“解封，”中国西部一座城市的抗议者喊道。在中国另一边的上海，示威者高举一张张白纸，将其变为一种含蓄而有力的反抗标志。一名抗议者只带了鲜花，后来被警方拘留。

上周末，中国出现罕见的全国性动荡，各地纷纷爆发反对严格新冠封锁的抗议活动。

周一，一个支持抗议者的团体在网上发出呼吁，号召有限数量的示威者当晚于上海人民广场和北京西北部一处地铁站附近集会。但从这两个地点（背景建筑物和标志可识别）发出的视频显示，现场有大量安保人员，街道两旁都是警方的大小车辆。

（周日，北京的抗议者。中国政府指责“别有用心的势力”将西部新疆地区的一场致命火灾与严格的防疫措施联系起来。 KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES）

在东部城市杭州，人群聚集在一处购物中心，但有更多穿制服的警察在密切监视。根据网上流传的视频，一名女子在被多名警察抓走时尖叫不止。围观者向警察大喊。

上周末的一些示威者甚至要求共产党及其领导人习近平下台。许多人对在10月打破先例获得中共总书记第三任期的习近平忍无可忍，他的新冠清零政策持续扰乱日常生活，损害人民生计，并让国家陷于孤立。

周一，中国政府指责将西部新疆地区的一场致命火灾与严格的防疫措施联系起来是“别有用心”，火灾是抗议在全国蔓延的主要原因。

中国超过14亿居民仍受严厉政策的摆布。这些政策的目的在于通过对公寓楼——有时是整座城市或片区——迅速封锁，以及漫长的强制隔离和对居民的反复检测来消灭感染。

在中国之外，世界其他地区已经与病毒共存，基本恢复了常态。就拿顶级足球赛事世界杯来说，全球无数民众都相聚卡塔尔，在拥挤的体育场摩肩接踵，不戴口罩，为他们的球队加油。

中国的防疫在疫情初期赢得了赞誉，这种措施无疑挽救了生命。但它日渐显得过时。新冠病毒出现近三年后，中国与全世界的对比已再明显不过。

以下是需要了解的关于中国的情况。

中国西部的一场致命火灾激怒了抗议者。

消息在中国互联网上迅速传开。周四在新疆首府乌鲁木齐的一栋公寓楼发生火灾，造成十人死亡。拥有2500万人口的新疆已被封锁三个多月。（该地区此前曾因中国对当地穆斯林人口的大规模拘禁而备受关注。）

许多中国人质疑是新冠封锁——包括将人困在室内的临时路障和紧急出口封锁——阻碍了救援，让居民无法逃生。许多乌鲁木齐市民走上街头，高呼“解封”。

很快，抗议活动席卷全国。

（上周，新疆首府乌鲁木齐市，消防员正在扑救一栋公寓楼的大火。十人在火灾中丧生。 UGC, VIA ASSOCIATED PRESS）

在中国最大城市上海，居民聚集在以这座新疆城市命名的乌鲁木齐中路的十字路口哀悼死者。“我们要自由，”他们喊道，一些人进而要求习近平下台。

“那些遇难者，他们是怎么死的，我们都很清楚。对不对？”根据社交媒体上的一段视频，一名手持鲜花的抗议者显然在说乌鲁木齐的悲剧。视频显示，不久之后，这名在社交媒体上被称为“上海鲜花男孩”的男子就被警方带走。经时报核实，该视频的拍摄地点正是上海乌鲁木齐中路。

被带走的人当中包括一名BBC记者，但后来被释放。

示威活动也出现在首都北京，位于该市西北部的清华大学有许多学生聚集起来，谴责对他们自由行动的限制措施。在中部城市武汉，也就是这次大流行在2019年末的起源地，也出现了数百名抗议者。同样的情况还发生在西南城市成都。

周一，一名政府官员回应了乌鲁木齐火灾与防疫措施之间存在联系的说法。外交部发言人赵立坚在例行记者会上回答相关问题时表示：“在社交媒体上，一些别有用心的势力将防疫与这场火灾扯为一谈。”

