西雅图市政府向6250个家庭发放总计500万美元的购物券,帮助度过新冠疫情难关

西雅图市长珍妮·德肯(Jenny A. Durkan)3月17日宣布,西雅图市将提供500万美元的杂货券,以帮助受新冠病毒COVID-19大流行影响的家庭。新的杂货券计划将为6,250个家庭提供$800的代金券,用于在华盛顿州的任何Safeway商店购买食物,清洁用品和其他家庭用品。

“我们知道,由于新冠肺炎COVID-19大流行,西雅图的在职家庭已经陷入困境。随着学校和儿童保育设施的关闭,我们需要竭尽全力支持家庭,并确保他们能将食物摆在餐桌上。”德肯市长说。 “我们的城市一直在进行许多新的前所未有的努力,涉及住房援助,餐饮和小型企业,但我们知道这对挣扎的家庭来说还不够。最终,我们将需要美国国会提供前所未有的救助方案,以解决对已经感受到这种全球性流行病影响的劳动者的长期后果。”

西雅图市长的500万美元食品杂货券计划将分发给6250个符合条件的家庭,这些家庭目前正在参加由市政府支持的儿童保育计划和食品援助计划。可持续发展与环境办公室(OSE)将分两期分发食品杂货券(400美元),并且该券最早将于本周通过邮件分发。

(西雅图市长Jenny Durkan)

继续阅读

中国外交部发言人赵立坚的推文引起外交事故,可能葬送中美建交四十一年来的外交成果

自从新上任的中国外交部发言人赵立坚在中国普通老百姓上不了的推特上指责是美国制造了新型冠状病毒之后,美国各大媒体开始摒弃之前”反歧视“的政治正确,使用“武汉肺炎”来称呼这个新冠病毒,而美国总统特朗普更是在他的推特上多次称那是“中国病毒(Chinese Virus)”。

从疫情在中国爆发初期美国愿意派遣疾控专家到中国提供帮助,到吉利德公司免费赠送治疗新冠肺炎的神药”瑞德西韦“的药方,到比尔盖茨捐赠一亿美元给中国抗疫,到在美华裔纷纷捐款捐物给中国疫区,美国的各级政府一直强调一点:反歧视,不要因为病毒而歧视任何一个种族。但是赵发言人的多则推文改变了这一切,而且把本已经恶化的中美两国关系推到了悬崖边上。

美国福克斯新闻刊发文章说:中国发起危险的运动要在新冠病毒问题上抹黑美国。

美国彭博社报道说:中国官员力推美国传播病毒的阴谋论。

中国外交部发言人耿爽在3月13日的例行记者会上表示,个别美国政府高官和国会议员借此发表种种不实和不负责任的言论,抹黑攻击中国,我们对此坚决反对。

美国总统特朗普此前也加入了中美相互指责病毒源头的口水仗。3月12日,特朗普在白宫向全国发表讲话时,称病毒是“外国来的”(a foreign virus)。到3月15日,他的推文将新冠病毒称为”Chinese Virus“。

实际上,自疫情爆发以来的这段时间,从病毒的来源、中国疫情的公开透明度到中国政府的抗疫措施等,中国面临来自外部,特别是美国政界和舆论的诸多批评与指责。

继续阅读

为防止疫情带来人道危机,西雅图市长德肯命令暂停驱逐付不起房租的租客

西雅图市长珍妮·德肯(Jenny Durkan)3月14日签署了一项紧急命令,命令暂停住宅驱逐,以防止一些西雅图家庭因受新冠病毒大流行的影响而无家可归。临时禁令将立即在西雅图市实施,以应对与未付租金有关的任何住宅驱逐行动。如果房客有能力,则必须继续支付房租;如果房主遇到经济困难,则应与房东一起制定付款计划。

“我们的城市已经进入了前所未有的时代。已经有太多家庭在挣扎中,而新型冠状病毒COVID-19对负担得起的社区造成了不同程度的影响。当我们采取措施减缓病毒在西雅图社区中的传播时,应对措施的一部分是确保家庭不流离失所并被迫无家可归。”德肯市长说。 “尽管西雅图市需要大量的州和联邦资源来应对新冠疫情的长期影响,但我们正在为全国其他地区制定路线图,西雅图必须通过减少受此影响的工人的财务困难来树立榜样大流行。”

