托运行李第一件免费，第二件起$5/件，最大尺寸限制为15*24*15，请提前预购支付，现场不接受行李收费；

* 从美国出发的客人出发时请自行携带有效期以内的护照，请确认您的护照自返程日起至少有六个月的有效期。确

保已持有目的地国家/地区的有效签证/签注，并应与目的地国家使（领）馆或有关机关确认所执签证/签注符合出

入境条件，如因签证事宜造成未能出行的相关损失由旅游者自行承担；

* 孕妇或70周岁以上老年人预订出游，建议有家属或朋友陪同出行或建议由专业医疗机构评估身体状况是否适合

出行，旅行途中因身体原因产生意外，本公司不承担任何责任以及赔偿；

* 未满18周岁的旅游者请由家属（因服务能力所限无法接待及限制接待的人除外）陪同参团；

* 因服务能力所限，无法接待18周岁以下旅游者单独报名出游，敬请谅解；

* 行程中所列景点，参访的先后顺序因实际情况进行调整；

* 如遇景点节假日休息（关闭），导游有权根据实际情况调整行程。

特别注意：

* 一旦订单确认，如果顾客要求更改各类行程或信息将有可能收取费用。擅自变更参团人名字，出团日期或行程视

为取消订单。

* 行程中如包含机票，机票不得更改、不得签转、不得退票，行程中的航班信息仅供参考，以实际开票为准；

取消及变更：

* 一旦您收到“行程确认信”或“参团凭证”，表明所有的行程都已经安排好。旅行团内若含已出的机票，航班时

间不可更改，不退还任何费用。旅行团内若含已经预定的酒店，一经确认，不退任何费用。单独预定的门票、秀

票、大巴票订单一经确认，均不接受任何更改或取消。

*参团其他项目取消、更改和退款规定如下：

(1) 取消、更改订单
以下情况适用于取消、更改订单退费标准：
*减少参加行程人数    *取消整张订单    *更改行程    *更改同一行程的不同参加日期

取消／更改时间	退费标准
行程开始前31天或以上	退还费用的90%
行程开始前30天内(包括第30天)	不退还任何费用

• 修改订单
  以下情况适用于修改订单收费标准

*增加参加行程的人数        *在仍能被确认的情况下更换同级酒店或自选行程

*修改参加行程人的姓名      *增加或修改参团人航班信息或上下车地点

修改时间	收费标准
行程开始前31天以上或订单确认后24小时内	首次修改免费
行程开始前31天或以上(非首次修改)	每份订单收取15美金订单修改费用
行程开始前30天内(包括第30天)	每份订单收取25美金订单修改费用
行程开始前15天内(包括第15天)	每份订单收取40美金订单修改费用

*不可抗力行程更改和取消

我们保留依照执行要求或不可抗因素而取消行程或改期的权利。一旦行程改期或取消，我们将尽力安排行程相似的团作为替换。由于法定节假日原因导致行程不能出团或是不能去往特定景点，本公司不承担任何责任以及赔偿。为了保证您的旅途安全，在很少的特殊情况下，由于天气、交通、暴动和其它一些无法控制的原因，本旅行社保留对行程更改、推迟和取消的权利。保留在极其个别的情况下发生的因参团人数不足以成团而不得不取消行程的权利。由于设备及交通工具故障、罢工、疾病、失窃、走失、意外 事故、天气等不可抗力或其他您个人的原因造成您不能准时参团、行程改变、延迟或取消，本公司不承担任何责任。由于以上不可抗原因所导致行程延误或取消的额外费用，由团员自行负责，本公司不做任何补偿；由于以上原因导致团员个人身体或生命有所损伤时，本公司亦不承担任何法律责任。为维护团体共同利益，旅客若有妨碍团体正常活动的情况，本公司有权取消其继续参加行程之资格，其未完之行程，不得要求退款或转让。如基于个人原因，团员要求自行出发或中途离团，本公司将尽力协助安排，但不负责由此导致的相关损失。