华盛顿州初选结果,州长候选人佛格森大幅领先,西雅图市议员胡清雅遇到挑战

西雅图中文电台报道,华盛顿州的初选投票于8月6日结束,早期结果显示,Bob Ferguson 和 Dave Reichert 将进入11月的大选。

这些结果还不是最终官方结果。各县的计票委员会将在8月20日前对结果进行认证。州务卿最后认证初选结果的日期是8月23日。初选中得票最多的两位候选人将在11月的大选中对决。

Continue reading

关注机场环境及其健康影响,消除其伤害

2024年7月25日晚,西雅图中文电台的“美国故事”节目进行了一场特别采访。节目主持人Aster Li邀请了环境健康和气候影响领域的专家玛丽亚·巴塔约拉(Maria Batayola),并由中文电台主播谌逸担任翻译。此次采访围绕“减害行动”(Fix the Harm)运动展开,这是一个致力于解决西雅图塔科马国际机场(Sea-Tac)航空运营对环境和健康造成影响的倡议。

美国故事:“Fix The Harm”负责人谈西雅图面临的机场污染(2024年07月24日,主持:Aster,嘉宾:Maria Batayola,翻译:Ian)

Continue reading

西雅图市检察官安·戴维森提出毒品管制区域禁入令

西雅图(2024年8月1日)- 今天,西雅图市检察官安·戴维森(Ann Davison)宣布提出一项公共安全立法,以进一步加强公共空间的保护,使之对所有人更安全、更易于进入。该立法提供了减少西雅图特定公共区域持续的与毒品相关的犯罪活动的额外途径。

该立法名为“毒品管制区域禁入令”(SODA),授权法院禁止被告在其犯下与毒品相关的刑事罪行的指定区域内进入。SODA命令可以作为审前释放条件或被定罪后的判决条件由法院颁布。

市律师戴维森表示:“‘毒品管制区域禁入令’立法是一种减少非法毒品使用的机制,使我们的公共空间对每个人都更安全、更易于进入。它针对城市中已知的、有固定的与毒品相关的活动区域。我们必须满足居民、游客和商家的安全需求——包括那些生活、购物和在负担过重的非法、危险的公共毒品使用和其他犯罪活动区域工作的员工及顾客。”

Continue reading