这些限制措施损害了中国经济。

从制造苹果手机的公司到社区里的店铺和餐馆，日常生活的中断对大大小小的企业都造成了冲击。

借由郑州富士康工厂的停工，可以看到该政策是如何产生全球影响的。为了限制新冠疫情将工人调离工作岗位后，产量下降。这反过来又迫使苹果警告销售额将低于预期。

为了避免遭遇类似的问题，其他跨国公司一直在寻求扩大在中国以外的产能。

（上周，社交媒体上的视频显示，郑州富士康发生抗议活动。 VIA AFP— GETTY; VIA REUTERS; VIA AFP— GETTY）

在中国城镇的主要街头，封锁导致人流量的减少，损害了对城市就业至关重要的企业。

根据最新数据，中国经济在截至9月的三个月里增长了3.9%。但这远低于政府设定的2022年5.5%的目标，一些经济学家预测，在今年最后几个月，降幅还会更大。

对于担心中国经济的投资者来说，限制何时取消（如果会取消的话）一直像是一个让人捉摸不定的问题。许多人曾预计，10月共产党代表大会上会宣布这一消息。但习近平反而进一步强调坚持现有的防疫政策。周一市场反应平淡，亚洲股市下跌约1%。

官员们曾试图对“清零”政策进行微调。

11月初，政府曾表示将放宽部分规定，尽管仍坚持该政策不动摇。虽然变化不大，但它表明，当局意识到了持续的干扰对经济的破坏。

新规放宽了对海外旅客的检疫限制，以及对于把感染新冠的旅客带入境的航空公司的处罚。国内方面，当局减少了对接触者的追踪——尽管力度很小，另外还取消了其他一些措施。

金融市场最初认为这是一个积极的信号，预示着该政策终将取消。但事实并非如此。

（周日，北京一栋公寓楼下的保安。 KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES）

随着限制的放松，感染病例增加，疫情升级。中国每日报告的病例数正处于大流行以来的最高点。大多数中国人从未接触过这种病毒，疫苗接种活动基本上处于停滞不前的状态。官方很快就变卦了。根据日本券商野村的估计，到11月中旬，中国三分之一的人口和占经济产出五分之二的地区重新处于部分或完全封锁的状态。

【本文来自NYTimes，作者：Vivek Shankar，本文不代表本台观点】

（周一，北京的抗议者呼喊口号，反对中国严厉的新冠清零政策。 KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES）

中国各地反封控抗议 背后有”境外势力”吗？

近期，新疆乌鲁木齐一场夺命火灾引发了各地“白纸运动”的抗议活动。本周日晚，北京亮马桥地区有大量民众聚集，其中一名男子声称”有境外反华势力介入”这场运动，遭到抗议民众质问。此外，中国互联网上一篇将矛盾指向”境外势力”的网文也引发网民热议。

一男子：“我刚刚收到消息，让大家要注意的是，现在在我们群众当中，有境外反华势力在我们的周围。”

多位民众：“没有，我们都是爱国者，你说的境外势力是马克思和恩格斯吗？是列宁吗？请问新疆的火是境外势力放的吗？不是。请问贵州的大巴翻车是境外势力干的吗？大家（聚集）是境外势力叫来的吗？不是（齐声）。我们连网都上不到国外，我们哪儿来的境外势力？境外势力怎么跟我们沟通？不能！他们怎么联系我们？”

在新浪微博，有关“境外势力”介入中国民众反对疫情清零政策的话题也引发网民热议。

上海网民“纽太普同学”发帖写道：咱们这儿，我发个微博十分钟就能接到派出所电话的效率，我实在想像不出境外势力怎么能发展出一大批忠贞无二，死也不会咬出上线，而且既往没有任何前科，看上去就是纯路人的下线。

还有网民留言：境外势力鼓励社区给百姓层层加码，没完没了的盖方舱医院，还成立了35家核酸公司……。

上海退休大学教师顾国平本周二（29日）接受自由亚洲电台采访时说，每当国内发生重点群体事件，当局都会用什么境外势力、敌对势力介入，恐吓老百姓：“这是一种转移国内矛盾，把责任推给海外的外国人身上，这是一种极其不负责任，不符合事实，也违背客观事实的不自信的表现。他们不是号称有四个自信吗？到哪里去啦？实际上他们没有自信，却拼命强调自信，这是非常荒唐的行为。”

民间舆论：“境外势力”用来吓百姓

与此同时，一篇名为《“颜色革命”势力蔓延：多地惊现有预谋的闹事，有境外势力被曝光》的文章，近期在中国网络流传。该文写道，多个地区出现了雷同的聚众闹事画风——欧美式的自由口号、港毒式的表达内容、年轻人被鼓动参与、不符合本地群众特征的“代表”在领队，甚至还有港台腔、洋面孔交织其中，也不乏西方“传教士”的身影。他们闹事表态的风格，是典型的颜色革命手法。

