西雅图——第 49 届西雅图国际电影节于2023年5月21日落幕，国际电影节宣布了 2023 年金太空针塔观众奖和评审团竞赛奖的获奖者。 该奖项于 2023 年 5 月 21 日在西雅图市中心君悦大酒店举行的颁奖典礼上宣布。
从5 月 11 日开始的为期 11 天的西雅图国际电影节放映了来自 74 个国家和地区的 264 部电影，包括 94 部故事片、45 部纪录片、4 部档案电影、2 部秘密电影和 125 部短片。 阵容包括 23 部全球首映（6 部故事片/17 部短片）、30 部北美首映（24 部故事片/6 部短片）和 13 部美国首映（9 部故事片/4 部短片）。
(台湾导演陈洁瑶（Laha Mebow)与西雅图国际电影节艺术总监Beth Barrett)
近 70% 的长片由首次或者第二次拍摄电影的电影人创作，创电影节近 50 年历史新高； 52% 是由女性或非二元电影制作人创作的； 73% 目前没有在美国发行，可能无法在美国进行商业放映。
“今年和每一年，西雅图国际电影节都会有来自世界各地的电影、电影制作人和社区聚集在一起，庆祝通过电影发现新世界的乐趣”，SIFF 艺术总监 Beth Barrett 说，“过去 10 天就是一个很好的例子，西雅图国际电影节的全部内容，超过 300 名电影制作人和数千名赞助人围绕电影聚集在一起。 我们很高兴今天能够庆祝和表彰许多电影制作人和他们的作品。”
电影节在其运行期间举行两种形式的竞赛，包括评审团和观众评选。 评审团竞选的评估由电影节策划人选出的电影，并代表来自世界各地的同类最佳影片。 获奖者由行业专业人士和电影爱好者精心挑选的评审团选出。 每个长片类别的获胜者将获得 5,000 美元的现金奖励，每个短片类别的获胜者将获得 2,500 美元的奖励。
西雅图国际电影节设有五个长片评审团竞赛类别：官方竞赛、新美国电影竞赛、新导演竞赛、伊比利亚美洲竞赛和纪录片竞赛。 短片类别包括：真人、动画和纪录片。
除了评审团大奖外，西雅图国际电影节还举办了金太空针塔观众大奖（GSNA）。 通过 GSNA 评估的电影由所有观众通过映后投票选出。 GSNA 的类别包括最佳电影、最佳纪录片、最佳导演、最佳表演和最佳短片。 今年，提交了超过 27,000 张选票。
金太空针观众大奖的设计自2013 年起由艺术家 Piper O’Neill 设计。O’Neill 是 Idlewild Union 的首席兼创意总监，每个奖项均由玻璃工匠团队用玻璃打造而成。 受水晶形成的变质过程的启发，该设计以其最内在和有机的形式庆祝创意周期。
自参展西雅图国际电影节以来的20多年以来，中国大陆的影片首次缺席西雅图国际电影节。
来自台湾的新晋金马奖最佳导演得主陈洁瑶（Laha Mebaw）荣获第49届西雅图国际电影节金太空针奖最佳导演第二名。
以下是第49届西雅图国际电影节全部得奖名单，其中有部分影片将在SIFF的影院里陆续放映：
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD WINNERS 金太空针观众大奖获得者
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD – BEST FILM 金太空针观众大奖 — 最佳影片
获奖者：Dancing Queen, directed by Aurora Gossé (Norway)
First runner-up: Theater Camp, directed by Molly Gordon, Nick Lieberman (USA)
Second runner-up: Harvest Moon, directed by Amarsaikhan Baljinnyam (Mongolia)
Third runner-up: Egghead & Twinkie, directed by Sarah Kambe Holland (USA)
Fourth runner-up: The Blue Caftan, directed by Maryam Touzani (Morocco/France)
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD – BEST DOCUMENTARY 金太空针观众大奖 — 最佳纪录片奖
获奖者：26.2 to Life, directed by Christine Yoo (USA)
First runner-up: LIFT, directed by David Petersen (USA)
Second runner-up: It’s Only Life After All, directed by Alexandria Bombach (USA)
Third runner-up: ABLED, directed by Einar Thorsteinsson (USA)
Fourth runner-up: 20 Days in Mariupol, directed by Mstyslav Chernov (Ukraine/USA)
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD – BEST DIRECTOR 金太空针观众大奖 — 最佳导演奖
获奖者：Maryam Touzani, The Blue Caftan (Morocco/France)
First runner-up （第二名）: Laha Mebow （陈洁瑶）, Gaga (Taiwan)
Second runner-up: Amarsaikhan Baljinnyam, Harvest Moon (Mongolia)
Third runner-up: Paul Urjiko Alijo, Irati (Spain)
Fourth runner-up: Lisa Steen, Late Bloomers (USA)
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD – BEST PERFORMANCE 金太空针观众大奖 — 最佳表演奖
获奖者：Lubna Azabal, The Blue Caftan (Morocco/France)
First runner-up: Anaita Wali Zada, Fremont (USA)
Second runner-up: Karen Gillan, Late Bloomers (USA)
