西雅图市移民和难民事务办公室和金县今天在西雅图市长办公室4月20日举行新闻发布会，宣布与新美国人全国伙伴关系 (NPNA)、OneAmerica、亚洲咨询和转介服务 (ACRS) 以及其他社区成员合作，加入2022 年200万人入籍运动。金县议会周二批准了该县加入公民城市 (C4C) 倡议的立法，这是 一项重大的国家计划，旨在帮助符合条件的美国永久居民成为公民，并鼓励全国各地的城市和县投资于公民身份计划，西雅图市长布鲁斯.哈雷尔，金县行政长官道.康斯坦丁等出席了新闻发布会。
西雅图、金县、华盛顿州加入推动美国2022年200万人入籍的运动 （2022年4月20日，发言者：西雅图市长Bruce Harrell，金县执行长Dow Constantine等，记者：小元，翻译：刘高霞）
【西雅图移民与难民办公室主任哈姆迪.默罕默德说 】
我是西雅图移民和难民事务办公室主任哈姆迪.默罕默德。欢迎来到西雅图市和我们关于加入 2022 年入籍 200万人运动的新闻发布会。这个运动是与“一个美国(One America)”合作的。本次新闻发布会还多个合作单位进行合作，为全国提供帮助教育和授权符合条件的永久居民成为公民。
该活动已经在全国各地进行，我们很高兴今天有他们和我们在一起。我们的西雅图移民和难民事务办公室有两个公民计划，重点与我们当地的非营利组织合作，为符合条件的居民提供服务。这些服务也提供给我们全县的居民。作为移民和难民事务办公室的新任临时主任。在市长布鲁斯·哈罗德的领导下，我很自豪能够重申我们作为公民身份办公室的承诺，并继续推动支持和相关工作。
我记得小时候帮助我妈妈准备她的公民考试，我们会熬夜，一起练习这一百个问题。当她确实获得公民身份时，这是一个激动人心的时刻。我们今天在座的人都知道公民身份的重要性。在家庭生活中，公民身份有助于获得就业和教育。我亲身了解公民身份如何直接改变移民和难民的生活。在我们今天开始我们令人惊叹的演讲者系列之前，我只想承认，我们在西雅图和金县是在 co saliish 人的传统土地上，以感激之情铸造、呈现和尊重这片土地本身。只有在与负责任的关系和有意义的行动相结合时，承认这片土地的原住民才会变得有意义。
现在我有幸介绍One American的执行董事Roxana Norouzi，他们将继续为这次新闻发布会提供便利。今天和我们一起。她还将介绍我们令人惊叹的演讲者阵容，包括我们在这里的光荣的民选官员。 Roxana 在倡导和社会正义方面拥有十多年的经验。只需与移民和难民一起工作。她与我们在西雅图市的移民难民事务办公室密切合作。欢迎Roxana。
【One American的执行董事Roxana Norouzi说】
正如哈姆迪所说，我的名字是Roxana Norouzi，我是OneAmerica的执行董事。OneAmerica是美国最大的移民倡导组织，专注于在帮户移民社区。OneAmerica也是新美国人全国伙伴关系和加入 2022 年200 万人入籍美国运动的骄傲成员。我们要感谢西雅图市今天接待我们，并且长期以来一直是移民权利方面的领导者。我们欢迎 布鲁斯.哈雷尔市长、金县行政长官 道.康斯坦丁团队、市议会女议员Tammy、King 县议会主席 Claudia Balducci, 我们在移民和难民事务办公室、亚洲咨询和转介服务处的合作伙伴，以及新闻界成员来到这里。
谢谢你们。
自 2008 年以来，OneAmerica一直努力提供免费入籍服务，以使华盛顿州的合法永久居民获得公民资格。我们相信入籍是移民融合的核心，也是我们的基层领导人为建立权力、和投票采取的众多步骤之一，倡导他们最关心的问题，最重要的是，变得愤世嫉俗地参与其中。
我们的计划，即华盛顿对美国人或简称 wna，是华盛顿商务部与一个美国之间的创新合作伙伴关系。自成立以来，wna 已为超过 47,000 名华盛顿州居民提供公民服务。在过去的 2 年中，即使在大流行期间，我们的 1,200 多名客户也已入籍。 Wna 在华盛顿设有大约 11 个免费的公民身份和法律诊所，志愿者律师、律师助理和口译员随时准备帮助居民填写入籍表格。此外，该计划通过我提供的任何资金将其 200 万美元中的一半分散到全州的 13 个担保机构。这些组织提供个人和案例管理、公民服务、亚洲咨询和转介服务，也是今天在这里提供的服务单位之一。
