【西雅图中文电台报道,记者:Chentao】华语口碑电影《给阿嬷的情书》(Dear You)将于9月4日起在北美部分影院上映。影片由蓝鸿春执导,李思潼、王彦桐、吴少卿、郑润奇、王晓慧等主演,由Well Go USA负责北美发行,片长118分钟,以潮汕话为主,并穿插普通话和泰语对白,配有中英文字幕。
根据目前公布的排片,西雅图地区观众可以在西雅图市中心的AMC Pacific Place 11以及贝尔维尤的Cinemark Lincoln Square Cinemas and IMAX观看这部影片。虽然影片的北美正式上映日期是9月4日,但两家影院都将在9月3日晚间安排提前场。
《给阿嬷的情书》以中国侨乡文化中的“侨批”为重要线索,讲述一段横跨中国与泰国、延续数十年的离散家庭故事。
影片中,潮汕阿嬷叶淑柔多年来一直等待下南洋后未能归来的丈夫。她的孙子晓伟因债务问题瞒着家人前往泰国,希望找到传闻中已经成为富商的阿公。然而,这场寻亲之旅并没有带来预想中的财富,反而揭开了一段被时间和书信掩埋多年的家庭往事。
晓伟在调查中发现,阿公早已离世,而多年来以阿公名义寄回家书和汇款、支撑着这个家庭的,竟是另一名女子。随着一封封泛黄的侨批被重新打开,一段关于离别、责任、牺牲和守望的往事逐渐浮出水面。
“侨批”是近代海外华侨寄给中国家人的书信、汇款及相关凭证。“批”在闽南、潮汕等地的方言中有“信”的意思。在北美华人社会,兼具家书和汇款凭证功能的文书也常被称为“银信”。
联合国教科文组织指出,侨批和银信记录了19世纪至20世纪海外华人在亚洲、北美洲和大洋洲的生活,是研究中国海外移民史以及东西方文化交流的重要历史资料。相关文献于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
电影预告片
导演蓝鸿春表示,《给阿嬷的情书》讲的是一个与家书有关的故事。早年许多长辈漂洋过海,把辛苦赚来的钱寄回家,也把平安和思念一起寄回去。在南洋,这样的家书叫“侨批”;在北美的华人社区中,很多人也称它为“银信”。电影里那份隔着大洋的牵挂与等待,相信不少北美华人家庭都能感同身受。
这部影片将这段宏大的移民历史落在一个普通家庭身上,让不同世代的观众重新看到,在交通和通讯远不如今天便利的年代,一封书信如何维系跨越大洋的亲情。
作为一部没有明星阵容和大规模制作加持的潮汕方言电影,《给阿嬷的情书》今年4月30日在中国内地上映后,凭借朴实真挚的叙事和观众口碑逐步扩大排片,并成为2026年中国电影市场表现最突出的作品之一。
根据猫眼专业版公布的数据,影片在中国内地累计票房已突破20亿元人民币。国际票房数据库The Numbers的统计显示,该片在中国市场的票房超过2.62亿美元,全球累计票房已超过2.76亿美元,与中国票房平台公布的数据大体吻合。
这部主要由非明星演员出演、以潮汕方言拍摄的低成本影片,随后陆续进入新加坡、马来西亚、澳大利亚、新西兰和泰国等市场。电影中的移民经历和家庭情感,也在不同国家的华人观众中引发共鸣。
今年7月,《给阿嬷的情书》被选为第25届纽约亚洲电影节闭幕影片,并在纽约举行北美首映。电影节为影片安排了两场闭幕夜放映,其中北美首映场售罄。影片最终在本届电影节观众选择奖评选中排名第二,显示出北美观众对这部华语家庭题材作品的关注。
西雅图周边上映场次
以下场次截至9月1日查询。影院可能根据售票情况临时调整排片,观众出发前应再次查看影院售票页面。
AMC Pacific Place 11
地址:600 Pine Street, Suite 400, Seattle, WA 98101
● 9月3日,星期四:下午6:00、晚上9:00
● 9月4日,星期五:下午1:00、4:45,晚上7:30、10:00
● 9月5日,星期六:下午1:00、4:45,晚上7:30、10:00
Cinemark Lincoln Square Cinemas and IMAX
地址:700 Bellevue Way NE, Suite 310, Bellevue, WA 98004
● 9月3日,星期四:下午6:00、晚上9:00
● 9月4日,星期五:下午4:05、晚上7:05
● 9月5日,星期六:下午4:05、晚上7:05
电影《给阿嬷的情书》将于9月4日起在北美部分影院正式上映,影片为潮汕话原声,配有中英文字幕。其他城市的上映及购票信息,可以通过Well Go USA影片页面查询。
【以下是广告】