Third runner-up: Nico Tortorella, The Mattachine Family (USA)
Fourth runner-up: Karin Franz Körlof, One Day All This Will Be Yours (Sweden)
GOLDEN SPACE NEEDLE AUDIENCE AWARD – BEST SHORT FILM 金太空针观众大奖 — 最佳短片奖
获奖者：Donkey, directed by Matt Kazman (USA)
First runner-up: The Blake, directed by Courtney Sposato, Mark Sposato (USA)
Second runner-up: Savi the Cat, directed by Netsie Tjirongo, Bryan Tucker (USA)
Third runner-up: Canary, directed by Pierre-Hugue Dallaire, Benoit Therriault (Canada (Québec))
Fourth runner-up: Get Away, directed by Michael Gabriele (USA)
LENA SHARPE AWARD FOR PERSISTENCE OF VISION, presented by Women in Film Seattle.
26.2 to Life, directed by Christine Yoo (USA)
This award is given to the female director’s film that is the highest rated in public balloting at the Festival.
SIFF 2023 FEATURE COMPETITION AWARDS — 2023年西雅图国际电影节故事片竞赛大奖
SIFF 授予五个评审团竞赛奖项：SIFF 官方竞赛、伊比利亚美洲竞赛、新导演竞赛、新美国电影竞
SIFF 2023 OFFICIAL COMPETITION 2023年西雅图国际电影节评审团成员
SIFF 官方竞赛评审团成员是 Rebecca Fons（Gene Siskel 电影中心的节目总监）、Faridah Gbadamosi（Tribeca Enterprises 的高级电影制作人）和 Amy Lillard（Washington Filmworks 的执行总监）。
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：20,000 Species of Bees | dir. Estibaliz Urresola Solaguren (Spain)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获奖者：Actress Marall Nasiri in Opponent | dir. Milad Alami (Sweden)
2023 Entries: 2023年西雅图国际电影节评审大奖入围电影
20,000 Species of Bees (d: Estibaliz Urresola Solaguren, Spain 2023, North American Premiere)
Ingeborg Bachmann – Journey into the Desert (d: Margarethe von Trotta, Switzerland/Germany/
Let the River Flow (d: Ole Giæver (Sámi), Norway/Sweden 2023, North American Premiere)
Opponent (d: Milad Alami, Sweden 2023, North American Premiere)
Plan 75 (d: Chie Hayakawa, Japan/France/Philippines 2022)
Pretty Red Dress (d: Dionne Edwards, United Kingdom 2022, US Premiere)
The Quiet Migration (d: Malene Choi, Denmark 2023, North American Premiere)
To Kill a Tiger (d: Nisha Pahuja, Canada 2022)
SIFF 2023 IBERO-AMERICAN COMPETITION 伊比利亚美洲竞赛
SIFF 伊比利亚美洲竞赛评审团成员是 Jas Keimig（作家和影评人）、Jim Kolmar（独立电影策展人）和 Gabriel Lerman（GoldenGlobes.com 的记者）。
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：The Fishbowl | dir. Glorimar Marrero Sánchez (Spain)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获奖者：Actress Maria Vásquez in Matria | dir. Álvaro Gago (Spain)
2023 entries: 2023年西雅图国际电影节伊比利亚美洲竞赛评审团大奖入围影片
Adolfo (d: Sofia Auza, Mexico/USA 2023, US Premiere)
Almamula (d: Juan Sebastian Torale, France/Argentina/Italy 2023, North American Premiere)
The Echo (d: Tatiana Huezo, Mexico/Germany 2023, US Premiere)
The Fishbowl (d: Glorimar Marrero Sánchez, Spain 2023)
Let the Dance Begin (d: Marina Seresesky, Argentina/Spain 2023, North American Premiere)
