“中国把路都堵绝了”,美国驻华大使布兰斯塔德离任显示美国对华接触政策已死

美国驻华大使特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)突然传出即将卸任的消息。美中关系专家评论说,这是美国对中国接触政策确实死亡的又一个迹象;美国官员说,美中关系是否会走向脱钩,关键在中国能否正视两国间存在的制度和意识形态分歧。他表示,美国不会再为了利益而牺牲价值观了。

美国驻华大使馆周一(9月14日)发表声明说,布兰斯塔德上周与美国总统特朗普的电话中确认了这一决定。他将在10月初离开北京。

布兰斯塔德大使于2017年6月27日上任,在大使任内的时间近3年半。

继续阅读

美国西海岸野火控制进展

内华达州现在黑烟弥漫的乡村地区缺少政府空气监测仪

内华达州卡森市-内华达州在很大程度上免于穿越西方的喧嚣。该州目前没有活跃的野火。

但是,野火烟雾-充满了焦烧房屋和森林中的颗粒物和金属-掩盖了该州的大部分地区,迫使学校关闭,居民不得不呆在室内,即使在政府空气质量图未显示危险状况的地区也是如此。

描绘周围州危险状况的地图显示在内华达州大部分地区都有明显的空白区域。但是,未经训练的观察员和加利福尼亚人正在寻找附近有室外可呼吸空气的地方,不应假设烟雾和有害空气质量已使环保局的互动式AirNow地图未触及的多余区域变得多余。

继续阅读

西雅图市政府将超过1,900万美元的新冠病毒COVID相关援助资金分配给租金援助和房主支持

西雅图市政府将超过1,900万美元的新冠病毒COVID相关资金分配给租金援助和房主支持,投资包括发起新的努力以提供房主咨询和房主稳定基金,数以千计的家庭有望获得直接的经济支持。

据西雅图市政府2020年9月14日的新闻稿 -–西雅图市长珍妮·德肯(Jenny A.Durkan)今天宣布,在新冠病毒COVID-19救济资金中分配了超过1,900万美元的资金,以向受新冠COVID-19经济影响的低收入家庭提供住房援助。随着西雅图市在2020年继续分配租金援助,西雅图市将开展新的努力,为面临被房屋止赎(foreclosure)风险的房主提供抵押贷款咨询和直接援助。这些投资建立在基于社区计划的基础上,旨在将西雅图种族最多样化的居民留在家中。

随着4,100万美元的金县驱逐防止和租金援助计划的启动以及目前持续到2020年底的市长禁止驱逐令,西雅图市正准备通过联合之路的驱逐防止和租金援助计划,西雅图市准备提供1200万美元的租金援助,其中2020年为400万美元,2021年为800万美元。此外,预计到2020年,西雅图市将通过西雅图住房办公室资助的可承担住房提供商分配400万美元,并通过人类服务部的无家可归者预防计划分配近300万美元。

继续阅读

美促科技脱钩,中国科技产业或入寒冬

特朗普总统有关美中经济脱钩的说法在不少人听起来更像是竞选语言,但近来特朗普政府已开始将脱钩从口头落实到具体的行动。华盛顿已在运用美国在半导体技术上的绝对优势,迫使北京应对接二连三的科技脱钩动作。在其科技产业计划面临一场寒冬期,中共领导层是否会借强于预期的疫后复苏彰显其体制“优势”?

上周五(9月4日),有关中国最大芯片制造企业中芯国际或被美国列入实体清单的消息引发广泛关注,因为对该公司的制裁,相当于掐住了中国科技业的命门。

继续阅读

野火烟雾有毒,请保护您的健康!

【来自西雅图市政府的警告】

火灾产生的烟雾对身体有害。采取措施以保护您的健康。

随时关注空气品质。造访 Puget Sound Clean Air Agency(仅英文)Air Now 网站(仅英文)以了解当前空气品质状况和烟雾预报。留意当地新闻,以了解您所在区域的健康警告和空气品质报告。

当空气质量处于不健康水平时,应尽可能留在室内。避免吸入烟雾弥漫的空气。患有肺部或心脏疾病、糖尿病等健康问题,曾中风或感冒患者应在烟雾水准达到「中等」时限制自身户外活动时间、避免激烈的身体活动并且保持室内空气清洁。婴儿、儿童、65 岁以上的年长者以及孕妇应在烟雾水准「对于敏感人群来说不健康」时遵循此建议。每个人都应在烟雾水准「对于所有人来说不健康」时这样做。

