引语

4月1日就是人口普查日!希望大家一起来分享关于2020年人口普查最重要的一天——了解人口普查是什么,不是什么,以及您的受众可以做些什么来帮助完成人口普查。自三月起,2020年人口普查的线上问卷就已经在网上提供,大家可以到 my2020census.gov查询。现在就上网回复人口普查!

  • 人口普查日是什么。4月1日——人口普查日——是2020年人口普查的指定日期。我们用这一天来确定谁以及哪里的人会被统计在2020年人口普查中。
    • 一般情况下,您应该在您 居住与睡觉最多的地方算上自己。
    • 当回答时,算上所有在您住宅内 居住与睡眠的儿童,包括新生儿 ⸺即使他们不是您的孩子。 如果他们在两个住户居住的时间 相等,在2020年4月1日他们 所在的地方算上他们
      • 强调父母和监护人应将婴儿包括人口普查表,即使他们在 4 月 1 日当天仍在住院。
    • 大学学生,包括国际留学生,都应该被统计在内。
      • 一般来说,做为这个过程的一部分,仍然会算上由于冠状病毒 COVID-19 而暂时关闭的大学的学生。即使他们在 1 人口普查日当天在住宅,也应该按住所标准算上他们,该标准规定应该在他们大部分时间居住和睡觉的地方算上他们。
      • 根据人口普查局的住所标准,在大多数情况下,应该在学校算上不在住宅居住的学生,即使他们由于冠状病毒 COVID-19 疫情流行而暂时不在校内也应该在学校算上他们。
    • 大部分时间留在美国的外国公民也应该被统计在内。如果他们只是刚好在4月1日当天来美国短暂旅行或公干的话,他们就不应该被统计在内。
  • 人口普查日不是什么。人口普查日并不是回复2020年人口普查的第一天或最后一天。
    • 我们希望大家能尽快回复并完成人口普查,但接收回复的工作会在之后的几个月里持续进行。现在,家庭必须在8月14日之前完成人口普查。
  • 提醒:2020年人口普查提供您的语言服务!2020年人口普查问卷以中文在线发布在my2020census.gov上。人口普查局已创建了此视频《语言帮助指南》中文版,以帮助您回答每个问题。

继续阅读

2020人口普查,你准备好了吗?