该文充斥的阴谋论断以及来源存疑的所谓证据，引发中国网民质疑。

湖南时事评论人士李先生对本台说，所谓勾结境外势力与煽动颠覆国家政权是当局压制民众言论，使用频率最高的用语：“境外势力有好有坏，境内势力有坏的，不一定都是好的。共产党起家也是利用境外势力，共产党的指导思想是马恩列斯，镰刀锤子（中共党旗）也是借鉴前苏联的，它算不算境外势力？所以他们最怕外国势力的干涉。”

网络调侃境外势力在隔离

在微博上，也出现众多网民驳斥和调侃“境外势力”的说法。

一网民留言：境外势力到底是想咱们继续清零，还是想咱们放开啊？

网民“六十二亿恒河沙”写道：一夜之间全是境外势力。我想知道，这么多境外势力来华，隔离期满了吗？码变绿了吗？

还有网民写道：你还说境外势力呢？三年过去，境外投资者都往外撤离，“境外势力”来中国图个啥？图来你的方舱医院吗？

目前，中国年轻人发起的“白纸运动”已被写入《维基百科》。旅居美国的资深评论人士马聚接受本台采访时说，中国年轻人在“白纸运动”中，表现出了追求公平正义的愿望。

他说：“很多人因有被剥夺感而上街，我同时也很担忧学生遭到暴力镇压。就在这几天，我们就能看出端倪来。”

有中国网民发视频披露，上海许多参与白纸运动的学生，他们的手机联网已经中断。也有消息说，部分学生获释后，被直接送回家乡。但这些消息本台目前无法核实。

【本文来自自由亚洲电台，记者：古亭 责编：陈美华、许书婷、何平，本文不代表本台观点】

（2022年11月28日，中国留学生在纽约哥伦比亚大学校园举行了可能是八九六四以来声势最大的集会。美国之音方冰拍摄）

中国留学生在纽约哥大举行大型集会声援中国抗议者

周一(11月28日)晚，纽约哥伦比亚大学校园里举行了可能是该校八九六四以来中国留学生组织的声势最大的集会。与会者手举白纸，点亮蜡烛，哀悼新疆乌鲁木齐火灾中丧生的受难者，高呼“习近平下台、共产党下台”的口号，要求中国政府结束新冠清零政策，开放言论自由，释放所有在封控措施中被捕的市民和学生。

当地晚上7时，据信人数成百上千的中国大陆留学生为主体的与会者，聚集到哥大图书馆台阶广场中央著名的智慧女神塑像前。

今天的智慧女神像眼睛被蒙上了红布，象征着与会者抗议中国政府清零政策的愚昧；女神像胸前挂上了上海“乌鲁木齐中路”的路牌，表明与会者以哀悼乌鲁木齐火灾中丧生的死难者、支持上海民众抗议为当天活动的主旨。女神像的底座张贴着新疆死难者的照片，与会的学生纷纷来到女神像前，在其基座上摆放鲜花，并点燃蜡烛。

集会组织者之一的哥大中国女留学生肖恩（Shawn）说，这次活动的主要诉求就是要求北京政府“结束清零（政策），开放言论自由，释放在抗议中被关押的市民和学生。”

“今晚，我们纪念在封控期间失去的生命。我们也声援现在中国所有的抗议者，他们冒着比我们多得多的风险，抵抗中共的暴行。”肖恩通过麦克风用英文对与会者说。 “我们共同要求释放在上海、成都、南京、北京和许多其他城市的公开示威中被捕的所有市民和学生。他们的勇敢令人鼓舞。 与他们站在一起，是我们能做和应做的最起码的事情。”

另一位女组织者用中文历数在中国国家主席习近平的新冠清零政策执行下造成许多人丧生的次生灾难：

• 11月24日乌鲁木齐发生火灾，因小区进行封控救火车无法进小区救人，造成至少10人死亡、9人重伤。
• 11月23日广州南沙体育馆方舱一位新冠感染者因不明原因在厕所上吊身亡。
• 11月4日呼和浩特新城区一位母亲跳楼自杀。
• 11月1日兰州七里河一名3岁男童在家一氧化碳中毒因为疫情防控，打120急救电话无人响应随之身亡。
• 10月29日河南富士康工厂传出2万员工确诊的消息，数以万计员工被关在宿舍，食物和饮用水严重不足，忍耐数日后终于爆发，徒步逃亡回乡。
• 9月18日贵州一辆转运新冠隔离人员的大巴发生侧翻，造成27人遇难、20人受伤。
• 4月上海全城封控，东方医院产科周姓护士哮喘发作，送医急救，因疫情防控医院听诊耽误病情不幸去世。
• 2019年12月30日，疫情吹哨人李文亮因率先向外界泄露疫情被派出所训诫，2020年1月31日感染新冠病毒，2020年2月7日于凌晨两点五十三分去世，年仅37岁。