此外，当美国也是西雅图新公民运动的成员时，该运动每月在全市举行诊所和研讨会。和哈姆迪一样，这个问题不仅是关于数字和应用程序，而且对我来说，它也是非常个人化的。作为伊朗移民的女儿。我记得8岁那一天，我父母入籍的那一天，也在餐桌上研究所有入籍问题，紧张地走进去移民局，最后我们成为公民。这对我们全家意味着安全，免于被遣返祖国的迫害，那是不安全的。对我的移民妈妈而言，对于投票权和参与我们的民主，渴望和融入美国社会的安全，这不仅仅是我的经验。
我们今天在座的许多人都可以与成为公民的过程联系起来。研究指出公民身份对提高工资和降低贫困率的积极影响。此外，入籍可以带来更好的工作、更高的房屋拥有率、获得联邦资助的计划和就业机会，以及新美国人的充分公民参与。研究表明，未来几年将有 263,000 名合法永久居民有资格在华盛顿州入籍。如果华盛顿所有符合条件的永久居民都入籍，他们可以为该州经济创造 8.67 亿美元的额外收入。
当美国继续要求当地县和州政府支持和资助入籍计划时，美国公民身份对许多人来说似乎是一个白日梦，因为这个过程复杂且昂贵，律师和移民费用可能高达 4,000 美元。像我们这样的计划确保所有符合条件的人无论收入如何都可以获得公民身份。但是，如果不增加政府资助，我们将永远无法为所有目前有资格获得公民身份的人提供服务。由于该市县政府投资的公共投资。我们有一个巨大的机会。我们想邀请成为合法永久居民 5 年后，或与美国公民结婚三年后的公众这个星期六，4 月 23 日，来到Tocoma参加我们的公民日，该活动将在华州的温哥华结束。这是一项免费活动，我们将提供法律建议并帮助人们填写入籍表格。
欲了解更多信息，人们可以拨打或发短信给我们的公民热线 206-926-3924。入籍是带着梦想来到这个国家的移民漫长而复杂的法律道路的终点。公民身份为许多移民提供了不被驱逐出境的安全感、投票权和真正的归属感。让我们一起为此工作。每个有资格入籍的华盛顿州居民实际上都成为了公民。
【西雅图市长布鲁斯.哈雷尔说】
我来补充一点历史。西雅图市对公民身份的正式支持始于 1997 年，由赖斯市长领导。这是对 1996 年通过的联邦个人责任和工作机会、和解法案以及非法移民和移民责任法案的相应，这些法案禁止合法永久居民参与某些联邦安全网计划。
所以我们通过赖斯市长的施政，这个州的这个城市和这个县的领导应该以欢迎移民难民社区而闻名。
西雅图的第一个计划是新公民计划，该计划利用联盟模式鼓励市议会辩论之间的合作伙伴关系，为低收入移民和难民提供服务的组织因残疾、年龄的显着差异等原因而面临获得公民身份的最大挑战，他们英语水平有限，识字率低。
因此，我们再次试图展示一些领导力，我必须将其放在这个国家正在发生的事情的背景下。一个仍在处理关于女性有权选择如何对待自己的身体的的国家，我们在二十二个国家看到，一个与压制选民的斗争的国家，这是我们仍在谈论的对各地民主的威胁。
近年来，关于移民和难民的这种非常扭曲的谈话。这就是为什么它如此重要。这就是为什么这是唤醒工作，它有点像我所说的双向爱情。这样一来，城市必须意识到我们作为一个国家所获得的巨大利益，基于购买力、工作、食物文化、节奏，以及富裕、充满活力的移民社区为这个国家带来的一切。
其次，希望像我的祖父母移民到这里时所拥有的机会，就像我们在办公室看到的机会一样，我很自豪我们有来自移民难民社区的成员担任领导职务。据我左边的音频记忆，他是我们高级内阁成员，首席公正官，在这个领域是众所周知的。所以我认为我们能做的最伟大的事情之一就是展示这个社区在领导职位上的才华。西雅图市及其合作组织已协助超过 32,000 人，其中16,600 人已经提交了申请。我为我在周围看到的精力和领导力感到非常自豪。
