发信人: ryjf (bbppb), 信区: Boston
标  题: 太儒雅的悲惨人生
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 23 17:19:50 2012, 美东)

惊闻一个以前事业辉煌的极其聪明的学子，有一个幸福的家庭和两个孩子，可是因为不
堪工作上的巨大压力， 又不敢说NO，太忍耐，慢慢地内心抑郁，得了忧郁症，于前两
个星期自杀身亡，留下了妻子和两个孩子孤苦伶仃的。

我在想，工作和挣钱，有家庭重要吗？ 什么天大的事，需要用自杀来解决呢？ 连死都
不怕，还怕赖活着么？大家心里有事，不要积压在心头,要 speak out! 

Details：

http://www.haian.gov.cn/zgha/infodetail/?InfoID=bcba35bc-963a-4

http://cmain.org/index.php?q=2012-qinggen

以下是引用echomom在4/20/2012 10:33:00 PM的发言：

他是我们的朋友。由于工作巨大压力，加上他的老板是一个非常rude的人， 而他又是
一个从不会说不的好好人，日积月累患上了忧郁症，于两星期前选择了不归路。可怜留
下了两个不谙世事的孩子，以后单亲妈妈的压力可想而知。明天去参加他的葬礼，送他
最后一程，希望他在天国可以得到安息，好人一路走好！

Dr. Qinggen Wang, a devoted husband and a loving father of two young
children, passed away unexpectedly on April 6, 2012. Qinggen is a gifted
engineer and a well-respected engineering manager at PayPal. He graduated
with a Ph.D degree from Stanford University in 2001, and obtained his B.S.
from Nanjing University in 1993. He was a gold medal winner of International
Chemistry Olympiad in 1990. He is survived by his wife and two young
children, ages 10 and 7. His sudden passing left his family in a very
difficult financial situation. We are calling for donations to help his
family overcome this difficult time.

by: texasredneck (德州乡巴佬)

柳宗元是德宗贞元九年（793年）的进士，是当时主张政治革新的著名人物，后来被贬，仕途坎坷。

一般认为柳宗元文强于诗，其文影响极大，在唐宋八大家中独树一帜，维基百科称他为
思想家。但是，他却写下了两首极为著名的短诗，就凭这，他就在宏大深远，色彩斑斓
的的众多唐诗中谋得了一个不朽的地位，为世代传颂。
《江雪》
　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。
　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
《渔翁》
　　渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
　　烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
　　回看天际下中流，岩上无心云相逐。

这两首诗都有一个共同的特点，不用一典，写得极为清新可人，我想没有人读不懂。然
而，意境深远，很多人啰里啰嗦写了一大堆，仍然远远不及其内涵，唐诗的魅力就在于
此。
唐诗的确是一座不可逾越的高峰，不信你就试一试，这二首诗几乎是白话。

第一首就是一张水墨画，以此景作画的可真不少。蓑笠翁真正是在钓鱼吗？也许在钓心
情，钓风景，或者干脆在钓官，没有人知道。只是一个人在寂静，孤独，一片雪白的天
地之间无言独坐，最有可能在钓寂寞。
为什么寂寞？因为没有人可说；为什么没有人可说，是因为说了别人也不能懂，就懒得
说，不屑说，只好跑到无限洁净的的冰雪之中，只有在此时此景，人才能放松，才会有
融入一体纯洁。
如果你没有那种想跑到大自然中去而摆脱一切烦恼的冲动，恐怕理解不了此诗好在哪里。