与会者随后为11月24日逝世的10位乌鲁木齐居民以及所有在中国疫情防控中去世的人们哀悼。

在哥大图书馆前台阶广场上站满手持白纸的与会者，他们一起打开手机灯形成一片烛光的海洋为中国清零政策下丧失的死难者默哀三分钟。场面壮观而肃穆。

“习近平下台”、“共产党下台”、 “新疆放人”、“言论自由，新闻自由”、“不自由毋宁死”、“和香港人民站在一起”的口号声在抗议的人群中此起彼伏。

突然一位抗议者点燃了一支象征火炬的纸筒，高呼“星星之火”，与会者回以“可以燎原”。

紧接着，广大与会者呼喊起四通桥勇士彭立发著名的口号“不要封控要自由，不要谎言要尊严，不要文革要改革，不要领袖要选票，不做奴才做公民。”

肖恩说，举办这次集会主要想提高哥大学生的政治参与度。“一方面之前在学校看到了很多海报，感觉很多同学都有这种政治上的觉醒，只是我们像一座座孤岛，无法连接起来。对这样的同学来说这个活动可以创立大家之间的团结、一种连接。”

她说，对于更多同学来说，很多是因为乌鲁木齐的火灾事件才想来参加这样的活动，“我们更多是鼓励他们变得勇敢。” 肖恩说。

33年前，为抗议中共军队武力镇压北京市民和学生，中国留学生曾在哥大图书馆前的同一台阶广场上举行集会活动。自那以来，星期一晚间的集会规模或许是唯一可与之相比的中国留学生参与的抗议活动。

【本文来自VOAChinese，作者：方冰，本文不代表本台观点】

（2022年11月28日，哥大智慧女神像眼睛被蒙上了红布，象征着与会者抗议中国政府清零政策的愚昧。美国之音方冰拍摄）

广告：

【2023年西雅图华人春晚 Seattle Chinese Spring Festival Gala, Meydenbauer Theater in Bellevue, 02/11/2023】

由西雅图中文电台主办的西雅图华人春节晚会将于2023年2月11日下午及晚上在Bellevue的梅登堡剧场演出两场，除了大西雅图地区本地的团体和个人之外，我们也欢迎周边地区，包括加拿大温哥华、华盛顿州其他城市、美国其他州包括加州等地的优秀演出者参加本届春晚。另外我们还将通过年度“我要上春晚”的比赛，选拔优胜者参加春晚。现在已经公开征集春晚节目，有兴趣参演的团体和个人，请将一年之内的、未在本地大型演出中表演过的节目视频发到: crsradio@gmail.com，我们将尽早通知入选的表演者。

广告：

惠安纳联邦医疗保险优先计划，秉持“惠人关怀”精神，以您为先，专注支援您的整体健康，并提供各种计划选择与服务，让您能从联邦医疗保险中获享更多。更有华语持照保险经纪人，助您找到适合的计划，拥有健康的黄金岁月。快致电 855-649-7131 (听障专线：711) 洽询华语持照保险经纪人。

如果您拥有联邦医疗保险和医疗补助， 惠安纳双重资格特殊需要计划提供每月125元补贴，可用来支付符合条件的食物杂货、租金及水电费等生活必需， 还有4,000元牙科福利保障。12月7日截止投保，快致电[855-838-2963 (听障专线：711)]洽询华语持照保险经纪人

广告：

世纪游轮欧洲莱茵河豪华游轮和瑞士8天之旅，12月15日西雅图出发，独家包租整艘莱茵河豪华游轮阳台房，游轮所有酒水免费畅饮，上岸游览全包，全程包餐包门票，瑞士参观苏黎世和雪山美景，每人价格仅$2799起。圣诞假期和我们一起去坐游轮，看雪山，吃大餐。世纪游轮咨询热线：626-666-6999

广告：