西雅图市启动了移动疫苗接种团队,重点关注成人看护中心

西雅图市被批准为疫苗分发单位;西雅图消防局启动了移动疫苗接种团队,重点关注成人看护中心。西雅图消防局SFD移动疫苗接种团队将向其联邦合作伙伴关系CVS和Walgreens无法提供服务的成人看护中心进行疫苗接种。该市的目标是在接下来的两周内为近1,000名成人看护中心和工作人员进行疫苗接种。

西雅图(2021年1月12日)–西雅图市长珍妮·德肯(Jenny A. Durkan)今天宣布了西雅图市的新行动,以支持西雅图和华盛顿州的疫苗接种工作。 2021年1月9日,华盛顿州卫生部(DOH)批准西雅图市担任疫苗分销单位,这意味着西雅图市有资格每周从DOH接收一批疫苗,并可以向西雅图居民和工作人员接种疫苗。获得批准后,西雅图消防局(SFD)将在接下来的两周内迅速启动两个移动疫苗接种小组,为成人看护中心(Adult Family Home,为老年人和残疾人服务的中心)的1000名居民和的工作人员接种疫苗。

“尽管我们在2021年之前有一个艰难的开端,但我相信接种疫苗对我们是一个很大的希望。西雅图仍然是美国主要城市中住院率最低的地区,我们的大胆集体行动表明,我们可以共同挽救生命并抗击新冠大流行。要迅速为我们危在旦夕的社区接种疫苗。最为严峻的是,由于新冠病毒COVID-19,美国损失了超过37.5万人的生命。新冠大流行的负担已不成比例地落在了我们的黑人、土著人、拉丁裔社区以及有色族裔的人士身上。”德肯市长说。 “我们知道,西雅图的重新开放和经济复苏之路始于接种疫苗,而今天是西雅图市努力显著提高疫苗接种率并确保该疫苗易于为我们市的工作者和居民使用的第一步。即使越来越多的人开始接种疫苗,我们仍需要继续戴口罩,进行社会疏远和遵守所有公共卫生指导。”

An employee of the Municipal Health Service GGD administers a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to a health care worker at a coronavirus vaccination facility in Houten, central Netherlands, Friday, Jan. 8, 2021. (AP Photo/Peter Dejong)

继续阅读

西雅图市政府要发217万美元的现金援助,只要你是这个行业的工作者

今天,西雅图市长珍妮·德肯宣布,现在向在西雅图生活和工作,因新冠疫情COVID-19而失业或收入损失的酒店服务人员提供217万美元的直接现金援助。需要帮助的人可以访问此网站,以了解您是否符合条件并申请该援助。这笔资金是市长和市议会12月份宣布的一部分,该笔款项将为受最近受到新冠病毒COVID-19限制影响的小型企业和酒店业工作者提供高达500万美元的新的财务援助。自新冠大流行开始以来,已有超过100万人在华盛顿州领取失业救济金。仅在西雅图,新冠大流行就迫使600多家餐馆和酒吧永久关闭。

“在整个国家和华盛顿州,有这么多人失业,他们的生活受到了严重破坏。自新冠大流行开始以来,已有超过100万人在华盛顿州领取失业救济金。仅在西雅图,很多我们最喜爱的小企业就被迫关门大吉,其中包括600多家餐馆和酒吧。”德肯市长说。这些紧急赠款旨在为最近受影响的酒店服务人员提供生命线。尽管这些赠款是必要的援助,但最终,议会必须最终通过一项新冠病毒COVID-19工人救助计划,该计划实际上能够满足我们社区的需求规模。如果我们不采取行动,就会有越来越多的小型企业关门,越来越多的工人失业。”

“西雅图市的数千名酒店业从业人员受到了因新冠疫情政府对餐馆,酒吧和酒店实施的持续公共卫生限制的经济冲击。有些人完全失去了工作,但另一些人由于减少了工作时间而收入大大减少。为我们受影响最严重的酒店业工人提供的217万美元的直接现金援助将为这些工作者及其家庭提供急需的救济。但是,这只是暂时的救济,我们正在迫切等待的是联邦和州援助,以及新冠COVID-19疫苗的广泛部署。我很高兴有机会与德肯市长和我的同事们合作,为数百名酒店业的工人提供这一重要的经济救济,”西雅图市议会主席M. LorenaGonzález(西雅图市第9议席议员)说。

继续阅读

美国众议院11日正式提出弹劾特朗普议案,1月13日全院表决

美国国会众议院民主党议员11日正式提出对特朗普总统的弹劾议案,指称他上周煽动国会暴乱。众议院程序委员会主席麦戈文(Jim McGovern)表示,众议院将在13日就此案进行表决。

民主党议员在弹劾特朗普的议案中,引述特朗普在总统大选期间不实声称有大范围选票造假,而他在选举结束后的数个月,乃至上周国会参众两院联席会议认证大选结果期间,仍在重复该论调。议案称,受特朗普总统的煽动,听他演讲的人群企图干预联席会议认证2020总统大选结果的神圣宪法职责,非法攻占、破坏国会大厦,造成执法人员受伤、致死,恐吓国会议员、副总统、国会人员,并参与其他暴力的、致命的、破坏性的煽动行为。

