备受关注的中美企业家论坛–首届西雅图高峰会即将于9月2日在贝尔维优的希尔顿大酒店（Hilton Bellevue）Grand Ballroom举行，9月2日下午分会场和晚上主会场的日程已经排定。本次高峰会有幸邀请到美国智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）中国中心主任李成博士，中国当代历史传奇人物、原毛泽东的英文翻译、原中国国际广播电台台长 李敦白先生，川普总统的亚太事务顾问王湉，还有亚马逊公司副总裁李南燕女士等莅临晚上的主会场进行专题讲演。下午分布在两个报告厅依次进行的八个分会场的讲演也将是星光灿烂、精英云集，其主讲人包括微软、波音、亚马逊、谷歌等著名公司的科学家、工程师、经理人，知名中美贸易公司、房地产公司、保险公司、创投公司的总裁，将初创公司成功带向著名大公司的知名创业者，知名的教育专家，中国著名公司的全球研发总裁，西雅图市政府相关人士，贝尔维优前市长等。主会场和晚宴现场，还将有精彩的文艺演出。中美企业家论坛门票正在热售中，请千万不要错过机会：

Chinese Radio Seattle, and co-organizers Seattle Chinese-American General Chamber of Commerce, the 505 Group Company, will host the China-US Entrepreneurs Forum—the 1st Seattle Summit during September 2nd – 3rd, 2017. The China-US Entrepreneurs Forum – the 1st Seattle Summit, will focus on the topic of “the opportunities and challenges of China and the United States relations during the Trump’s Presidency”. We have invited some of the most influential experts and political and business leaders in the United States, as well as local elected officials and entrepreneurs from both China and United States, to gather in the beautiful Seattle area and discuss the commonly concerned topics.

• 分会场, A类票  (Ticket A: September 2^nd, 2017, 12:30 PM~5:00 PM, breakout sessions)
  • 时间：2017年9月2日下午12:30pm~5:00pm,
  • 地点：Hilton Hotel, Grand Ballroom, 300 112^th Ave SE, Bellevue, WA 98004, USA
  • 票价：$80
  • 购票请点击这里(click to order)
• 主会场+晚宴，B类票 （Ticket B: September 2^nd, 2017, 6:00 PM~10:00 PM, Main Venue)
  • 时间：2017年9月2日晚上6:00pm～10:00pm
  • 地点：Hilton Hotel, Grand Ballroom, 300 112^th Ave SE, Bellevue, WA 98004, USA
  • 票价：$100
  • 购票请点击这里(click to order)
• 贵宾票，参加论坛全部活动 (VIP Ticket, September 2^nd, 2017, 12:30 PM~10:00 PM)
  • 下午分会场+晚上主会场和晚宴
  • 票价：$175
  • 购票请点击这里(click to order)
• 购买会场展台
  • 票价：$200
  • 购票请点击这里(click to order)

具体日程为(The agenda of the 1^st Seattle Summit of the China-US Entrepreneurs Forum is as following)

• 2017年9月2日，下午1:00pm~5:00pm, 分会场  (September 2^nd, 2017, 1:00 PM~5:00 PM, breakout sessions)
  • 地点(location)：Hilton Hotel, Grand Ballroom, 300 112^th Ave SE, Bellevue, WA 98004, USA
  • 分会场（breakout sessions A）：中美贸易 Sino-US Trad、房地产 Real Estate、科技 Technology、教育/留学 Education/Study in US
  • 分会场（breakout sessions B）：投资/移民Investment/Immigration、创业/ Entrepreneur、法律 Law、保险Insurance
• 2017年9月2日，晚上6:00pm～10:00pm, 主会场+晚宴， (September 2^nd, 2017, 6:00 PM~10:00 PM, Main Venue + Dinner)
  • 地点(location)：Hilton Hotel, Grand Ballroom, 300 112^th Ave SE, Bellevue, WA 98004, USA
  • 活动(activity)：中美企业家论坛 – 首届西雅图高峰会 (the 1^st Seattle Summit of the China-US Entrepreneurs Forum)
• 2017年9月3日全天 （针对国内企业家, Famous company tours for entrepreneurs from China on 09/03/2017）
  • 活动：参观波音工厂、微软公司总部 、比尔梅琳达盖茨基金会 (The touring companies including Boeing factory, Microsoft Headquarter, Bill & Melinda Gates Foundation)

