(本文首发于新浪财经,作者为西雅图中文电台台长 小元)
“在神圣的嗓音、优雅的举止和美丽的时尚感之外,中国的第一夫人彭丽媛还向全世界展示了她的另一个天赋 — 流利的英语”,香港《南华早报》9月27日开篇这样报道。
作为联合国教科文组织妇女和儿童教育进展的特使,彭丽媛9月26日星期六在联合国总部为可持续发展的教育优先会议上以流利的英语发言。当时她坐在韩国总统朴槿惠和联合国秘书长潘基文的太太柳涥泽的中间。稍早她在联合国总部还参加了“促进妇女、儿童和青少年健康的更新的全球战略”活动的开启仪式,并与联合国秘书长潘基文见面。
在讲话中,彭丽媛分享了她父亲在中国的一个乡村开办夜校,教村民们读报纸和学会写他们自己的名字,“作为他的女儿,我知道教育对每个人,尤其是得不到教育的人是多么的重要”,她表示,她本人得益于中国的教育,成为一位女高音歌唱家和音乐教授。
“让女童上学非常重要,因为她们以后将成为她们孩子的第一个老师。但是现在妇女仍占世界贫困人口的一半以及文盲人口的60%,教育对于解决这些不平等现象是至关重要的“,彭丽媛表示。
此前偶尔也有报道称赞彭丽媛的英语口语流利,比如今年3月奥巴马夫人米歇尔访华的时候,以及今年9月3日中国大阅兵等场合,都有媒体引述身边人士的话说彭丽媛的英语很棒。但是在联合国总部讲话,在全球的观众面前以英文进行表达,却还是第一次。