决议案说,特朗普总统严重危害美国及政府机构的安全,威胁民主制度,干涉权力的和平过渡,并危及政府的地位,背叛了民众对总统的信任,使美国人民受到伤害。

此外,众议院民主党议员11日还试图通过决议案敦促副总统彭斯援引宪法第25修正案,移除特朗普的总统职权,但此案被众议院共和党议员阻挡。

继续阅读

华盛顿州新型冠状病毒疫情最新更新 (2020年12月)

2020年12月31日更新  (The latest update of Covid-19 in Washington State on December 31, 2020)

截至到12月31日晚上,全美国新冠肺炎确诊病例19,974,122人(新增236,934人),死亡345,826人(新增3,567人),截止到12月30日晚11:59, 华盛顿州新冠病毒病例为246,752人(新增4,425人),死亡3,461人(新增41人), 其中King County 确诊人数62,580人,死亡1,050人,Pierce County 确诊人数25,864人,死亡348人,Spokane County确诊病例25,581人,死亡349人,Snohomish County 确诊人数22,393人,死亡390人,Yakima County确诊人数19,844人,死亡317人, Clark County确诊人数13,344人,死亡146人,Benton County确诊人数11,692人,死亡164人,Franklin County确诊人数8,772人,死亡83人。华州确诊人数目前列全美国第29位。

专家们讨论了一种新型冠状病毒变体,这种变体在英国成为头条新闻之后在美国出现,并且可能已经在华盛顿州流传开来。在华盛顿州,周三州长杰伊·英斯利(Jay Inslee)将全州范围内的室内用餐禁令以及健身房和健身中心的关闭时间延长了一周,并将这一限制至少推迟到1月11日。

华盛顿州卫生部周四报告了4,425例新的冠状病毒病例和41例新死亡。据州卫生部称,新病例可能包括多达750个重复病例。根据州卫生部的数据,该更新使该州的总数达到246,752例,死亡3,461人,这意味着在华盛顿诊断出的1.4%的人已经死亡。数据截至星期三晚上11:59。此外,由于该病毒,该州已有14,748人住院治疗-177例新住院治疗。在该州人口最多的州金县,卫生官员统计了62,580例COVID-19确诊病例和1,050例死亡。

继续阅读

美国国会正式确认拜登当选总统

美东时间周四凌晨,国会正式确认候任总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)胜选,势不可挡地否决了特朗普总统推动的一场推翻选举结果的运动,后者的一群忠实支持者在早些时候冲击并占领国会,以令人震惊的暴力行为让这场运动达到顶点,这样的行为撼动了美国民主的核心。

在美国现代历史上从未出现过类似情况:叛乱者在总统的鼓励下破坏众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的办公室、砸破窗户、将艺术品洗劫一空,并且一度控制了参议院议事厅,他们在参议院里副总统迈克·彭斯(Mike Pence)刚刚站过的讲台上轮流举着拳头拍照。在国会大厦外面,他们竖起了绞刑架、扎破了一辆警用SUV的轮胎,并在挡风玻璃上写了一句“佩洛西是撒旦”。

继续阅读

傅聪,选择自由的“钢琴诗人”

出生于中国的钢琴家傅聪以对肖邦、德彪西和莫扎特的细腻诠释闻名,其父是著名翻译家及作家,他写给傅聪的信影响了一代中国读者。周一,在生活多年的伦敦,傅聪于一家医院去世,享年86岁。

1987年与傅聪结婚的钢琴家卓一龙(Patsy Toh)说,死因是新冠病毒。

1955年,傅聪在华沙的肖邦国际钢琴比赛中获得第三名,成为第一批获得世界性声誉的中国钢琴家之一。他对肖邦马祖卡舞曲的演绎还获得了一个特别奖。

几乎一夜之间,他成了民族英雄。对中国共产党领导下的新生政府来说,傅聪在著名国际比赛中获得认可,证明中国在艺术方面可以同西方分庭抗礼。采访傅聪的中国记者蜂拥而至,还有很多记者向他的父亲、法语文学翻译家傅雷请教儿童教育方面的建议。

继续阅读

“马爸爸”去哪儿了?

西方媒体似乎不约而同地注意到,马云消失了。最令人惊讶的是,他竟然没有出席自己制作的非洲真人秀并担任评委的节目『非洲创业者』。这个缔造阿里巴巴神话的英雄,这个曾因肯定邓小平六四镇压而遭民主人士痛斥的中国一号老板,这个53岁宣布急流勇退,却终于无法后退的马云,自10月份上海陆家嘴金融论坛发表演说批评“体制”后,消失了。

这期间,发生了许多与他有关的重大事件,蚂蚁金服上市前马云被监管部门约谈,原本被视为史上最大规模的IPO突然被官方叫停,接着而来的是习近平11月视察民企如云的浙江,号召民企老板向张骞学习报国,习近平讲话前,中共宣传部已经发出反资本信息,接着是罚款阿里巴巴与腾讯旗下集团,再接下来,官方媒体对准马云不点名开刀,马云,这个红极一时,被一些中国网民亲切地追捧为“马爸爸”的英雄,急速地坠落了,其情形,颇有点类似中国文革时代,许多高官、名人一夜之间或消失或成为阶下囚。

继续阅读