名闻遐迩的中国东方歌舞团将于2016年3月25日在西雅图亮相演出舞蹈作品 《国色》。东方歌舞团是中国国家级表演团体， 负责统筹2015年米兰世界博览会中国馆展演活动， 也是2010年上海世界博览会主要表演团体。《国色》选取了传统文化里具有典型代表性的青花瓷器丶茶道竹韵丶旗袍丶书画丶中医丶昆曲等符号，采用其中的色彩属性， 以舞蹈为语言，以情感为主体，使之即呈现高贵的品质，又挥洒著时尚的魅力！《国色》以色彩之名，弘扬中华文化！《国色》以国家之盛，荣耀东方典雅！

China Oriental Song and Dance Troupe presents “National Beauty” in Seattle on 03/25.

The world-acclaimed China Oriental Song and Dance Troupe was the primary performing group in the China Pavilion at Shanghai Expo 2010 and Milan Expo 2015. “National Beauty” is a poetic dance created on the basis of the colors of white-and-blue porcelain, tea ceremony, bamboo, calligraphy, painting, traditional Chinese medicine, and many other Oriental influences. The nature of “National Beauty” derives from the concept of freehand realism in paintings which reflect the elegance of poetry, calligraphy, rites, and music. It highlights the magnificence of a great country, while ink is artistically applied in painting. National Beauty is like a colorful flowing poem and a moving painting. It will carry forward the Chinese culture in the name of colors and glorify the oriental elegance and the prosperity of China!

• 欢迎晚宴：（与东方歌舞团全体演职人员共进晚餐，近距离欣赏东方歌舞团以及本地知名演艺人士的演出，包括本地知名歌手张琦、国家二级演员、川剧变脸演员龙宇、北美艺术群英会知名歌手李越、吴霞、董燕，还有笛子演奏家计金梁等，并赠送价值$28的3月25日演出《国色》门票一张（其他门票优惠$28），晚餐门票：$60，购票请点击, 一张餐券只能赠送一张门票； 如果不需要赠票，餐费是$40, 购票请点击 , Welcome dinner on 6:30pm 03/24, with performances from China Oriental Song and Dance Troupe and local artists, $60 with on $28-worth complimentary ticket, or $40 without the ticket）
• 时间：3月24日晚6:30，地点：西雅图中国海景大酒楼（China Harbor， 2040 Westlake Ave N, Seattle, WA 98109）

• 演出：中国东方歌舞团大型舞蹈作品《国色》（China National Song & Dance Troupe, “National Beauty”)
• 地点：Pantages Theater，901 Broadway #700, Tacoma WA 98402
• 时间：2016年3月25日（周五）晚7:30 （7:30pm, March 35, 2016, Friday）
• 网上购票（请点击购票, A类票：$88 | B类票：$68 | C类票：$48 | D类票：$28，离演出开始前一周以上购票，我们将免费邮寄，一周以内购票的，需要通过在剧场入口处的Will Call取票，购买5张以上享受10%优惠, please click the link to purchase tickets, we will mail out the tickets free of postage fee if you buy before 03/16 1pm, otherwise, please pick up your tickets on the will call table of the theater on 03/25），
• 电话购票： 206-619-8698， 206-953-6901，电话购票可以在西雅图取票（购买5张以上享受10%优惠）(buy tickets through the phone, call the numbers here)。
• 售票点 (Physical ticket selling locations)
  • 新天地餐馆 (Shanghai Shanghai Restaurant, 989 112th Ave #205, Bellevue, WA 98004, Tel: 425-802-0598)
  • 朵朵香饺子 （Little Ting’s Dumplings, 14411 Greenwood Ave N Seattle, WA 98133 , Tel: 206-363-3866)
  • 中国海景大酒楼 （China Harbor, 2040 Westlake Ave N, Seattle, WA 98109 , Tel: 206-286-1688)
  • 美西汽车（中国城） （J&J Autos，518 S King ST, Seattle, WA 98104, Tel: 206-923-8018）
  • 中文电台一楼大厅 (每晚8：20～8：45，Chinese Radio Seattle lobby, 3650 131st Ave SE, Bellevue, WA 98006, 8:20~8:45pm only , Tel: 206-619-8698)
  • 华盛顿大学U District (4545 8th Ave NE, Seattle, WA 98105, Tel: 206-619-8698)

东方歌舞团是中国国家级表演团体，负责统筹2015年米兰世界博览会中国馆展演活动，也是2010年上海世界博览会主要表演团体。曾于2006年到美国演出十场，十年之后的今天，该团又携新作《国色》来美巡演。

《国色》浓缩了中国传统文化精髓，以古典舞为主要表现形式，选取中华文化中最具有代表性的青花瓷器、茶道竹韵、江南油纸伞、旗袍、书画、中医、昆曲等经典元素，或作为道具、或作为布景，甚至舞台灯光的设计，都仿佛让观众流连在中华五千年文化的长河里。《国色》以色彩之名，弘扬中华文化！《国色》以国家之盛，荣耀东方典雅！