Matria (d: Álvaro Gago, Spain 2023, US Premiere)
Mom (d: Xun Sero (Tzotzil), Mexico 2022)
Sister & Sister (d: Kattia G. Zúñiga, Panama/Chile 2023)
SIFF 2023 NEW DIRECTORS COMPETITION 西雅图国际电影节新晋导演竞赛单元
SIFF 新导演竞赛评审团成员是 Cara Ogburn（密尔沃基电影公司的艺术总监）、Anika Duncan（AMC Networks 的 ALLBLK 和 WE tv 营销副总裁）和 Aaron Oravillo（Nia Tero 的节目助理）。
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：Next Sohee | dir. by July Jung (South Korea)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
Hanging Gardens | dir. Ahmed Yassin Al Daradji (Iraq, Palestine, Saudi Arabia, Egypt, United Kingdom)
2023 entries: 西雅图国际电影节新晋导演竞赛单元评审团大奖入围电影
All the Colours of the World Are Between Black and White (d: Babatunde Apalowo, Nigeria 2023, North American Premiere)
Copenhagen Does Not Exist (d: Martin Skovbjerg, Denmark 2023, North American Premiere)
Hanging Gardens (d: Ahmed Yassin Al Daradji, Iraq/Palestine/Saudi Arabia/Egypt/United Kingdom 2022, North American Premiere)
Harka (d: Lotfy Nathan, France/Germany/USA/Tunisia 2022)
Next Sohee (d: July Jung, South Korea 2022)
A Room of My Own (d: Ioseb “Soso” Bliadze, Georgia/Germany 2022, North American Premiere)
When It Melts (d: Veerle Baeten, Belgium/Netherlands 2023)
SIFF 2023 NEW AMERICAN CINEMA COMPETITION — 2023年西雅图国际电影节新美国电影竞赛单元
SIFF 新美国电影评审团成员是 Matt Grady（Factory 25 制作和发行公司的创始人）、Jourdain Searles（影评人和程序员）和 Bill Guentzler（Gravitas Ventures 收购副总裁）。
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：Mutt | dir. Vuk Lungulov-Klotz (USA)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获得者：This Closeness | dir. Kit Zauhar (USA)
2023 Entries: 2023年西雅图国际电影节新美国电影竞赛单元评审团大奖入围电影
Egghead & Twinkie (d: Sarah Kambe Holland, USA 2023)
Fremont (d: Babak Jalali, USA 2023)
Late Bloomers (d: Lisa Steen, USA 2023)
The Mattachine Family (d: Andy Vallentine, USA 2023, World Premiere)
Mutt (d: Vuk Lungulov-Klotz, USA 2023)
This Closeness (d: Kit Zauhar, USA 2023)
SIFF 2023 DOCUMENTARY COMPETITION — 2023年西雅图国际电影节纪录片竞赛单元
SIFF 纪录片评审团成员是 Misael Martínez（电影制作人和 MediaRoom 制作公司的所有者）、Melanie Miller（制片人，Navalny）和 Clémence Taillandier（麻省理工学院媒体实验室项目经理和独立电影发行人）。
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：Against the Tide | dir. Sarvnik Kaur (India, France)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获奖者：King Coal | Elaine McMillion Sheldon (USA)
2023 Entries: 2023年西雅图国际电影节纪录片竞赛单元评审团大奖入围电影
Against the Tide (d: Sarvnik Kaur, India/France 2023)
And the King Said, What a Fantastic Machine (d: Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck, Sweden/Denmark 2023)
Gloriavale (d: Noel Smyth, Fergus Grady, Australia/New Zealand 2022, US Premiere)
The Grab (d: Gabriela Cowperthwaite, USA 2022)
King Coal (d: Elaine McMillion Sheldon, USA 2023)
Milisuthando (d: Milisuthando Bongela (Xhosa Nation), South Africa/Colombia 2023)
