37 位两党市长要求国会支持拜登政府防止吸毒过量致死的努力
2023 年 11 月 14 日，西雅图/旧金山——今天，西雅图市长布鲁斯-哈雷尔（Bruce Harrell）、旧金山市长伦敦-布里德（London Breed）和其他 35 位美国市长致信国会领导人，敦促他们通过拜登总统的补充资金申请，其中包括应对芬太尼和合成阿片类药物危机的关键资源。
根据美国疾病控制和预防中心发布的数据，2022 年与毒品有关的死亡人数创下新纪录，超过 10 万美国人死于致命的过量用药。其中约70%的死亡是由芬太尼或其他合成阿片类药物造成的。
西雅图中国舞蹈学院第七届舞展于2023年11月10日在Bellevue的Meydenbauer剧场举行. 从3-5岁的幼儿、到中小学生，到主要由女工程师组成的成人班，中国舞蹈学院的100多名学员在舞台上展现了美丽动人、赏心悦目的舞姿。
11月10日晚上，西雅图中国舞蹈学院在贝尔维尤市（Bellevue）梅登堡大剧院举办了2023年汇报演出——“中国舞蹈学院第七届舞展”。晚会气氛热烈、节目异彩纷呈，四百余座位的剧场内座无虚席。“中国舞蹈学院舞展”自2011年起每两年举办一次舞展，是该舞蹈学院的学员们展示技巧能力、学习成果的重要平台。在新冠疫情期间，两年一度的舞展受到了中断，但是中国舞蹈学院的老师和学员们没有中断练习，自从政府放开疫情相关的限制之后，学员的练习就从线上回到了教室。在过去的四年时间里，他们又积累了许多优秀的作品，借此机会为观众一一呈现。
这条专门的危机热线继续扩大并支持华盛顿州的原住民。
奥林匹亚 – 本周五（11 月 10 日），华盛顿州的 “原住民坚强生命热线”（Native and Strong Lifeline）将迎来一周年纪念日。这是全国第一条预防自杀、危机和帮助热线，全部由原住民危机顾问负责，服务对象是美国印第安人和阿拉斯加原住民。美国西华盛顿志愿者组织 (VOAWW) 负责运营该热线。
“原住民坚强生命线 “为遭遇心理健康危机、药物使用问题或情绪困扰的人们提供免费、保密和全天候的服务。这些资源和支持以原住民的传统、智慧和生活经验为中心。、
图片来源自LinkedIn
在即将于11月7日举行的大选中，Bellevue年轻的候选人、小企业主Paul Clark将挑战担任市议员十多年的John Stokes。Paul拥有华盛顿大学电机工程硕士学位，并有多年高科技行业经验，还是一名小企业主。他曾在市政府担任公民服务执行官和公园委员会成员。
Paul在Bellevue居住了25年，这是他与妻女在过去十年中共同生活的城市。他希望能为Bellevue打造一个适合家庭生活和企业发展的环境，同时将安全放在首位，确保适合所有家庭居住。
美国故事：专访Bellevue市议员候选人Paul Clark（2023年11月1日，小元主持，嘉宾：Paul Clark，翻译：雪涛）
穿越200年的法国键盘音乐 探索三位法国作曲家缤纷音乐世界
“这张令人惊叹的唱片出自一位真正的钢琴王子之手。”
——《义务报》（Le Devoir）
(2023年11月3日于纽约) 环球音乐集团（Universal Music Group）旗下古典厂牌德意志留声机（Deutsche Grammophon）于2023年11月3日正式发布华裔钢琴家刘晓禹（Bruce Liu）的首张录音室专辑《Waves》。目前，刘晓禹正在进行中国和日本的巡演，独奏会门票全部售罄。11月6日，新专辑全球线上试听会将在美国美东时间上午11时（欧洲中部时间下午5时）举行，届时刘晓禹将与观众现场互动。12月6 日，刘晓禹还将作为新一代世界级音乐家之一，与其他五位德意志留声机艺术家共同前往柏林音乐厅，参加德意志留声机125 周年音乐会。
西雅图——今天，西雅图市发布了 “人工智能（AI）生成政策”，以平衡这一创新技术所创造的机遇，并为确保其得到负责任、可信赖的使用而设立强有力的防护栏。新政策与拜登总统本周早些时候宣布的有关人工智能的行政命令保持一致，并使西雅图继续成为公民创新和技术领域的国家领导者。
拜登总统的行政命令侧重于人工智能开发人员的新标准，以优先考虑安全保障、保护美国人的隐私、促进公平、保护工人等。西雅图副市长Greg Wong在华盛顿特区宣布支持这些新的指导方针。
图片来自visualcapitalist, BY Mark Belan
新的行政命令建立在现有努力的基础上，这些努力推动经济赋权并创造增加代际财富的途径，特别是对妇女和少数族裔拥有的企业而言。
西雅图——今天，布鲁斯-哈雷尔市长与财政和行政服务部（FAS）、妇女和少数族裔企业（WMBEs）领导人以及社区合作伙伴共同签署了一项新的行政命令，该行政命令旨在为寻求与西雅图市签订合同和采购机会的企业，尤其是妇女和少数族裔企业，扩大合同公平性和准入机会。 通过 Harrell 市长的新行政命令，市政府各部门将采取关键行动，促进合同公平，支持妇女和 BIPOC（黑人、土著人和有色人种）拥有的公司，这些公司在公共合同机会中的利用率过低。
Harrell 市长在 2023 年反向供应商贸易展上签署了这一新的行政命令，该贸易展是由市政府主办的年度活动，吸引了包括 WMBE 在内的 600 多家企业前来交流，了解更多与市政府部门和其他公共机构签订合同和采购的机会。虽然 BIPOC 居民占全市人口的近 38%，但 BIPOC 企业的收入仅占全市采购和签约支出的 14%。