保持室内空气清洁。关闭门窗、注意室内温度并补充身体水分。在天热的时候使用电扇或者空调,且将空调设置为再循环模式。不要吸烟、使用蜡烛或吸尘器。使用配有高效微粒空气 (HEPA) 过滤器的空气净化器。

由于空气质量差,西雅图的所有公园,海滩和船只下水区将从今天到9/13(周日)关闭。

如果您有心脏或肺部疾病并且您在烟雾周围会症状加剧,请联络您的医疗健保提供者。如果您或其他人出现诸如呼吸困难等严重症状,请拨打 911。

继续阅读

郎朗20年音乐旅程新巅峰 录制巴赫不朽的《哥德堡变奏曲》

环球音乐集团(Universal Music Group)旗下古典厂牌德意志留声机(Deutsche Grammophon2020年9月4日全球发行钢琴家郎朗最新专辑,演绎约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)不朽的键盘作品《哥德堡变奏曲》(Goldberg Variations)。这部作品一直以来被认为是钢琴文献中一部独树一帜的巨作,也被称为“音乐的珠穆朗玛峰”。在郎朗看来,录制该专辑可谓实现了一个人生的梦想。此次发行包括两个相得益彰的演奏版本:第一个版本是在莱比锡圣托马斯教堂现场演奏一气呵成录制,那里是巴赫曾经工作演奏近30年的地方;第二个版本是在静谧的录音室的录制。超豪华版专辑含4CD,由两个版本共同组成,这是全球首次以录音室版、现场实况版双版本模式发行全新专辑。

三天前开始的专辑发行即刻空降全球各主要市场排行榜第一,分别登顶德国、美国、意大利、英国、法国、西班牙。业界反响强烈,好的作品有好的演绎才有流传!《纽约时报》评价:“音乐确实是巴赫的,但这一次,郎朗让它焕然一新。”乐评人还用了两个词:“成熟”和“想象力”。伦敦《泰晤士报》评价:“郎朗弹奏的巴赫是原汁原味的”。

继续阅读

“四海一心” — 西雅图中文电台八周年全球文艺云汇演圆满举行

2020年8月29日,“四海一心” — 西雅图中文电台八周年全球文艺云汇演通过YouTube和Facebook进行了长达三个小时的直播,之后重播节目陆续在腾讯视频、优酷和微博陆续上线。本次云汇演有幸邀请到小提琴大师吕思清、著名歌唱家龚琳娜,以及国家一级演员曾明、高博文、焦洋、王韵、曹志威、叶红、李亦洁,著名歌手杨臣刚,中国广播艺术团、中华武校、江苏京剧团、上海评弹团、江苏金陵之声广播电台、无锡广播电视台,加拿大高旭东东方琴韵乐团、越剧王派传人邬素斐,以及我们西雅图地区本地的演出团体和个人,包括中国舞蹈学院、西雅图歌舞团、西雅图国乐团、厉振伦大提琴乐团、东方舞蹈学院、晋婷舞蹈学校、北雅舞蹈团、Happy舞蹈工作室、中美家庭协会舞蹈团、少林功夫学院、王晶古筝艺术中心、知名小提琴家方元、2018华盛顿州华裔小姐施柯亦、西雅图中国武术太极学院洪雨茜、西雅图知名歌手张琦、施红、隗捷、恒达舞蹈学院Vanessa Lee、“我要上春晚”优胜者李嘉怡、西雅图天鹅舞蹈队、钟语、Fannie Xu/Don Isenor、以及西雅图中文电台艺术中心主持班学员孙行健、贺紫涵、西雅图中文电台艺术中心声乐班的师生等出演了三十七个精彩的节目。

西雅图副市长方威武、Bellevue市议员/前市长李瑞麟等向云汇演发来了祝贺词,西雅图中文电台感谢赞助商美国奥琪国际金融/美国宏盛保险与理财;WeCan集团、美国潮商基金会、深圳沃斯通公司、美国长好房地产公司、郝琦联合律师事务所、西雅图台山同乡会、西雅图华人广播协会;曹宵鹤律师事务所、华美银行;诚信地产公司、护法律师事务所、华盛顿州东北同乡会对本次云汇演的大力支持。

截止到9月5日,”四海一心“西雅图中文电台八周年全球云汇演在YouTube、Facebook、腾讯视频和优酷等四个平台的播出次数接近5,000,并获得了广大观众的广泛好评。

美国故事:四海一心 –西雅图中文电台八周年全球文艺云汇演的台前幕后 (2020年9月2日,主持:小元、雅秋,嘉宾:吕灵、高旭东、王佩、马霭群、方再云)

( 《小河淌水》独唱——龚琳娜(著名歌唱家))

继续阅读