第二首中间两句是千古绝唱，唐诗中还有非常著名的两句与此类似：“忽如一夜春风来
，千树万树梨花开。”从全诗看来，这里的梨花在很多人看来是指树上的冰花，塞外不
大可能有大片的梨花。但因为前面有春风一词，好像很难得说通，那就应该是寒风。我
想除了去问诗人岑参，毫无办法。
不管怎么说，都是描写人突然领悟到大自然的无限美好。当然，任何花都不能“忽如一
夜”就开放，也不可能你“欸乃一声”就能让山水都变绿，只是在说人的心情在大自然
的暗助下忽然地转变，变得大好，如痴如醉。
此诗的最后二句引出了一些争论，苏东坡和有些人认为，“诗以奇趣为宗，反常合道为
趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句，虽不必亦可。”意思是不要这二句此诗更好。另一
些人则看法不同，这样我们就得来仔细看一下这二句是什么意思。
“回看天际下中流，岩上无心云相逐。”从字面上看，是说诗人在宽阔顺流中走了一程
，回看自己昨夜曾经留宿的岩上，云彩正在无心地相逐。一般认为无心来自陶渊明《归
去来兮辞》：“云无心而出岫。”我有点厌烦什么东西都要找一个典，就算是陶渊明的
影响，无心就是无心，陶渊明的无心不见得和柳宗元的一样，前者是一个真正的隐士，
后者却是政治人物，想的主要是入世。
相逐也有点麻烦，一般认为是指云彩在跟着诗人走；但我曾读到过另一种解释，说相逐
是云彩自己在乱飞，与人无关。这个不同理解，整首诗的意境也会有不小的差异。
前者意思比较直接，不说诗人恋恋不舍，而说云彩跟着他，就像李商隐的名句：“嫦娥
应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”说的也是自己的后悔，我这么悔，你应该总要有一点
吧。这是唐诗无比精妙，委婉之处。
后一种说法就要隐晦得多，“回看天际下中流”就是指诗人被贬后的反思，无心相逐暗
示官场上的斗得天昏地暗，实际上没有意思，哪里有“欸乃一声山水绿”让人陶醉。
总的说来，因为柳宗元是官场上厮杀的政客（写诗只是业余爱好），这样的人写山水诗
大多是在暗喻官场中的险恶，所以他的山水诗写得这么好，可见在他的眼里的那一边是
多么的不好，尽管他还是以官场作为自己的目标。
以上的不同说法大家可以自己取舍，反正柳宗元已经死了上千年了，真正的意思有谁知
道？说知道的还不是自己的意思。

柳宗元还有一首诗也很有名：

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

开始二句也可以说是千古绝句，真正叫做是把愁思写到了头，气势无比。但麻烦就来了
，后面就不好怎么写了，可以说只是在作注解，尽管每一句都好，但高潮最好是在最后
出现。

Found an awesome and comprehensive site for Seattle Chinatown. With bright colors and vibrant pictures, it caters to all ages, tourists, shoppers and business owners. Check it out!

http://www.seattlechinatownid.com/eat

发信人: windking (Mr Doctor), 信区: LeisureTime
标  题: 夜雨的意象
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 16 15:08:40 2012, 美东)

我想起中学时候，身下的篾席变得格外凉爽。夜里的雨带着一股土腥味，如同刚刚钓起
来的黄辣丁。零落的雨声让我想起外面远处的池塘。池塘边有两棵树，叶子稀稀拉拉的
，时常有一头牛卧在树下吃草。牛吃饱了就会慢条斯理地游进池塘。

在雨声中，我会想象在三峡的绝壁上，一群猴子牵儿拉女，攀援着树藤，越过十二座山
峰，消失在烟水深处。他们的身后是被急雨洗刷得发亮的青石头。石头下面停泊着一条
盐船，今夜就将上到前面的县城。纤夫们躲在石壁下面，点燃一丛篝火，静静地吸着水
烟。

我也会想象我们是生活在水下的生物。在夜雨中，一些透明的怪鱼从梦境中游出来，身
体慢慢变得清晰。它们吐着一个个水泡，每个都有房子般大小。我蜷缩在一个水泡中，
在黑夜中漂流过整座大海。一条大鲸喷着水花，从我面前游过去，如同空气般的尾巴拂
过我的鼻尖。