中美企业家论坛–首届西雅图高峰会下午分会场日程安排（2017年9月2日）

中美企业家论坛–首届西雅图高峰会晚上主会场+晚宴日程安排（2017年9月2日）

• 6:00pm, 签到
• 6:30pm, 组织者致辞、华盛顿州当选官员、西雅图市当选官员、联邦/州议员等致辞
• 6:45pm, 亚马逊公司副总裁李南燕做演讲
• 7:00pm, 川普总统的亚太事务顾问王湉先生做演讲
• 7:15pm, 中国当代历史传奇人物、原毛泽东的英文翻译、原中国国际广播电台台长 李敦白 做演讲
• 7:25pm, 布鲁金斯学会中国中心主任李成博士做演讲
• 7:55pm, 颁奖仪式
• 8:00pm, 文艺演出（节目及顺序待定）
• 8:30pm, 抽奖与拍卖
• 8:45pm, 文艺演出（继续）
• 9:30pm, 拍卖+抽奖（大奖）
• 10:00pm, 结束

在主会场+晚宴发表演讲的嘉宾：

• 美国智库布鲁金斯学会中国中心主任李成博士
• 亚马逊公司副总裁李南燕
• 美国总统府亚太事务顾问王湉

已经确认的到场致辞的嘉宾包括：

• 华盛顿州参议员长谷川（Bob Hasegawa）
• 华盛顿州众议员葛素玲（Mia Gregerson）
• 金县政府首席营运官方威武（Mike Fong）
• 贝尔维优市前市长、议员李瑞麟（Conrad Lee）
• 中国驻旧金山总领馆领事李怡

在晚会参加演出的团体和个人包括（以下不是演出顺序）

• 梁师傅舞狮团
• 西雅图华裔小姐第一公主田乐乐演唱：（歌曲待定）
• 东方舞蹈学院：女子群舞《忆·江南》
• 西雅图少林功夫学院
• 生如夏花东方舞学院 院长 Summer Wang：独舞《永恒的爱》
• 西雅图知名歌手张琦：歌曲《望月》《青藏高原》
• 王晶古筝艺术中心古筝独奏：《雪山春晓》（演奏者：陈亦冰）
• 西雅图中文电台主持人朱拯演唱：（歌曲待定）
• 中国旗袍协会西雅图分会：旗袍走秀《茉莉花》

下午高峰会的八个分会场 Breakout Sessions (将由以下领域美国顶尖企业、个人，以及中国著名企业美国研发中心、分公司等进行演讲或者展示 Top Enterprises/Individuals in the following areas will give lecture or presentations)

分会场报告厅 A (Breakout Session Room A)

1:00pm ~ 2:00pm, 09/02/2017,  分会场：中美贸易 （Session: China-US Trade）

主讲人（Speakers）

• 张斌， 大中华实业有限公司总裁， Ben Zhang, President of Greater China Industries, Inc.
• 李瑞麟，贝尔维优市前市长，Conrad Lee, City Council Member and Former Mayor of Bellevue
• 何亦武，华大基因全球研发总裁， Yiwu He, President of BGI Global

2:00pm ~ 3:00pm, 09/02/2017, 分会场：房地产（Session: Real Estate）

主讲人（Speakers）

• 宋晓男，华宇房地产公司总裁， Frank Song, President of Washington Housing Real Estate
• Hunter Lin, 北美购房网总裁，Hunter Lin, President of NAREIG International Realty
• 胡秀萍，瑞麦太平洋房地产公司总裁，Shelly Hu, President of Re/Max Pacific Realty

3:15pm ~ 4:15pm, 09/02/2017, 分会场：科技 （Session: Technology）

主讲人 (Speakers)

