珍妮.德肯(Jenny Durkan): 西雅图历史上第二位女市长、第一位女同性恋市长

从美国大都会城市中首位同性恋市长的艾德.穆雷(Ed Murray)到首位女同性恋市长珍妮.德肯(Jenny Durkan), 时间跨度不到四年,地点都发生在西雅图,这也许表明西雅图是个十分自由、开放和包容的城市。

2017年11月7日,西雅图市长选举的首批开票结果表明珍妮.德肯以60.6%比39.4%的大幅度优势领先她的竞选对手、城市规划师嘉丽.沐恩(Cary Moon),尽管沐恩在一天之后才承认败选,但是大多数媒体在首批选举结果出来之后就已经称德肯为西雅图的新市长。她将于11月28日宣誓就职,比传统的市长任期长了近40天,原因是前任市长穆雷辞职造成9月初到现在西雅图的市长是临时的代理市长。

珍妮在竞选期间并没有像四年前穆雷选市长时带丈夫助选那样高调地带同性伴侣参加竞选活动,她在竞选时主要着重于她的施政理念,包括给西雅图的高中毕业生免费上社区学院等政策红利,同时她得到了华州、金郡和西雅图市大多数现任和前任官员的支持,还有包括Comcast、CenturyLink、ATT和Amazon等大公司的支持,她的竞选经费创造了西雅图市长候选人竞选经费的记录,也是她的竞争对手Cary Moon的经费的三倍以上。

珍妮是华盛顿大学毕业的JD(法律博士),之后做了十几年的刑事案件辩护律师,2004年曾经帮助华盛顿州州长候选人Christine Gregoire通过重新计票赢得州长宝座,2009年珍妮获得奥巴马总统的提名,成为联邦检察官。在川普就任美国总统并颁布“禁穆令”(即禁止七个主要穆斯林国家的公民到美国旅行的命令)之后,珍妮成为首批到机场抗议总统的禁穆令的人士之一。“川普,把你的脏手从西雅图移开”成为她的竞选口号之一。

92年前,西雅图出现了首位女市长Bertha Knight Landes,现在她的名字被用来命名西雅图市内99号公路的隧道挖掘机,至于以后珍妮(Jenny)会被用来命名什么,大家可以猜。

如果你有兴趣,不妨重温一下Jenny Durkan在10月11日做客西雅图中文电台“美国故事”栏目时的专访录音:

专访西雅图市长候选人Jenny Durkan (2017年10月11日,小元主持,嘉宾:Jenny Durkan,翻译:刘震)

(Jenny Durkan在胜选晚会上,Photo Credit: Seattle Times)

继续阅读