为帮助 AAPI（亚裔及太平洋岛民美国人） 小企业在大流行后恢复和繁荣，西雅图中文电台将于 2022 年 6 月 11 日星期六下午在贝尔维尤市政厅举办华盛顿州 AAPI 小企业峰会。 特邀演讲者包括白宫 AANHPI 倡议太平洋西北地区共同主席 Davis Zhen、美国小企业管理局第十分局局长方威武以及来自美国小企业管理局SBA、美国小企业发展中心 SBDA、金县、贝尔维尤市的官员以及来自 AAPI 社区的小企业主。 本次活动由贝尔维尤市、505 集团、华美银行、WeCan 集团等赞助。
（美国小企业管理局第十分局局长方威武Mike Fong (左）、白宫AANHPI倡导太平洋西北区域共同主席Davis Zhen）
以下是华盛顿州AAPI小企业高峰会的流程：
华盛顿州亚裔及太平洋岛民美国人小企业高峰会
— 帮助 AAPI 小企业在新冠大流行后恢复并蓬勃发展
2:00 PM – 2:20 PM 开幕致辞
• 苏小元，西雅图中文电台台长（欢迎辞）
• 方威武 Michael Fong，美国小企业管理局第十分局局长
•长谷川 Bob Hasegawa，华盛顿州参议员，州参议院多数党领袖
• 来辉武，505集团公司总裁
• Jared Nieuwenhuis，贝尔维尤市副市长
• 李瑞麟 Conrad Lee，贝尔维尤市议员、前市长、前美国小企业管理局第十分局局长
• 梁浩婷 Janice Zahn，贝尔维尤市议员
2:20 PM – 2:30 PM 特别演讲
• 介绍白宫AANHPI亚裔美国人、夏威夷原住民、太平洋岛民美国人倡议办公室
• Davis Zhen，白宫 AANHPI 倡议太平洋西北区域共同主席
2:30 PM – 3:15 PM 第一分组：小企业帮助组/小企业管理
分组讨论成员：
• Michael Fong，美国小企业管理局SBA第十分局局长
• John Brislin，SBA国际贸易办公室华州、爱达荷和阿拉斯加州的出口财务经理
• Shawn Palmer，美国小企业发展中心SBDC 华盛顿州商业顾问
• Ashton Allison，金县经济发展与复苏部主任
• Philly Marsh，贝尔维尤市经济发展部经理
休息（10 分钟）
3:25PM – 4:05PM 第二分组：小型企业信息组
分组讨论成员：
• 联邦贸易委员会
•白宫AANHPI亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的白宫倡议办公室
4:05PM – 4:10PM 特别演讲
• “移民法和小企业”
• 曹霄鹤律师，曹霄鹤律师事务所移民律师
休息（10 分钟）
4:20PM – 5:00PM 第三小组——亚裔美国人太平洋岛民美国人小企业主分享组
分组讨论成员：
• 陈宇平，Chanden Inc.总裁，The Singing Machine 前任 CEO
• 姚旭晨，SeaSalt.AI 联合创始人/CEO，KITT.AI 前创始人/CEO
• 苏延芳，哈佛大学博士，心悦汉语创始人
• 张铭，MZA Architecture 创始人，MG2 Architecture 前总裁、美国建筑师学会院士
(主持人：邵燕妮)
Washington State AAPI Small Business Summit
— To Help AAPI Small Business Recover and Thrive Post Pandemic
2:00pm-2:20pm Opening Speeches
- Xiaoyuan Su, Founder & CEO, Chinese Radio Seattle (welcome)
- Michael Fong，Administrator of US Small Business Administration Region X
- Bob Hasegawa, Washington State Senator, Majority Caucus Chair of WA Senate
- Huiwu Lai，President of 505 Group
- Jared Nieuwenhuis，Deputy Mayor of Bellevue
- Conrad Lee, Bellevue City Council member, former Mayor, former administrator of US SBA Region X
- Janice Zahn, Bellevue City Council member
2:20pm-2:30pm Special Speech
- “Introducing White House AANHPI Initiative”
- Davis Zhen，Regional Co-Chair, White House AANHPI Initiative
2:30pm-3:15pm
Panel I — Small Business Assistance Panel: Small Business Administration
Panel members:
- Michael Fong，Administrator of US Small Business Administration Region X
- John Brislin，Export Finance Manager for Washington, Northern Idaho & Alaska, SBA Office of International Trade
- Shawn Palmer，SBDC Business Advisor in Washington State
- Ashton Allison，Economic Development & Recovery Director
- Philly Marsh, Economic Development Manager, City of Bellevue
Break (10 minutes)
3:25pm-4:05pm
Panel II — Small Business Information Session
Panel members:
- Federal Trade Commission
- White House Initiative for Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders
4:05pm-4:10pm Special Speech
- “Immigration Law and Small Businesses”
- Lani Cao, Immigration Attorney from Law Office of Lani Cao
Break (10 minutes)
4:20pm-5:00pm
Panel III — AAPI Small Business Owners
- Y. P. Chan，Principal of Chanden Inc., former CEO of The Singing Machine
- Xuchen Yao, Cofounder/CEO of SeaSalt.AI, former Founder/CEO of KITT.AI (acquired by Baidu)
- Yanfang Su, PhD from Harvard University, Founder of Mandarin Playground
- Ming Zhang, Founder of MZA Architecture, former president of MG2 Architecture
(MC: Yan Shao)
- 活动（Activity)：华盛顿州AAPI小企业高峰会 Washington State AAPI Small Business Summit
- 日期/时间（Date/Time）：2022年6月11日星期六 June 11th 2022 Saturday 1:30-5:00pm
- 地点(Venue)：贝尔维尤市政厅 Bellevue City Hall （450 110th Ave NE, Bellevue, WA 98004）
- 门票（Thank you for your donation）：
- 常规票 $68 (General Admission）
- 远程票 $25 (仅限于通过Zoom视频参加, Only for remote participation via Zoom）
- 订位（RSVP，请扫描海报上的二维码、或点击这里：https://www.eventbrite.com/e/washington-state-aapi-small-business-summit-tickets-343982249167
- 联系方式：Tel: 206-619-8698 Email: crsradio@shuangchiu
感谢以下赞助商
- 505集团公司
- WeCan集团公司
- 华美银行 EastWest Bank
- 贝尔维尤市政府 City of Bellevue
- MZA建筑设计公司