执行临时的暂停驱逐30天内未付房租或者只是部分支付租金的租客,并禁止收取滞纳金。在此期间,业主不得发布未付租金的租客的“付款或空置”通知,也不得向法院提出驱逐行动。该命令还指示不能对现有的未支付以及部分支付行为采取行动。对于必须出庭的房客,应使用市政府的暂停令作为辩护。如果租户没有出庭,法院可以准予延续,以便在暂停执行之后,可以在以后的日期再次审理。

(本台资料照片:西雅图市长Jenny Durkan)

继续阅读

武汉市委书记号召新冠病毒幸存者感恩总书记、感恩共产党,引起民怨沸腾

武汉市6日晚间举行“新冠肺炎疫情防控指挥部视频调度会”,湖北省委常委、武汉市委书记王忠林部署,要在全市广大市民中深入开展感恩教育,“感恩总书记、感恩共产党,听党话、跟党走,形成强大正能量。” 中国开展抗疫胜利宣传教育,推动感恩宣传武汉据信是第一家。

据报道,武汉市展开“感恩教育”,市委书记促感恩总书记、感恩共产党。

该消息说,武汉市6日晚间举行“新冠肺炎疫情防控指挥部视频调度会”,湖北省委常委、武汉市委书记王忠林部署,要在全市广大市民中深入开展感恩教育,“感恩总书记、感恩共产党,听党话、跟党走,形成强大正能量。”

该报道根据《长江日报》消息,王忠林特别提到,干部要到群众中去,要宣传群众、发动群众、依靠群众,共同做好疫情防控工作,通过多种形式的宣传教育活动,在广大市民、党员干部中间开展感恩教育,“武汉人民是英雄的人民,也是懂得感恩的人民。”

据王忠林指出,当前特别要注意出院患者康复期间复阳、无症状感染者等新的情况,“疫情防控上思想不能放松,千万不要盲目乐观,否则还会吃大亏,如果脑袋不清醒,将会功亏一篑。”

继续阅读

华盛顿州新型冠状病毒疫情最新更新

​截止到4月6日晚24点,华盛顿州新冠肺炎总确诊人数为8,682人,总死亡人数为394人,其中King County确诊人数为3,460, 死亡226人。

(到4月7日下午为止,全美国新冠肺炎确诊人数为395,090人,共死亡12,786)

约翰·普林(John Prine)是一位敏锐的歌手兼作词人,他在“Angel from Montgomery,” “Sam Stone,” “Hello in There” 以及许多其他不可磨灭的歌曲中探索了日常生活中令人心碎、侮辱和荒诞的事物,他于周二死于新冠肺炎去世,享年73岁。 Prine今年早些时候获得格莱美奖终身成就获,他是灵魂(甚至不是身体)的大师。他的歌声充满了不幸的生活,尤其是在嗓子癌使他的下巴变了形之后,他演唱了对话歌词。在2017年,滚石唱片宣布他为“美国歌曲创作的马克·吐温”。

华盛顿州州长杰·英斯利周二表示,可能需要召集华盛顿立法者在未来几个月内举行特别立法会议,以帮助应对新型冠状病毒和经济复苏。华盛顿州已经分配了冠状病毒应对资金的60%,即2亿美元中的1.2亿美元,这是州议会上个月通过的预算。州议会授权在今年立法会议的最后一天3月12日使用该州雨天基金提供的资金。英斯利说,在新型冠状病毒的应对措施和可能在未来几个月内启动经济的额外经济援助之间,他可能必须在某个时候召开一次特别立法会议。

像美国许多其他艺术组织一样,西雅图交响乐团(SSO)实行了临时裁员,从通常的250名员工中裁减到58名员工。其中88位音乐家的薪金约占西雅图交响乐团薪资预算的60%,他们已同意在4月13日至6月1日之间暂时休假。

