【西雅图中文电台报道,记者:小元】在中国热映的电影《给阿嬷的情书》9月4日起在西雅图地区放映一周。西雅图潮州同乡会率先包场,邀请社区各界人士共同观看在西雅图的首映。


影片以“阿嬷”为情感纽带,将家族记忆与潮州人的迁徙经历融为一体,呈现一代代海外潮州人在异国他乡艰苦创业、守望相助的故事。片中熟悉的潮州话、传统习俗和家庭关系,也让不少现场观众产生强烈共鸣。对于许多在越南、泰国、柬埔寨等东南亚国家生活过,后来又辗转来到美国的潮州乡亲而言,银幕上的故事不仅是一段历史,也映照着自己家庭走过的道路。

西雅图潮州同乡会秘书长Susan表示,组织此次包场观影,源于她对影片主题的深切认同。她的家族同样具有潮汕人下南洋的历史背景,母亲的祖辈还曾经营侨批局。过去,远赴海外谋生的华侨通过侨批局,将家书和钱款寄回故乡。一封封侨批不仅维系着海外游子与家人的联系,也承载着他们对故乡的牵挂和责任。因此,电影中关于迁徙、亲情和家族记忆的叙述,让她仿佛看到了自己家族的往事。
Susan关注这部影片已有一段时间。影片在中国上映后,她曾在网上看到一些片段,但为了避免提前知道剧情,始终没有深入观看。影片在美国的上映日期一度推迟,更让她对这次观影充满期待。她希望通过包场活动,把这部电影介绍给更多西雅图观众,同时让社区进一步了解潮州文化,并关注和支持西雅图潮州同乡会。

西雅图潮州同乡会会长陈鸿楷在现场以潮州话向观众致意。他认为,影片集中展现了潮州人下南洋的历史,以及潮州先辈在海外勤劳打拼、团结互助的精神。许多潮州人早年远赴越南、泰国、柬埔寨等地,在陌生环境中从零开始,凭借坚韧和勤奋逐渐站稳脚跟,并把潮州语言、饮食文化、家庭观念和乡土情感一代代传承下来。
作为第二代越南潮州人,陈鸿楷对影片中的故事感受尤为深刻。他在越南出生、成长,其父亲约在70年前凭借个人努力创业,开办了当地较早的潮州酒楼。陈鸿楷年少时也曾帮助父亲料理事务、到厨房帮忙,并由此接触潮州菜的制作。家族的创业经历,使他对电影所呈现的海外潮州人生活产生了强烈共鸣。在他看来,影片最打动人的地方,正是潮州人无论走到哪里,都能够吃苦耐劳、努力打拼,并在逆境中相互扶持。
陈鸿楷还表示,传承潮州精神并不意味着局限于自己的族群。潮州人在珍惜自身文化、铭记先辈经历的同时,也应当与其他族裔和社区团结相处、互相帮助,共同建设生活的家园。


越华集团总经理陈丽青也参加了当天的观影活动。她的父亲陈德是西雅图潮州同乡会的活跃会员,当时正在亚洲旅行,未能来到现场。陈丽青表示,她原本希望能够与父亲一起观看这部电影,而影片中浓厚的亲情和文化传承主题,也让她格外感动。
成长过程中,陈丽青家族中的不少亲人主要使用越南语或粤语,但她的父母从小也教孩子们说潮州话。随着年轻一代生活环境和语言习惯的变化,能够熟练使用潮州话的人逐渐减少。因此,当天在影院里同时听到众多观众说潮州话,对她而言是一种难得而亲切的体验。随着电影情节展开,她也惊喜地发现,自己能够听懂的潮州话比原先想象中更多。
这次观影让陈丽青更加体会到,保存族群的语言、历史和价值观具有重要意义。当熟悉的家族故事、乡音和生活记忆被搬上银幕,不同年龄和成长背景的人便有机会共同观看、共同感受,并重新认识自身文化的来源。她也期待更多观众走进影院,带着家人和朋友一起观看这部影片。

当天的包场活动不仅是一次电影欣赏,也成为西雅图潮州乡亲回顾移民历史、分享家族记忆和联络社区感情的文化聚会。银幕上的“阿嬷”既是一个家庭中令人牵挂的长辈,也象征着故乡、传统和代代相传的精神根脉。(观影信息:《给阿嬷的情书》9月4日北美上映,西雅图周边两家影院可以观看)
从潮汕到南洋,再从东南亚来到北美,一代代潮州人的生活地点不断改变,但对亲情的珍视、对故乡的牵挂以及在异乡团结拼搏的精神始终未变。西雅图潮州同乡会此次组织包场观影,也希望通过电影这一具有感染力的载体,让更多人了解潮州人的迁徙历史,使珍贵的家族记忆和文化传统在海外继续传承。


【以下是广告】

— 电子版(electronic version),每月$3.99/month