我们将继续在这个领域投资，因为是的，虽然我坚信OneAmerica及其使命，但我也相信OneSeattle及其使命，因为这个概念是我们是当我们张开双手，开放我们的艺术并欢迎人们时，也会更好。这就是作为一个富裕社区的原因。这也是为什么我很自豪能与这些领导人站在一起。所以我会说什么，我希望我为我们的金县执行长道.康斯坦丁留下了一些发言要点。
【西雅图市议会第二议席议员Tammy J. Morales说】
我想感谢移民难民事务办公室，OneAmerica 和新美国人新伙伴关系，主办这次新闻发布会，以及你们在 2022 年底前使 200 万永久居民成为公民的运动，我对这项工作以及我们为成功开展这项活动而持续的合作伙伴关系感到兴奋。
我确实想分享一点关于我关于移民的故事及其在我家族血统中的作用。我的祖母，我在第二次世界大战后从欧洲移民，嫁给了我祖父非常传统的墨西哥家庭。她的旅程包括必须学习新的文化作为美国人是什么，以及在德克萨斯州边境开始新生活是什么，西班牙语是主要语言，我的签证也在那里。我的祖母对有一个不是墨西哥人的儿媳并不疯狂。他们克服了它，最终我的祖母确实获得了她的公民身份。人们在美国的移民系统中必须以非常困难的方式驾驭我们的移民系统，因此在建立新生活的同时必须学习新文化的经历往往变得更加困难。对于许多缺乏资源或缺乏法律知识或无法获得该知识的人来说，公民身份的成本使他们无法通过这一过程。
帮助预约的公民申请过程更不用说实际费用本身，正如哈姆迪所说，如果有人可以自己做这件事，那就是一个奇迹。西雅图市和市议会已经认识到有必要通过创建已经提到的两个城市计划来缩小这一差距。新的公民计划是一个由全市和县的 13 个组织组成的联盟，为未来提供入籍服务。第二个是新公民运动，旨在帮助西雅图数以万计的合法永久居民成为公民。他们使用公民身份、法律诊所、教育和外展公民课程，本身提供法律援助，并真正与当地和国家合作伙伴合作，帮助人们了解这些计划提供的内容。
市议会是 2016 年为新公民运动确保这些计划资金的关键，以回应我们在特朗普政府中看到的反移民执法。我们中的许多人仍在处理反移民政策和制度的影响。这确实给我们太多的邻居造成了损失。获得公民身份会增加就业机会、投票权和自由出国旅行的权利。重要的是，仅我所在地区的驱逐出境安全，西雅图公立学校系统就使用超过 23 种语言。我区超过 65% 的家庭在家中讲英语以外的语言。
因此，我和我在市议会的同事将继续支持入籍服务和支持工作，特别是那些由我们的移民难民事务办公室和合作组织所做的工作。我致力于确保这些项目的未来资金仍然存在，甚至可能增加资金。
因此，我将宣传已经讨论过的公民诊所，这些诊所正在本月举行。因此，我们将使用我们的办公室通讯，我们的社交媒体账户，这个月和今年剩余的时间，以确保西雅图南端的人们，特别是知道这些机会是可用的。
我要再次感谢大家为确保西雅图市和金县尽我们所能确保合法永久居民能够获得入籍服务所做的工作。
最后我想说的是，如果您是有资格入籍的人，请利用这些服务，利用可用的资源和非法援助，开始您成为新美国人的旅程。非常感谢你。
【金县执行长道.康斯坦丁说】
虽然我们作为一个国家并不总是这样行事，但是我们的根基中的理念是，我们的政府是为每个人建立一条更好的前进道路，一个每个人都可以找到安全港的地方，无论你面临的暴风雨是什么。我们大于我们各部分的总和的想法是。我们故事的一部分是一个国家和我们每个人的故事，你们每个人的故事。如果您是公民，对于今天加入我们的人是这样。谢谢你们。
正如每个人现在必须知道的那样，在金县，我们致力于建设一个更加公平的未来, 为了我们社区中的所有人，那些已经成为公民的人，那些正在努力成为公民的人，那些来这里建设社区和建立他们的家庭生活。金县的使命是真实的。我们将成为一个欢迎社区，每个人都可以在这里茁壮成长。
一个欢迎社区，每个人都可以茁壮成长，为每个人信守承诺是我们每天所做工作的核心。这就是为什么我们保证为有需要的人提供支持。去年 6 月，我们在我们的移民救济基金中投资了超过 1600 万美元，以帮助人们在获得公民身份的道路上迈出下一步。并且根据国王县、移民和难民社区的反馈，我们还为患者提供了例如患前医保Pre Devil Care，无论其移民身份如何，以帮助确保每个人都能保持健康。