西雅图市长珍妮·德肯(Jenny Durkan)周二表示,西雅图将在周四和周五暂停所有公共基础设施项目的工作,以便该市及其承包商可以“执行严格的社会疏离要求,并更新与新型冠状病毒大流行有关的健康和安全计划”。尽管根据州长杰·英斯利(Jay Inslee)最近延长至5月4日的在全州范围内的居家令,允许继续进行诸如西西雅图大桥维修之类的公共工程项目,“但也必须”在工作现场保护工人,德肯市长在新闻稿中说。

 

继续阅读

引语

4月1日就是人口普查日!希望大家一起来分享关于2020年人口普查最重要的一天——了解人口普查是什么,不是什么,以及您的受众可以做些什么来帮助完成人口普查。自三月起,2020年人口普查的线上问卷就已经在网上提供,大家可以到 my2020census.gov查询。现在就上网回复人口普查!

  • 人口普查日是什么。4月1日——人口普查日——是2020年人口普查的指定日期。我们用这一天来确定谁以及哪里的人会被统计在2020年人口普查中。
    • 一般情况下,您应该在您 居住与睡觉最多的地方算上自己。
    • 当回答时,算上所有在您住宅内 居住与睡眠的儿童,包括新生儿 ⸺即使他们不是您的孩子。 如果他们在两个住户居住的时间 相等,在2020年4月1日他们 所在的地方算上他们
      • 强调父母和监护人应将婴儿包括人口普查表,即使他们在 4 月 1 日当天仍在住院。
    • 大学学生,包括国际留学生,都应该被统计在内。
      • 一般来说,做为这个过程的一部分,仍然会算上由于冠状病毒 COVID-19 而暂时关闭的大学的学生。即使他们在 1 人口普查日当天在住宅,也应该按住所标准算上他们,该标准规定应该在他们大部分时间居住和睡觉的地方算上他们。
      • 根据人口普查局的住所标准,在大多数情况下,应该在学校算上不在住宅居住的学生,即使他们由于冠状病毒 COVID-19 疫情流行而暂时不在校内也应该在学校算上他们。
    • 大部分时间留在美国的外国公民也应该被统计在内。如果他们只是刚好在4月1日当天来美国短暂旅行或公干的话,他们就不应该被统计在内。
  • 人口普查日不是什么。人口普查日并不是回复2020年人口普查的第一天或最后一天。
    • 我们希望大家能尽快回复并完成人口普查,但接收回复的工作会在之后的几个月里持续进行。现在,家庭必须在8月14日之前完成人口普查。
  • 提醒:2020年人口普查提供您的语言服务!2020年人口普查问卷以中文在线发布在my2020census.gov上。人口普查局已创建了此视频《语言帮助指南》中文版,以帮助您回答每个问题。

继续阅读

2020人口普查,你准备好了吗?

美媒:中国可能面临金融危机

中国新冠病毒疫情蔓延全球引起的恐慌导致美国股市连续暴跌至第4天。华尔街有媒体警告中国可能会因疫情发生金融危机。

“由于存在大量隔离和恐惧,可以预期未偿还的贷款中很大部分进入了违约状态。鉴于银行资产相对于中国GDP的极端水平,这是酿成金融危机的配方。” 《市场观察》(Market Watch)周二说。

“如果中国发生金融危机,全世界将受到严重影响。 银行倒闭和贷款违约率将飙升,在全球银行系统引发连锁反应。”该报道接着说。

不过,美国西东大学商学院教授尹尊声认为,现在是中国抗击疫情的特殊时期,该报道有过度解读之嫌,“中国在采取几个手段来减少金融方面的压力,一个还是发行货币,再一个就是降低利息。特别是对民营企业、用工比较明显的企业,确实在放松银根。这样会减少对整个生产的冲击。”

周四,中国国务院在2月初已设立为小企业的3000亿元人民币专项贷款基础上又批准了5000亿人民币的再贷款。

周一,中国宣布,将增加对地方金融分支机构不良贷款的容忍度,鼓励他们注销一些坏的贷款以降低不良贷款的比率,同时加速为中小企业申请贷款的进程。

“中国有很大自由度可以避免金融危机的发生,”美国马里兰大学国际经济系教授莫里奇(Peter Morici)对美国之音说,“因为他们知道问题所在,并能控制银行。”

继续阅读