上个月，加州首次将农历新年定为法定假日。 现在，华州越南裔众议员My-Linh Thai（戴美玲，音） 正试图让它成为华盛顿州的法定假日。

戴美玲是越南裔美国人，她早年作为难民和她的家人来到美国。 她代表第 41 立法区，其中包括金县的东部的城市，包括Mercer Island、Newcastle, 部分的Bellevue, Renton, Issaquah, 和Sammamish，在该立法区，亚裔占人口的五分之一以上。 虽然并非所有归在亚洲名下的文化都庆祝农历新年，但戴美玲表示，将其定为州定假日的立法是承认亚洲社区的重要一步。

“对我来说，这关乎归属感，”她说。 “将其正式定为法定的全州假日是坚定声明亚裔美国人属于华盛顿州的一种方式。”

美国故事：华州众议员戴美玲My-Linh Thai介绍华州农历新年法定假日的提案 （2023年2月22日，主持：小元，翻译：雅秋，嘉宾：My-Linh Thai）

(戴美玲My-linh Thai竞选州议员时，曾经接受西雅图中文电台的专访)

根据美国人口普查数据，华盛顿州的亚裔人口比例仅次于夏威夷和加利福尼亚，位居第三。 在庆祝农历新年的亚洲文化中，有越南、中国、韩国和台湾等社区。

戴美玲说，她像世界各地的许多人一样庆祝农历新年——欢迎家人的祖先回家。 这意味着您要像对待与您同住的任何其他客人一样做好准备：大扫除和并准备丰盛的食物。 这是很多过春节时的额外的工作。戴美玲希望一项承认农历新年为州定假日的立法将有助于扩大人们对亚洲文化的理解和对亚裔美国人的认同。

“我一直觉得我必须证明为什么我需要多花一点时间回家打扫房间。人们会严肃地看着我，‘你还相信这些东西吗？’ 我想，“是的，我是认真的，”她说。

戴美玲提案的州定农历新年假期将在农历春节前的星期六举行——这并不是华州雇员的带薪假期。因为这个日期，在社区中仍有一些争议。戴美玲解释了她发起春节前的星期六作为华州法定假日的理由，她说，在州议会通过法案需要考虑费用，如果是在实际的春节大年初一，那可能发生在一周中的任何一天，变成假日，会给政府办公带来很多不便，美国的大多数假日都是和周末连在一起进行；另外新增的一天带薪假期会涉及很多经费，这样在州议会不容易被通过。所以采用星期六作为法定假日是一个策略，主要目的还是让亚裔美国人在华盛顿州被承认。

广告：

西雅图中文电台得到来自4Culture的支持。4Culture不仅提供关键资源和资金来推动使得金县充满活力的文化工作，现在还可以为从事艺术、文化遗产或者保护工作的个人和团体提供项目资金支持。请访问4Culture.org/projects 在线了解获得支持的标准以及分步申请的详情。如果您因英语写作能力有限、视力障碍而需要帮助，或者需要我们来帮助您申请，请联系 hello@4culture.org 或致电206-296-7580 或 听障专线 711。

广告：

华盛顿州将开启新的工薪家庭退税计划，向符合资格的个人和家庭提供最高 1,200 美元的付款，付款主要基于收入水平和符合条件的儿童人数，该退税的申请于2023 年2月开始申请认领。

请登记参加我们于每星期六上午10:30举行的首次工作家庭退税信息说明会（Zoom），

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMvcu6trzMjE9NssnFZVogvvacQQ5XmF7FW

2月25日的线下的帮助会时间：周六下午2:00-3:00, 地点：待定