他们为移民和难民所做的很多工作是人们每天都可以在公共部门、私营部门做的工作，以建立一个多元化、繁荣的社区，因为我们社区的力量真的建立在力量的基础上，以及该社区每个成员的健康。
所以再次感谢你。为了继续书写你的故事，美国的故事，我们期待继续成为每个人的家园，希望在一个真正每个人都能茁壮成长的地方建立更美好的生活。这不是我向金县移民权利的拥护者、捍卫者和工作者介绍的机会。她代表的地区包括东边的城市，在短短几年的时间里，与我的出生城市西雅图相比，这些城市变得更加多样化，移民比例也更高。而她现在是金县议会的一份子。请和我一起欢迎金县议会议长Claudia Balducci。
【金县议会议长Claudia Balducci说】
我们大多数人来自移民，包括我们自己。我们继续为与我们并肩而行，并为我们身后的人们敞开大门，这对于我们的社区成功融入我们所有的人来说非常重要，这将成为我们作为一个地区成功的未来。
我们也知道，公民身份为完成这一过程的人提供了非常独特的好处。经济利益，如更安全的就业机会、更广泛的工作范围、在工作场所获得的就业权利。公民身份开辟了教育途径，并提供公民有资格获得的所需服务。它还带来了安全感和归属感，以及参与我们美好民主的能力。在华盛顿州，有近 300,000 名有资格获得公民身份的合法永久居民，而在关键县有超过 75,000 名成员，我们可以在这些数字上有所作为，因为公民身份的优势，npna 在该市的工作第一个公民伙伴关系非常重要。
我非常自豪地宣布，昨天在金县议会会议上，我们一致投票决定作为少数几个县成员之一加入城市获得公民身份。已经有一段时间了，我很高兴能够及时完成这项工作，并在这一周的伟大行动中与您分享。但事实上，我们在精神上已经有一段时间了。现在，去年在我们的预算过程中，我们为非法移民分配了 1130 万美元的救济资金，他们被其他公共救济基金排除在外。我很自豪能与我们在金县的移民和难民委员会合作，询问还可以做些什么，移民还存在哪些其他障碍，尤其是在这个被涂敷的时代。我们了解到，获得公民资格的费用和各种成本对人们来说绝对是一个障碍。
因此，我们很自豪地创建了一个由联邦资金资助的新项目，500 万美元帮助移民申请文件、调整身份和获得公民身份。我们不知道有任何其他县正在这样做，我们很自豪能成为这方面的领导者。
现在，通过加入城市公民倡议，希望有朝一日将继续留在县和城市公民身份，我们将加倍承诺，加倍努力，并继续努力使所有人的公民身份成为现实在我们县，他们已经是我们社区的贡献成员、合作伙伴，他们将从获得公民身份中受益。
【ACRS雇佣与公民服务部主任Alexandria Olins说】
公民申请表很复杂。它有 20 页长。它包含许多难以理解的问题。大约需要2到3个小时的精心工作，一对一的客户，在案例经理的工作中完成一个和400个应用程序。我们的许多客户也参加此课程并提供课程，以帮助他们为几个月后在 移民局uscis 进行的面试做准备。每节课时长 10 周，每周节拍 4 小时。
在课堂上，讲师涵盖ESL阅读和写作练习。他们会复习您听说过的 100 个问题，并为我们在面试前经常感到紧张的学生提供面试练习。
我们提供不同级别的课程，因此学生可以随着英语水平的提高而升级。许多人无法独自完成这项工作。这个过程很复杂，而且很吓人。他们需要一个他们可以信任的人来帮助他们。案例经理为社区提供所需的服务。我们还与西雅图市移民与难民办公室OIRA和 OneAmerica 合作，提供公民诊所和团体入籍研讨会。我们每月提供一次虚拟诊所。这项工作很耗时。工作改变生活。如果没有该州城市的资助，我们经验丰富的个案经理无法完成这项工作。如果您有兴趣了解更多关于我们的服务以获取入籍帮助的信息，请联系ACRS，我们可以为您提供帮助。我们很高兴成为西雅图市、金县和赢得美国的 200 万人入籍运动的一部分。
【西雅图中文电台报道】