又或者是隔着久远的历史尘烟，茫茫的草原上有着稀疏的树木。一个猿人蹲坐在石洞前
面，潮湿的木头燃着火，发出呛鼻的烟雾。他伸出手抓住头顶的一只飞蛾，在嘴里慢慢
的咀嚼。他的眼神穿过雨幕，与我的视线交汇，彼此会心地微笑。

在一个雨夜，我们似乎被安置在天地的心脏中间。雨声四起，无数的雨线仿如天与地的
低语。我们侧耳倾听，对于许多秘密忽然意会，却又似懂非懂。汉字的“巫”字是天地
之间，两人并舞，然而却有一根细线联通上下。我相信这个字一定是在一个雨夜被创造
出来的。因为唯有雨夜，人类才能够发出如此浩渺的疑问。

我曾多次重复地使用过小时候的一个意象。那时候，我随着我父亲的船队航行在乌江上
。江水黑沉沉的，三月的冰冷夜色似乎将江水压得沉甸甸的，就连火轮的马达声也变得
粘稠起来。四周是蒙蒙细雨。在雨中，远远的看见一个小黄点。再航行了十分钟左右，
一个渡头仿佛乡村田间的一条野狗，猛地跳进眼帘。那个小黄点原来是一盏马灯，在雨
声风声中摇摇晃晃的。

倘若不是我的父亲在我身边，提醒着我与这个世界尚有联系。我一定会以为我乃是从莫
名的时间与空间中凭空来到此处，无人知道我，我也不知道任何人。这个小镇只有一支
烟的大小。一条石板路从渡头，直直地穿过整个镇子，好像一条风筝线。这头是我，那
头是萧然灯火，如同孔明灯一样升起。

有的时候，夜雨又带着一股铁锈味。如同常年使用的水龙头忽然废置，又突然打开一般
。这是一种专门属于回忆的味道。在大水过后，走在县城的街道，常常可以闻到这种味
道。又或者在一个八十年代的电影院，头顶是一道光柱。外面的雨声隔着沉重的门帘传
进来，人们纷纷私语，和电影中的对话交织在一起。那时候如果仔细闻，那么螺丝钉在
木头椅子中也会发出这股味道。

这种味道会把我们带回到一个似乎遥远，却又近在咫尺的回忆中。我们仿佛是坐在群山
深处的一个厂矿。这个厂矿必然是在三线建设时候从西安、南京或者武汉迁过来，一条
窄窄的铁轨从山外延伸进来。厂里面的人仿佛生活在一个现代化的桃源中，他们说着普
通话，在夏天的夜晚谈恋爱或者打篮球。然而忽然之间，这个厂矿人去楼空，只有无数
低矮的厂房静悄悄地坐在雨声中。穿过蒙着青苔的巨大机器，我们如同在潜水艇中漫步
，纷繁的记忆从钢铁之间溢出，漫过一切生存或者死亡的事物。

在我的回忆中，也时常出现一条长长的铁路桥。桥下是一条瘦骨嶙峋的河流，河滩上生
长着巨大的石块。我牵着一头水牛，赤着双足踩着冰冷的铁轨。从远处的涵洞中，一道
炫目的灯影冲出来。我站在桥上，望着一节节绿色的车厢驶过。在那剪影般的车窗中，
我仿佛看到我未来的模样。

谁能穷尽夜雨的意象？我在这个深夜听着雨声，仿佛是在少年时候的旧梦中苏醒，或者
是少年的我在今夜的雨声中醒来。种种往事，譬如此般。

(苏小元)

自从工作之后, 我晚上有更多的时间看电视剧和电影. 于是重看了83版的<<射雕英雄传>>, 80版的<<上海滩>>, 还有电影<<饮食男女>>, <<喜宴>>, <<卧虎藏龙>>, <<TITANIC>>, <<日瓦格医生>>, <<非城勿扰>>, 加上去年下半年看的<<七剑下天山>>, <<白发魔女传>>, <<四世同堂>>, <<围城>>, 我其实还是有些想法的.

