西雅图市政府推出1,600万美元的经济援助计划,以帮助受新冠病毒大流行影响的低收入居民

今天所开放的「西雅图纾困基金」将为西雅图的家庭、年轻人和艺术家/创意工作者提供一次性直接的现金援助.

西雅图(2021 年 10 月 25 日)— 西雅图市政府今天推出了「西雅图纾困基金」,以帮助受新冠病毒大流行影响非常严重的低收入居民。

符合资格的申请人必须年满 18 岁以上,收入低于西雅图地区收入中位数的 50%(單人家庭必須低于 $40,500 美元),并且申请人个人或其一位家庭成员至少得满足以下其中一个条件:

  • 居住在西雅图市的边界内,或是
  • 加入「西雅图承诺计划」(Seattle Promise Program) ,或是
  • 就读西雅图公立学校,或是
  • 是一名艺术家或文化工作者,并自 2020 年 3 月以来在西雅图城市边界内拥有或租用过艺术工作室或排练室。

seaFeature1 (1)

Continue reading

特别提醒:10月25日起,金县健康令生效,在金县的大多数场所都要求提供疫苗接种证明或新冠病毒测试阴性证明

从即日起,即10月25日起,顾客参加500人或以上的户外公共活动以及室内娱乐场所和活动,例如现场音乐、表演艺术、健身房、餐厅和酒吧,都要求出示疫苗接种证明或新冠病毒测试阴性证明。这项临时政策旨在保护顾客和员工,保持当地医院的容量,并帮助保持企业营业

从今天(10 月 25 日)开始,随着金县的疫苗验证政策对许多室内和室外场所生效,顾客将可以更安全地外出就餐和参加活动和场所,员工将得到更好的保护,免受 新冠病毒COVID-19 感染。

在全县的医疗保健、商业、社区、艺术和文化以及夜生活场所合作伙伴的支持下,金县健康令要求验证完全接种疫苗或证明过去 72 小时内进行的新冠病毒测试呈阴性的证明才能进入以下地点:

dow-vaccine-verification

Continue reading