• 李湘宏，波音公司工程经理，Xianghong Li, Engineering Manager at Boeing
• 何晓冬，微软人工智能研究院首席研究员，Xiaodong He, Microsoft Research Principal AI Researcher
• Ken Lin，谷歌公司高级工程经理，Ken Lin, Senior Engineering Manager at Google

4:15pm-5:00pm, 分会场：教育（Session: Education）

主讲人（Speakers）

• 李丹，知慧教育创始人， Diane Li, Founder of Blaze Education
• 蒋小宁，教育专家，Xiaoning Jiang, Education Expert

分会场报告厅 B (Breakout Session Room B)

1:00pm ~ 2:00pm, 09/02/2017, 分会场：投资/移民 （Session：Investment and Immigration）

主讲人（Speakers）

• Mike Chen, 新高地创投公司合伙人，Mike Chen, Partner of New Highlands Ventures
• 栾逢喜，西雅图新移民之家会长，Fritz Luan, President of Seattle Home of New Immigrant
• 鲍云雁，CBCR商业地产公司总裁，西雅图中美总商会会长，Ava Bao，President of CBCR Real Estate, President of Seattle Chinese American General Chamber of Commerce

2:00pm ~ 3:00pm, 09/02/2017,分会场：创业（Session：Entrepreneurship）

主讲人（Speakers）

• 玄伟剑，中华创新与创业联盟共同创始人， Jack Xuan, Co-Founder of China Entrepreneur Network
• 夏威，Orbeus 首席科学家（被亚马逊收购），Wei Xia, Principle Scientist of Orbeus (acquired by Amazon)
• 姚旭晨，KITT.AI公司首席执行官（被百度收购），Xuchen Yao, CEO of Kitt.AI (acquired by Baidu)

3:15pm ~ 4:15pm, 09/02/2017, 分会场：法律（Session：Law）

主讲人（Speakers）

赞助单位The sponsors/Organizers：

• 民族商会眹盟 Ethnic Chamber of Commerce Coalition (ECCC),
• 西雅图市政府劳工标准办公室 Seattle City Labor of Standards office,
• 西雅图中华商会 The Greater Seattle Chinese Chamber of Commerce (GSCCC)

主讲人 Speakers:

• 馬建寧 Martha Lee , President, Ethnic Chamber of Commerce Coalition (ECCC), Past President of GSCCC
• Kerem Levitas, Business Liaison, Office of Labor Standards of the City of Seattle
• 彭成俊 Lawrence Pang , Board member, ECCC and GSCCC
• 梁茜雅 Lucia Leung , Community Outreach Coordinator, ECCC

4:15pm ~ 5:00pm, 09/02/2017, 分会场：保险 （Session：Insurance）

• 胡宏刚，美国亚裔保险理财协会西北分会会长，Harry Hu, President of Asia American Insurance and Financial Association Northwest
• 谢欢，Envision保险公司总裁，Huan Xie, President of Envision Insurance Company

9月3日参观行程（中国企业家） Business Tour on 09/03

• 微软公司总部 Microsoft Headquarter
• 比尔与梅琳达盖茨基金会 Bill & Melinda Gates Foundation
• 波音工厂 Boeing Factory

本次高峰会的主办单位：

• 西雅图中文电台（Chinese Radio Seattle)

本次高峰会的协办单位：

• 西雅图中美总商会 (Chinese American General Chamber of Commerce)
• 505集团公司 (505 Group Company)

本次高峰会的合作单位有：

• 微软华人协会 (Chinese Microsoft Employees)
• 谷歌亚裔协会（Asian Google Network）
• 美洲中国工程师学会西雅图分会 (Chinese Institute of Engineers/USA – Seattle)
• 中华创新与创业联盟-华盛顿大学分会（China Entrepreneur Network – University of Washington)
• 西雅图江浙沪同乡总会 (Seattle Association of Jiangzehu (Jiangsu, Zhejiang, Shanghai) Fellows)

