为防止疫情带来人道危机,西雅图市长德肯命令暂停驱逐付不起房租的租客

西雅图市长珍妮·德肯(Jenny Durkan)3月14日签署了一项紧急命令,命令暂停住宅驱逐,以防止一些西雅图家庭因受新冠病毒大流行的影响而无家可归。临时禁令将立即在西雅图市实施,以应对与未付租金有关的任何住宅驱逐行动。如果房客有能力,则必须继续支付房租;如果房主遇到经济困难,则应与房东一起制定付款计划。

“我们的城市已经进入了前所未有的时代。已经有太多家庭在挣扎中,而新型冠状病毒COVID-19对负担得起的社区造成了不同程度的影响。当我们采取措施减缓病毒在西雅图社区中的传播时,应对措施的一部分是确保家庭不流离失所并被迫无家可归。”德肯市长说。 “尽管西雅图市需要大量的州和联邦资源来应对新冠疫情的长期影响,但我们正在为全国其他地区制定路线图,西雅图必须通过减少受此影响的工人的财务困难来树立榜样大流行。”

执行临时的暂停驱逐30天内未付房租或者只是部分支付租金的租客,并禁止收取滞纳金。在此期间,业主不得发布未付租金的租客的“付款或空置”通知,也不得向法院提出驱逐行动。该命令还指示不能对现有的未支付以及部分支付行为采取行动。对于必须出庭的房客,应使用市政府的暂停令作为辩护。如果租户没有出庭,法院可以准予延续,以便在暂停执行之后,可以在以后的日期再次审理。

(本台资料照片:西雅图市长Jenny Durkan)

Continue reading