首先, 这些影片和电视剧, 大多数是我自己想到看才去网上找的, 所以不可能是什么时鲜的, 却很可能是经典的. 所谓经典, 大多是被评论得没有新鲜的评论可言了. 难能可贵的是, 经典也意味着是最好的, 以后的重拍很难超越的.

射雕一直是我最喜欢的作品之一, 重看之下, 仍旧有新的想法. 武侠小说中一条重要的主线是复仇, 可是偏偏仇恨越复越大, 虽然郭靖报了杀父之仇, 却添了亡母之恨 和国家面临侵略之危, 但是古人似乎很难去饶恕仇人. 完颜洪烈一辈子只有一个女人, 这个女人嫁给她的时候, 肚里怀了别人的孩子, 而且一辈子爱的是别人; 他还爱这个孩子, 如同自己的亲生儿子, 允诺让他继承王位, 谁知养子临死时想让他一起死. 黄蓉号称做菜本领一流, 电视上看到的她做的菜可是稀疏平常. 九阴真经这么重要的经书, 竟然可以刻在一个人的胸口; 那本经书反着练(比如向上练成向下), 竟然会更加厉害, 虽然有令人神智不清的副作用……

当然83版的射雕有些漏洞, 比如梅超风说因为幼时的黄蓉的哭声救过她, 使得她免遭师傅(黄蓉的爸爸)的毒罚, 可是事实是, 因为梅超风偷了经书, 被黄药师赶出师门, 他又让怀孕在身的夫人重新默写经文, 致使夫人生产后过世, 所以梅离开的时候, 黄蓉还没有出生; 华筝贵为公主, 低三下四地求黄蓉还郭靖给她, 有些不符合身份; 闻名遐迩的”华山论剑”, 参与的仅仅是了了几个内部人士; <<武穆遗书>>怎么到了铁砂帮的列代先人藏骨的洞穴, 应该是个谜, 因为洪七公不久前才送到皇宫去, 而那个洞穴应该是很多年没有人进去过了……欧阳克身边女人如云, 连替他强抢民女的帮手都是有武功的美女, 竟然对明知和小王爷有关系的穆念慈不肯死心, 结果导致杀身之祸; 当然另一个原因是杨康想拜不收外人为徒的欧阳锋为师. 不过这也成了杨康自己的死因.

金庸等人的武侠小说, 自来是成人的童话, 因为一来是给成人看的, 二则是故事大多离奇离谱. 比如毒毒不死是一奇, 这却比<<卧虎藏龙>>里的头等高手李慕白中毒后, 来不及等来解药就死, 少了很多遗憾. 还有郭靖虽然出身悲惨, 但是18岁前离开蒙古的时候, 已经是世界上最有权势的国王的金刀驸马; 到了中原后, 又成了东邪的准女婿, 北丐的徒弟, 南帝的朋友, 中神通的结拜兄弟, 天下五大高手, 郭靖和其中之三,四有过铁的关系, 更不要说还有靠人多勉强保命的江南七怪, 全真七子等等; 就连让天下英雄抛头颅洒热血而争夺了几辈子的经书<<九阴真经>>, 以及让敌国王储舍弃公务率领一批他能找到的高手不惜代价而欲图之的<<武穆遗书>>, 也落入郭靖之手; 所以郭靖得到的资源几乎最大化了… 当然还有他老婆差点是公主, 这是他不愿意的, 因为黄蓉在大多数读者眼里, 是迷死人的, 远胜公主了……

所以金庸的童话就是这样, 主人翁的命运被童话般地设计, 所以有别的小说中的张无忌差一点可以取代朱元彰, 韦小宝成为皇帝身边和江湖帮派的红人, 另有七个美貌老婆等等. 读者如果把自己放进去, 有情情爱爱, 有国仇家恨, 有绝妙武功, 有离奇经历, 所以读者观众宁愿认为那不是假的. 虽然看完了爽一爽, 还要面对自己的柴米油盐.