《国色》北美巡演地点包括温哥华、西雅图、旧金山、洛杉矶、尔湾、凤凰城、休士顿、华府、纽约、多伦多等地。

（座位表）

中国东方歌舞团简介

中国东方演艺集团东方歌舞团始建于1962年1月，是在党和国家几代中央领导集体的亲切关怀下创建的新中国最负盛名的国家歌舞团。现隶属于全国首家转企改制的大型演艺类文化央企——中国东方演艺集团。半个世纪以来，东方歌舞团创造了辉煌的艺术成就，在相当一个时期，集中代表了我国音乐舞蹈艺术的最高成就，在新中国的外交战线上，发挥了“文化使节”的独特作用。

中国东方演艺集团东方歌舞团拥有一大批具有深厚艺术造诣、在国内外有着巨大影响力的艺术家，培养了一支规模和层次居于全国一流的专业艺术创作团队，创作和积累了一批经典的舞台表演精品剧目，策划和运作了一批在全国具有极大影响力的大型艺术活动项目。大型环球风情音乐舞蹈晚会《蔚蓝色的浪漫》、歌舞晚会《华彩唱风流》、《火一样的羞涩》、《英风妙姿》、《海风送你维纳斯》、《元首之夜》等精品均广受国内外市场青睐，转企改制后，运用全新的运作模式和制作理念推出的大型外国音乐舞蹈晚会《爱的伊甸园》在社会引起广泛关注，荣获文化部“2010年国家艺术院团优秀剧目展演”荣获剧目奖，取得了良好的社会效益和经济效益。

目前中国东方演艺集团东方歌舞团拥有第一流的管理团队；第一流的营销团队；第一流的舞蹈及声乐团队，并具备中国超一流的灯光音响设施。

中国东方演艺集团东方歌舞团将继承和弘扬中华民族音乐舞蹈艺术的优秀传统，吸收和借鉴世界各国音乐舞蹈艺术的精华，坚持面向市场、面向观众、面向世界，以“主流化、国际化、时尚化”为目标，不断创造出有“中国东方”特色的音乐舞蹈艺术新成果，引领中国音乐舞蹈发展的前进方向，致力成为具有强大国际竞争力的世界级表演艺术团体。

舞蹈诗画《国色》内容简介

国色——国之色彩；

国色——国之神韵；

国色——国之气度！

《国色》，是一台撷取中华五千年国学文化精粹，融合华夏民族深厚精神内涵的舞蹈专场演出！旨在展现一个国人眼中的礼仪之邦，世界眼中的色彩中国！

我们选取了传统文化里具有典型代表性的青花瓷器、茶道竹韵、旗袍、书画、中医、昆曲等符号，提纯其中的色彩属性，以舞蹈为语言，以情感为主体，使之即呈现高贵的品质，又挥洒着时尚的魅力！

写意与写实之间，流淌着诗、书、礼、乐的风雅；泼墨与留白之中，彰显大国风范！

它是一首流动的斑斓诗篇，它是一幅行走的丹青画卷！

悠悠古曲，今时重忆，几载如画往昔；礼乐声声，丹霞昭贵，多少澎湃情怀！望不穿的，是那江南烟雨中的一抹淡彩情韵；诉不尽的，是那北国残阳下的千古碧血丹心……

《国色》，以色彩之名，弘扬中华文化！

《国色》，以国家之盛，荣耀东方典雅！

大型舞蹈专场文艺演出《国色》节目单

1、《典·国印》

印象中华，天圆地方；贵有灵气，始生万物……

2、《品·青花流云》

青花如水，流云似梦。婆娑烟雨中，丝缕萦绕，品韵悠长……

3、《娇·胭脂醉》

胭脂醉，醉胭脂，轻扫娥眉，红妆初黛，淡看尘世浮华……

4、《破·西风烈》

寒光凛冽西风飒，千古萧瑟万里沙，英雄血，傲天涯……

5、《合·国礼》

霞光灿烂，金鼎生辉，歌以咏志，天地之和！

6、《净·月影听竹》

竹语，心声，月影轻舞，闻竹而悦……

7、《妙·望闻问切》

一剂，一味，一方，百草虽苦，济世常乐！妙手回春者，仁也！

8、《雅·风华百代》

雍容，华贵，端庄，典雅，似牡丹吐蕊之繁茂，如霓裳羽衣之华美！

9、《缘· 金玉璧合》

木石前盟，金玉良缘，情到极致，合璧为圆！

10、《浩·翰墨千秋》

一笔挥尽天下山河，千钧墨洒人间春秋。海纳百川，万流归宗！

11、《盛·国色》

丹霞昭贵，祥云成瑞，国之色以“红”为大统，如火之盛，

如日之出，鼎立中华！耀于东方！