“何日君再来” — 邓丽君20周年纪念音乐会将于10月24日、25日隆重举行

现场体验“十亿个掌声”—鄧麗君永恒经典,体验前所未有的艺术享受、缅怀“甜蜜蜜”、“美酒加咖啡”、“小村之恋”的往日情怀。欢迎观看大西雅图地区顶级专题音乐会“何日君再来 – 鄧麗君20周年纪念音乐会”,

To enjoy “The Voice Touching One Billion Hearts” – timeless classics of Teresa Teng on site,  to experience an unprecedented inspirational enjoyment, and to recall past memories with “Your Sweet Smile”, “Wine and Coffee” and “Where Is Home”, welcome to the top thematic concert in the Greater Seattle Area: When will you Come Back? — Teresa Teng 20th Memorial Concert.

西雅图中文电台将携手西雅图歌舞团,鼎力打造大西雅图地区顶级专题音乐会–邓丽君20周年纪念音乐会,特邀邓丽君基金会认定的“小邓丽君”张瀞云主唱,并有台湾歌手王瑞瑜,本地知名歌手王佩、王姝妮,温哥华知名歌手Lisa Zheng等参演,演出日期是10月24日晚上6:30和10月25日下午2:00, 地点在Bellevue的Meydenbauer Theater。

In memorial of Teresa Teng, one of the most popular Chinese pop singers, Chinese Radio Seattle joined by Seattle Ensemble of Songs and Dances will hold a top thematic concert in the Greater Seattle Area – Teresa Teng 20th Memorial Concert. Claire Chang, a famous singer certified by the Teresa Teng Foundation as the “Little Teresa Teng”, was invited to perform at the concert as the featured singer. Other performers include Taiwanese singer Ruey-Yu Wang, local well-known singers Pei Wang and Shuni Wang, Vancouver famous singer Lisa Zheng, etc. The concert will be held at 6:30 pm on Oct. 24 and 2:00 pm on Oct. 25 in the Meydenbauer Theater in Bellevue.

  • 演出 (Event):“何日君再来” — 邓丽君20周年纪念音乐会 (When will you Come Back? — Teresa Teng 20th Memorial Concert)
  • 日期/时间 (Date/Time): 10/24/2015 6:30PM, 10/25/2015 2:00PM
  • 地点 (Address): Meydenbauer Theater (11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004)
  • 购票电话 (Tickets via Phone):206-619-8698, 206-953-6901, 206-321-9687

 

网上购票,免费邮寄 (Tickets online, we will send the tickets by mail free of postal charge):

取票点 (Physical ticket selling locations)

  • 丰泽园餐馆 (Seven Star Restaurant, 2885 78th Ave SE, Mercer Island, WA 98040, Tel: 206-230-8665)
  • 新世纪餐馆 (Shanghai Shanghai Restaurant, 989 112th Ave #205, Bellevue, WA 98004, Tel: 425-802-0598)
  • 小台北餐馆 (Little Taipei Restaurant, 2245 140th Ave, Bellevue, WA 98005 , Tel: 425-746-4764)
  • 中文电台一楼大厅 (每晚8:20~8:45,Chinese Radio Seattle lobby, 3650 131st Ave SE, Bellevue, WA 98006, 8:20~8:45pm only , Tel: 206-619-8698)
  • 西北中文学校 (周六上午,Northwest Chinese School,4333 Factoria Blvd SE, Bellevue, WA 98006, Saturday morning only)
  • 明家私房菜 (Ming China Bistro, 7119 Woodlawn Ave NE, Seattle, WA 98115 , Tel: 206-588-1363)
  • 朵朵香饺子 (Little Ting’s Dumplings, 14411 Greenwood Ave N Seattle, WA 98133 , Tel: 206-363-3866)
  • 中国海景大酒楼 (China Harbor, 2040 Westlake Ave N, Seattle, WA 98109 , Tel: 206-286-1688)
  • 智慧教育 (Blaze Education,2439 152nd Ave NE, Redmond, WA 98052 , Tel: 425-296-7628)
  • 翡翠旅游 (Jade Holiday Travel, 18230 E Valley Hwy, Kent, WA 98032, Tel: 253-236-9588)

继续阅读

增强互信、同舟共济 — 西雅图中美科技论坛侧记

 

(作者: 西雅图中文电台 台长 小元,原载:新浪科技

就在中国国家主席习近平对美国进行国事访问的第一天,西雅图中美科技论坛最受人瞩目的日程之一,就是由中美双方各15名CEO参加、由保尔森基金会和中国贸易促进会共同主持的圆桌论坛。

参加这次圆桌会议的公司中,中国互联网巨头以百度、阿里巴巴、腾讯为代表,美方IT公司有亚马逊思科、微软和苹果等公司的高管出席,之前争议较多的谷歌(Google )和脸书( Facebook )并不在此次圆桌论坛的名单当中。

在开场白中,主持人、前财政部长亨利-保尔森表示:尽管中美之间的关系起起伏伏,但贸易和经济是将中美两国之间牢牢粘合在一起的胶水。

美国公司的总裁们向习主席坦率地指出了阻碍两国经济合作的一些问题,他们提出了加强知识产权保护、移除市场准入壁垒、增加规则的透明性和一致 性、解决网络安全方面的担忧、以及结束商贸和科技方面歧视性的对待等问题。同时,他们还强调了开放市场原则的重要性,并提议开启一个高标准的中美双边投资 协议,这个协议将移除市场准入壁垒并支持美国公司在中国能够有公平和公正的机会去竞争。

与此同时,中国公司的总裁们表达了希望美国欢迎和鼓励中国公司在美国投资的愿望。美国和中国的高科技公司的总裁们讨论了他们对对方国家增加投资的兴趣,以及对双方的商业有更多接触和了解的愿望,并强调了清洁科技方面合作的机会。

习主席表示,这场对话有助于他更好地理解对中美商业的展望、存在的机会以及出现的问题。他强调中美商贸往来是双边关系的基石。

9月23日下午,习近平主席出席了在微软总部举行的西雅图科技论坛的另一个令人瞩目活动:中美互联网科技论坛。新浪网、百度、阿里巴巴、腾讯网、京东搜狐奇虎360、联想的董事长和CEO,以及美国的微软、苹果、IBM、亚马逊、英特尔、Facebook等的总裁也都参加了论坛。参会的共有200多人,囊括了中美互联网几乎所有的老大。由于会场气氛热烈,加上大数据、飓风以及微软开发的HoloLens眼镜的精彩展示等,使得原定50分钟的日程,延长到了100分钟。

(中国国家主席习近平和参加中美互联网论坛的中美著名企业的总裁合影)

继续阅读