As a native Chinese, this International Study Tour to Singapore and China is special to me, as Singapore is a nation with a majority of population as Chinese ethnically, and China is my homeland.

The trip was exciting, and I think it is different for each person. When I did a survey during the farewell dinner in Beijing, a majority of the non-vegetarians think the most exciting portion of the trip happened in Singapore. However, as I observed, ISTers spent more money in China, especially in the jade market and tea store. For Westerners, Singapore is more comfortable and China may be more interesting (Quote from Lisa). While some classmates especially like the Singapore guide Lim’s comments during her guidance for us, I am not a fan of Lim, who kept complaining that Chinese from mainland China are willing to take jobs at lower salaries etc.

The company visit to GE Water was great. As we had a case study of GE in our leading organization change course, we were well prepared to the culture of the company. At the same time, the director of GE Water gave us a high-profile presentation and Q&A. Singapore Airlines was fantastic, the onsite experience of emergency handling training field, the pilot room, and the first-class cabins were all exciting. I hope there were not too many of us got offended when the presenter of A*Star stated that only a few students there know UW as more go to MIT to pursue higher education. As I learned from a friend of mine who is working for A*Star, Singapore students have multiple sources of funding so that they can get admitted by elite universities without the need to get sponsored by scholarships there. It’s interesting to mention that three of the four presenters of our company visits in Singapore were from foreign countries and all of them apparently work and live there happily.

I might miss a lot of fun in Singapore during the free time on March 14. I gave a talk on recommender systems (which is my research topic) at Nanyang Technological University. I was 15 minutes late due to a series of episodes, and found a group of young researchers sitting in the room waiting for me, each having a representative paper of mine in his/her hand. I got many good questions during the talk, and I used the TMMBA professors’ (especially Bigley and Ali?) favorite answer to handle the questions: I will get back to this question soon. After the talk, the hosting professor asked me to attend a research meeting with his graduate students. 

What’s the buzz in China? Is it shopping? I hope not. Telling the truth, I really don’t know what the true values of the jade works are, even if they are authentic, jasmine+gold, and whatever; and I don’t have a close estimate of the sales margin of the fancy teas. I bought 50-yuan rose tea from the market Jack (the popular Chinese guide) led us to and none for jade as I have many jade products at home already. So I hope the Great Wall, Forbidden City, Hotong tour are much more interesting to my classmates. Otherwise, eating out for Peking duck, drinking at night bars, massaging, exploring the street at night are also fun.

Wait. Did we visit any companies in Beijing ? Yes? at least Amazon. The supply chain management principles are applied well in the Amazon fulfillment center in China. The purchased products are efficiently dispatched to ordering customers there. We visited the office of US China Business Council, which made our trip to China appearing official. The TEDA visit happened in Tianjin, another big city in China. The port city appears dusty everywhere, which is a reflection of China: the factory of the world develops fast at the cost of environment. TEDA administrates a big economic and industry zone of the city of Tianjin as it hosts foreign companies, JVs, and incubates startups with attractive policies. We also visited two foreign company-controlled local logistic companies, one with a small conference room, one was presented by a less-than-fluent English speaker (where TMMBA turned to be PMBA in their greeting display in the lobby).

Almost an adventure in my homeland. I extended my stay in China to visit my parents and other extended family members in Suzhou, a neighbor city of Shanghai. I spent an afternoon and evening for our high school classmate reunion, a special reunion for me. During the dinner, when I tried to show off my recently acquired US green card to my classmates, I found the one in my wallet was something else (I took that with me instead of mine by mistake). The mistake forced me to stay two more days in China as I have to hold my own green card to get out of China and return to USA. I therefore had chance to spend more time with my parents, my brothers and their families, and my friends in my hometown. As I was lucky enough to get timely help from a Chinese lady who was returning Shanghai from Seattle and took the green card to me, I did not get stranded aboard because of my insanely careless mistake. However, I had one more problem: I got a cold during the two days beyond schedule.