感谢以下媒体合作单位：

• 西雅图中文网
• 《西雅图新闻》报
• 中国青年海归协会西雅图分会

除了以上高峰会丰富的内容，高峰会所在的城市美国西雅图有优美的自然风光、洁净的空气、温和的气候，高科技行业和传统产业并驾齐驱，都得到了高度的发展，因而更是国际著名企业微软、亚马逊、星巴克、波音等公司的发源地和总部所在地，著名的电影《西雅图未眠夜》以及《北京遇上西雅图》等使得西雅图声名鹊起，而自邓小平以来中国历届领导人都将西雅图作为正式访美的首站，都使得西雅图成为无数华人向往的地方，而西雅图也多次被评为美国最适宜居住的城市，西雅图还是美国最适合投资、创业和发展的城市之一。中国的著名企业阿里巴巴、华为、中兴、联通等纷纷在西雅图开设了分公司，华大基因等著名企业都将其美国总部设在了西雅图，而中国工商银行、万科集团、卓越地产等也都进驻了西雅图，使得西雅图成为中国企业家投资的热土。

西雅图中文电台（Chinese Radio Seattle）成立于2012年5月，是美国首屈一指的大陆背景的中文电台，其听众来自全球100多个国家，多年来致力于促进中美两国的文化和经贸往来，是美国华盛顿州最有影响的中文媒体之一。西雅图中文电台是2016年西雅图市长穆雷访问中国的唯一随行媒体、2017年华盛顿州州长就职典礼唯一到现场报道的中文媒体、也是西雅图国际电影节唯一指定中文报道媒体。

西雅图中美总商会（Chinese American General Chamber of Commerce）是一个双边会员组织，是中美企业交流合作的平台和桥梁，致力于发展中美商务交流和投资合作，其目的是促进中美两国之间的经济和友谊的发展，既帮助中国的企业打入美国市场和引进外国投资，也为美国的中小型企业在中国的拓展提供指导，服务及平台。

505集团公司（505 Group Company）是由中国九届全国政协委员、国家有突出贡献的中青年专家、中国当代著名内病外治实践家来辉武教授创办的，集科研、生产、经营、医疗、教学为一体的高科技产业集团。其主体有陕西咸阳505医药保健总公司、505药业有限公司、中国咸阳保健品厂、陕西辉武科技学院（505大学）、陕西咸阳抗衰老研究所、中国联合国协会人类健康研究所、美国抗衰老研究院、中国医科院西安分院医药保健研究所、中美合资陕西辉武医药保健有限公司、陕西505医药保健品进出口公司、陕西楼观台505抗衰老研究院、505医院等。

About the Organizers:

Chinese Radio Seattle, established in May 2012, is one of the most well-known Chinese radios in the U.S., with audience from over 100 countries around the world. Chinese Radio Seattle helps to promote the China-US cultural and economic exchanges and is the most influential Chinese media in the Washington State.

Chinese American General Chamber of Commerce is a bilateral membership organization, a platform and bridge for the exchange and cooperation of Chinese and American enterprises, and is committed to the development of China-US business exchanges and investment.

505 Group Company iss a well-known health product company in China foundered by Prof. Huiwu Lai. The group includes entities in research, production, operation, healthcare and education. The 505 series products are especially well-known in China, and the operation has been expanded to US.

赞助商征集（We are seeking sponsors, 请联系：crsradio@gmail, 或者致电：206-619-8698)

• 冠名赞助商 Title Sponsor $10,000 （会议手册封面冠名、签名海报墙冠名、会场内张贴海报冠名并提供展台、主会场及分会场投影冠名、所有宣传冠名，VIP门票若干）
• 协办单位 Co-host $5,000 （会议手册整页广告、签名海报墙署名、会场张贴海报并提供展台、主会场及分会场投影署名，VIP门票若干）
• 白金赞助商 Platinum Sponsor $2,000 (会议手册整页广告、会场张贴海报并提供展台，VIP门票若干）
• 黄金赞助商 Gold Sponsor $1,000 （会议手册半页广告，会场张贴海报并提供展台，VIP门票若干）
• 白银赞助商 Silver Sponsor $500 （会议手册1/4页广告，提供展台，A类门票若干）
• 青铜赞助商 Bronze Sponsor $200 （会议提供展台）
• （所有赞助商都将在会议手册和晚宴投影中列入致谢名单）