华盛顿州卫生部(DOH)已经为华州居民接种100万剂新冠病毒COVID-19疫苗

自2020年12月中旬开始分发以来,华盛顿州卫生部(DOH)高兴地宣布,卫生部已经为全州人民接种了超过100万剂的COVID-19疫苗。

由于我们的服务提供者,地方和私营部门合作伙伴,华盛顿州国民警卫队和DOH工作人员的辛勤工作,他们花了很长时间并花了几个月的时间计划将我们带到今天,才实现了这一重要的里程碑。

观看在韦纳奇(Wenatchee)举行的仪式性百万分之一剂量的图片和视频!

继续阅读

拜登总统春节贺词:针对亚裔美国人的仇恨是完全错误的

美国总统乔·拜登与第一夫人吉尔·拜登星期五(2月12日)农历新年初一在推特上发表视频,祝贺农历新年快乐,并谴责针对亚太裔美国人的种族主义、骚扰和仇恨罪。

以下是拜登夫妇农历新年贺词的全文翻译:

吉尔和我在这里祝愿每一位庆祝这一佳节的人农历新年快乐。

这是更新的时刻和庆祝的机会。记住把我们带到这里的往日悲欢,想象摆在我们面前的所有可能。像纸灯笼一样,让我们的希望照亮前行的道路。对太多的美国人来说,我们从来没有像这样更需要一个新的开端。

继续阅读

西雅图市将在永久性支援住房建筑为老年群体接种疫苗,并在西雅图埃塞俄比亚社区设立临时疫苗接种诊所

每周可获分 1,000 剂疫苗的西雅图市将在永久性支援住房建筑为老年群体接种疫苗,并在西雅图埃塞俄比亚社区设立临时疫苗接种诊所。迄今为止,Seattle Fire Department(西雅图消防部)Mobile Vaccination Teams(流动疫苗接种小组)已经为 2,436 名弱势西雅图居民和工作者接种了疫苗。

西雅图(2021 年 02 月 02 日)市长 Jenny A. Durkan 今日宣布了 Seattle Fire Department Mobile Vaccination Teams 接下来的工作重点。西雅图市每周可从Washington State Department of Health(DOH,华盛顿州卫生署)获得1,000 剂Moderna 疫苗,从本周二至下周一,西雅图市将为居住在永久性支援住房建筑内的成年人和居住在经济适用房建筑内的老年人接种疫苗,同时联合西雅图衣索比亚社区共同设立临时疫苗接种诊所。自 2021 年 1 月 14 日疫苗接种工作启动以来,西雅图市共为 2,436 名弱势西雅图居民和工作者接种了疫苗。

「在前几周的现场工作期间,我们的Mobile Vaccination Teams 为部分西雅图最弱势的居民和工作者接种了疫苗。虽然疫苗供应量有限,但我们的流动小组能够着重解决社区内的差异,并且我们已做好准备且能够在供应量允许的前提下,为更多符合条件的工作者和高风险老年人注射疫苗。」市长Durkan 表示。 「众所周知,西雅图市要想重新开放和实现经济复苏,必须从疫苗接种开始,西雅图市会致力于大幅提高疫苗接种率,确保本市的各行业从业者和居民都能够轻松获得疫苗。即使许多人已开始接种疫苗,我们也需要继续戴口罩、保持社交距离,并遵循所有公共卫生指南。」

继续阅读

世卫专家访问武汉病毒研究所,他们含蓄表示:有一定收获

世界卫生组织专家组终于进入了武汉病毒研究所,并与该所知名专家石正丽见面。外界高度怀疑,最早在武汉发生的新冠病毒疫情可能是由这家研究所的泄露造成的。因此,这次访问引起了人们的高度关注。

世卫专家组星期三(2月3日)在便衣保安和中国外交部人员的陪同下,从他们的酒店前往武汉病毒所。

世卫组织团队这次到武汉的任务是收集数据,寻找病毒起源和传播方式。专家组一名成员表示,他们打算会见一些重要研究人员,并向他们提出一些关键性问题。专家组在武汉病毒所停留了大约3个半小时。

从专家们向外界发出的信息看,他们似乎对这次访问还比较满意。专家组成员、动物学家彼得·达萨克(Peter Daszak)离开病毒所后在推特发文说:“今天与世界卫生组织的工作人员,包括石正丽博士,举行了非常重要的会议。开诚布公的讨论。提出了关键问题并得到了回答。”

另据美国电视新闻网CNN的报道,达萨克表示:“我们同石正丽进行了交谈。她态度开放。我希望我们会有同等程度的开放度和透明度。”

继续阅读

西雅图市与UFCW 21合作建立疫苗接种诊所,为400名符合条件的杂货店工作者提供疫苗

自1月14日日疫苗接种工作启动以来,西雅图消防局(西雅图消防部)已为西雅图的1,744名风险最高的人群接种了疫苗

西雅图(2021年1月29日)–西雅图市长珍妮.德肯Jenny Durkan宣布与杂货店工会UFCW 21建立新的合作伙伴关系,以便在未来几天为400名风险最高的工会成员接种疫苗。小组(MVT,流动疫苗接种小组)将为65岁及以上的UFCW 21杂货店工作者,以及因其工作环境而面临极高的COVID-19暴露于风险的药房工作者接种疫苗。

“在前几周的现场工作期间,我们的移动疫苗接种小组(流动疫苗接种小组)为西雅图数以百计的最弱势居民提供了救助,让他们感到切实得到保障。 我们将能够为更多相关从业者和老年人注射疫苗,他们是感染风险最高的人群,但又无法公平地享有所有权医疗系统的服务。实现经济复苏,必须从疫苗接种开始,西雅图市会致力于提高疫苗的接种率,确保本市的各行业从业者和居民都能够轻松获得疫苗。即使我们中的许多人已开始接种疫苗,我们也需要继续戴口罩,保持社交距离,并遵循所有公共卫生指南。

继续阅读

西雅图市长珍妮.德肯呼吁州卫生部重新评估新冠疫苗分配模式,以优先考虑最弱势群体

在关于疫苗被优先分配给资助者的报道后,Durkan 市长呼吁州 Department of Health 重新评估分配模式,以优先考虑最弱势群体,德肯市长敦促州立即重新分配获得优待的医疗服务提供者所获得的疫苗。

西雅图(2021 年02 月02 日)继《The Seattle Times》的几项调查报告详细报道了大型地区医疗服务提供者为其资助者和董事会成员优先提供疫苗资源后,市长Jenny A. Durkan 发表声明,呼吁Washington State Department of Health(DOH,华盛顿州卫生部)重新评估其疫苗分配模式,以尊重公平性,并优先考虑最弱势群体。此外,市长呼吁 DOH 明确禁止向资助者或具有类似经济偏好的捐赠者分配疫苗。她敦促DOH 立即将疫苗重新分配给小型Community Health Clinics(CHC,社区健康诊所),因为这些诊所最有条件为Black, Indigenous, and People of Color(BIPOC,黑人、原住民和有色人种) 社区、移民和难民接种疫苗,以及其他专注于确保疫苗能被公平分配的机构,如西雅图市。

在全州,COVID-19 对有色人种社区造成了不成比例的影响。在金郡,COVID-19 对拉丁裔和黑人社区的影响尤为严重。在金郡,拉丁裔人群仅占全郡人口的 10%,但却占病例总数的 25.2%。黑人群体占全郡人口的 6.4%,但却占病例总数的 12%。

继续阅读