纪念我的外婆

我是我的外公外婆帮忙拉扯大的，我妈妈生我的时候，只有二十多岁，前面已经有两个孩子，我于是成了父母最不上心的孩子。我从小就跟着外婆（就像是她的尾巴），冬天就着她的脚炉取暖，有时候还在脚炉里爆蚕豆吃。夏天的时候，有外婆陪着在家门前乘凉，看着满天的星斗，听她讲牛郎织女的故事。我至今梦里依稀外婆家后的小河，我在那里度过很多的童年时光。外婆常常提到杭州，我于是想我将来要读浙江大学，让外婆也去杭州看看。后来我读了浙江大学，但是外婆还是没有去过。

发信人: saynothing (烟雾机), 信区: WHU (mitbbs)

外公，你在天国还好吗？
恰逢清明，某个夜晚，我和先生躺在床上闲聊，话题从刚刚收到的一个电话聊起。那是
我的初中同学，刚刚出了车祸，撇下七岁大的孩子离去了。感慨唏嘘之余，我们又聊起
了病中的亲人，聊起了亲情，聊起了我们年轻的岁月和流逝的日子，聊起了武大——我
不能忘怀的那个全国最美的校园，聊起了当初我是怎么进去的，聊起了我的叔外公，那
个我一直尊称为外公，也是感情上超过我自己的外公的老人。
每每想起外公，我的心里总会响起一首歌：从来不需要想起，永远也不会忘记。我记得
初中毕业的那个暑假，顶着太阳、戴着旅游帽、站在火车站出口举着手书的“接园园”
大牌子的外公，想起因为错过了我而气急败坏地回到家心急如焚地准备一间间旅馆找我
的外公，想起我从躲着的厨房门后跳进他的怀里、一把搂住我的外公，想起被姨舅耻笑
为啰哩啰唆的那一行“园园平安到达，大雨停电迟发”的复杂电文，想起第一次在我家
见到我时亲切地拉着我笑的外公，想起沉默良久后跟妈妈说“还是考武大”的外公，一
锤定音的气魄背后是他付出而我所不知道的辛劳。
我想起武大求学期间，有一次变天了，我正在宿舍瑟瑟发抖，他带着衣服突然出现在我
的宿舍门口，我至今还记得送他出去时他那风中飘动的花白头发。我想起他和外婆（那
也是在感情上超过了我自己外婆的、我所见过的最好的老人之一）每周给我带去学校的
菜，想起鼓励我考研的外公，想起那个“崇洋媚外”的外公，想起大三的时候我所谓的
恋爱了，他陪我去邮局把礼物寄到遥远的大洋彼岸，想起他甚至在那个人出国之前去武
大找到他。那么认真的一个老人，我都不知道仅凭一个名字，他是怎样找到他的。我想
外公是想帮我过过目把把关，但，很可惜，外公见过的人最终和我断了联系。
十五年了，随着时间的流逝，我也不是常常想起外公，但他就象我心底的一根弦，有时
被拨动，思绪就会飘离很久。他是和我相处时间不算长但每每让我想起就会泪流满面的
人。我从来不信上帝，但是因了他，我衷心地希望这个世界有天国，能让我的外公在天
国里过得好一些，或者，真的，我以后去了天国还能再见到他。
某天，读到一句话：他是你爸爸，不是因为他生了你，而是因为他喂你吃过饭，辅导过
你的作业，带你上过医院，陪你看过足球。我记得我的外公，是因为他用他的爱、真诚
和善良，陪我走过一段人生。他的魅力，点亮我的一生。我要过得好好的，所有享受过
他的爱的人，都应该过得好好的，让天国里的外公，看到我的笑脸。
正值清明，藉以此文，怀念我的外公。