西雅图市政府正在跟踪本周的寒冷天气系统，并准备根据需要启动额外的服务。我们将更新有关人们进入室内和避寒场所的最新信息； 保持关键基础设施开放； 城市服务的改变； 以及保持温暖和安全的技巧。

预测受影响的日期：12 月 19 日至 23 日

国家气象局西雅图分部已于周一晚上 7:00 至周二晚上 7:00 向西雅图及周边地区发布冬季风暴警告。 西雅图可能会积雪 2-8 英寸。 大雪可能会影响周二早上和晚上的通勤，使出行变得非常困难。请尽可能避免或延迟旅行。 如果您必须旅行，请在开始旅行前检查道路和交通状况，并为可能的延误做好准备。 采取冬季旅行安全预防措施：准备一个额外的手电筒、食物、水、保暖衣物，以及在紧急情况下与您以及您在车里沟通的方式。

极冷的天气将持续到本周，低温远低于冰点，可能会有华氏个位数的寒冷。 这些温度很危险。需要为没有住所的人及其宠物提供紧急取暖空间。 在极寒天气，所有居民都应将宠物留在室内。

本周晚些时候可能会出现冻雨和积冰，周末可能会出现雨雪融化引发的洪水。 我们将在整个星期更新更多的预测信息。

进入室内

图书馆和社区中心等面向公众的城市设施可以作为取暖空间，但在寒冷天气期间，它们的开放时间可能会受到影响。

庇护所：金县地区无家可归者管理局负责为西雅图无家可归者提供恶劣天气庇护所。 他们在 22 年 12 月 22 日之前启动了恶劣天气响应，其中包括过夜避难所和全天看护中心。 单击此处了解更多信息以及地点和时间列表。

西雅图中心：西雅图中心将在 Fisher Pavilion 为 18 岁以上无家可归的人开设一个过夜庇护所。 开放时间为晚上 7 点至早上 9 点，计划开张至 12/22/22。 西雅图中心Armory将在白天作为供暖中心开放。 该大楼每天早上 7 点至晚上 8 点开放。

社区中心：西雅图公园和娱乐社区中心的开张时间可能会受到工作人员容量和天气的影响。 请在此处查看有关对社区中心时间、计划或学龄/学龄前计划的任何影响的最新信息。

图书馆：西雅图公共图书馆分馆营业时间可能会受到工作人员容量和天气的影响。 请访问spl.org/Today，查看是否有任何意外关闭或延迟开放。

关键基础设施

市政府工作人员已做好 24/7 全天候工作的准备，以在冬季天气事件期间保持道路、排水沟和输电线等关键基础设施的正常运行。 但我们也依赖居民帮助清理人行道和排水沟，因为我们都在照顾我们的邻居。

道路和公交

查看最近犁过的道路或除雪路线图的实时更新，并在 SDOT 冬季天气网页上了解更多信息。

如果您在寒冷天气事件期间或之后不需要开车，请不要开车。 冰雪和西雅图的山丘使驾驶对您自己和他人更加危险，如果您需要旅行，请乘坐公交车。

如果您绝对必须开车，请清除窗户和车顶上的积雪，放慢速度，注意道路封闭标志和犁，并携带链条并准备好系上它们。

获取有关 King County Metro 路线或 Sound Transit Light Rail 时刻表的更新信息。

人行道和雨水渠

居民和企业有责任清除人行道上的冰雪，并帮助我们的邻居方便使用。 这是法律，也是正确的做法。

居民和企业也可以通过在暴风雨和结冰来临之前清理雨水渠中的树叶和碎屑来提供帮助。 如果雨水渠回流堵塞，可能会导致洪水泛滥和严重破坏。

电力和准备

致电 (206) 684-3000 报告停电情况，或在西雅图市电力公司Seattle CIty Lights停电地图上跟踪停电情况。

如果您看到电线掉落，请拨打 911，远离并不要触摸。

请遵循这些提示，以在停电时保持安全。

客户服务中心目前开放，仅在条件需要时关闭。

固体废物收集

如果积雪和结冰，固体废物收集的条件可能不安全，您的取件可能会延迟一天或更长时间。

如果出现延误，西雅图公共事务部SPU 将通过 AlertSeattle 通知向受影响的客户发送通知。

如果您在垃圾收集日您的垃圾没有被收集，请将垃圾桶继续留在路边一天。 如果它们在第二天结束前还没有被收集，请将它们收进来并在下一个收集日等候被收集。

城市服务

冬季天气事件可能会导致城市服务延迟或城市设施临时关闭/减少工作时间。 注册 AlertSeattle 以获得有关服务影响的通知，并查看设施网站以获取最新信息。

紧急警报：如果您想在暴风雪和其他紧急情况下收到有关服务影响的免费警报，请注册 AlertSeattle。

AlertSeattle 是市政府的官方紧急警报系统。 当您的家、学校、工作场所和西雅图其他任何地方附近发生紧急情况时，注册接收短信、电子邮件或电话警报。 要注册警报并自定义警报设置，请创建 AlertSeattle 配置文件。 如果您仅注册短信提醒，请发送短信 SEATTLE 至 67283。

学校：访问西雅图公立学校网站，了解有关 SPS 冬季天气应对计划和程序的信息。

在寒冷中保持安全

冬季风暴带来雪、冰和低温。 这些情况会使旅行和户外活动变得困难甚至危险。 进入室内，多穿几层衣服，并在寒冷的天气事件中保持温暖的同时格外小心以保持安全。

火炉：切勿在室内使用木炭烤架或便携式燃气野营炉。 烟雾是致命的。

加热器：保持底板或便携式加热器周围的空间畅通，将它们直接插入墙壁而不是延长线，并且在离开房间或上床睡觉之前始终关闭。

管道：如果您的管道爆裂，请立即关闭主阀以阻止洪水泛滥。 如果您无法关闭主阀，可以致电SPU 客户服务 (206) 386-1800 寻求帮助。

动物：将宠物带入室内，仅在必要时才放出室外。 如果它们身上弄湿，请将它们擦干，在散步后检查它们是否有除冰化学品，不要将它们单独留在车内，因为它们会很快掉落。 将壁炉和取暖器放在远离宠物的地方。

居家准备

开始为冬季天气做好准备的最佳时间是在事件发生之前。 了解如何保护您的家免受结冰管道和加热火灾的危险是关键，在紧急情况发生之前为任何家庭医疗需求和宠物制定计划也很重要。

健康：冬季天气意味着有更多时间在室内与他人相处，这意味着接种疫苗和新冠COVID 加强针疫苗以保护自己和他人比以往任何时候都更加重要。 今天就去预约。 冬季天气也意味着可能对旅行和分娩产生影响，这意味着您应该提前计划好手头有足够的医疗用品。

取暖器：家用取暖器在寒冷的天气中工作得格外辛苦，与取暖有关的火灾是每年这个时候第二常见的火灾类型。 在寒冷天气事件发生之前，请确保您的便携式加热器经过独立测试并具有自动关闭功能。 对于您的家庭炉系统，每年检查一次设备并定期清洁或更换过滤器。

管道：在寒冷天气事件发生前，用胶带和五金店的绝缘材料包裹水管，防止水管在暴露或未供暖的区域（阁楼、地下室和车库）冻结。 了解关闭装置的位置。 如果发生紧急情况，您需要知道如何在主开关和阀门处切断电、气和水。 在紧急情况发生之前，您会想知道这些东西在哪里。

宠物：为宠物准备好随身携带的物品，其中包括食物和药物，如果需要离开家，这些物品至少可以使用一周。 来自西雅图动物收容所的更多提示在这里。

【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译】