Motherland (d. Hanna Badziaka, Alexander Mihalkovich, Sweden/Ukraine/Belarus 2023, North American Premiere)
The Tuba Thieves (d: Alison O’Daniel, USA 2023)
YOUTH JURY PRIZE FOR BEST FUTUREWAVE FEATURE — 最佳 FUTUREWAVE 长片青年评审团奖
获奖者：And the King Said, What a Fantastic Machine | dir. Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck (Sweden, Denmark)
SPECIAL JURY MENTION 评审团特别提名奖
Lonely Castle in the Mirror | dir. Keiichi Hara (Japan)
WAVEMAKER AWARD (GRAND JURY PRIZE) 弄潮奖 （评审团大奖）
获奖者：ROOM (USA 2022) | dir. Ian Dani Kim
SPECIAL JURY MENTION 评审团特别提名奖
American Ball Game (USA 2022) | dir. Teja Mettu, Krish Mysoor
SIFF 2023 SHORT FILM JURY AWARDS — 2023西雅图国际电影节短片评审团大奖
西雅图国际电影节的每部短片都有资格获得金太空针塔观众奖和评审团大奖。 我们的短片比赛评委将选出叙事、动画和纪录片类别的获奖者。 每位评审团大奖得主将获得 2,500 美元； 获奖者也可能有资格在没有院线放映的情况下，将他们各自的电影参加同期奥斯卡颁奖典礼的短片类别。
The SIFF Short Film Juries were: 西雅图国际电影节短片评审团成员
现场表演：Sean Charles（ALLBLK / AMC Networks 的开发和制作经理）、SJ Chiro（电影制片人）、Ina Pira（(Vimeo) 的高级策展人）。
纪录片/动画片：A.E. Hunt（电影评论家和戏剧发行人）、Ajuawak Kapashesit（演员、作家和电影制作人）和 Missy Laney（成人游泳项目开发总监）。
LIVE ACTION SHORT — 现场表演短片
GRAND JURY PRIZE — 评审团大奖
获奖者：Airhostess-737 | dir. Thanasis Neofotistos (Greece)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获得者：Sisters of the Rotation | dir. Gaby Zarazir, Michel Zarazir (Lebanon)
DOCUMENTARY SHORT 记录片短片
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：Nǎi Nai & Wài Pó (Grandma & Grandma) | dir. Sean Wang (USA)
SPECIAL JURY PRIZE 评审团特别大奖
获奖者：45th Parallel | dir. Lawrence Abu Hamdan (United Kingdom)
ANIMATED SHORT 动画短片
GRAND JURY PRIZE 评审团大奖
获奖者：Fur | dir. Zhen Li (USA)
【广告】
世界级音韵，台湾之美，一场合唱饕餮盛宴等你来品！喜爱合唱音乐的朋友们可能对来自台湾的福尔摩沙合唱团并不陌生。共荣获14座台湾音乐界的最高荣誉“金曲奖”的福尔摩沙合唱团成立于1994年，近30年来一直致力于推广合唱音乐、追求精致化的合唱艺术。
福尔摩沙合唱团即将于7月15日在西雅图市中心的Illsley Ball Nordstrom Recital Hall (Benaroya Hall二楼)举办一场名为 “Formosa Singers, Voices from Taiwan” 的音乐会。
时间：2023年7月15日（星期六）晚7:30 – 9:30
地点：Illsley Ball Nordstrom Recital Hall, 200 University St., Seattle WA 98101
票价：$50, $40, $30
购票：扫描海报二维码购买电子票（团体票八折、敬老票$30、学生票$20），或者点击这里购买实体票（免手续费+免费邮寄）：https://www.eventbrite.com/e/formosa-singers-voices-from-taiwan-tickets-624197851577
【广告】
欢迎参加：华盛顿州新冠社区需求问卷调查Washington State Department of Health COVID-19 Outreach Survey
【广告】
华盛顿州将开启新的工薪家庭退税计划，向符合资格的个人和家庭提供最高 1,200 美元的付款，付款主要基于收入水平和符合条件的儿童人数，该退税的申请已经于2023 年2月开始申请认领。
下次在线交流，5月27日周六上午10:30-11:30, 请注册Zoom：
https://us06web.zoom.us/j/86799635211?pwd=NzJucUdFaDV3QiswQ1h6L1FYWThsUT09
或者直接登录Zoom Meeting ID: 867 9963 5211
Passcode: 2023
下次线下申请帮助会：（待定）
（参加线下申请帮助会，您需要带上：
— 您完成的 2022 年纳税申报表的副本；
— 您的社会安全号码SSN或 ITIN，以及您、您的配偶和孩子的出生日期；
— 您的华盛顿州驾照或身份证号码（如果您有的话）；
— 您的住址和邮寄地址；
— 如果您选择直接存款，则为您的银行转帐号码和帐号）
领取华州工薪家庭退税的个人和家庭必须满足以下所有要求：
• 在华盛顿居住至少 183 天。
• 至少 25 岁且未满 65 岁，或者在 2022 年有一个符合要求的孩子。
• 使用社会安全号码 (SNN) 或个人纳税人识别号码 (ITIN) 提交了 2022 年联邦纳税申报表。
• 有资格在 2022 年的纳税申报表上申请联邦所得税抵免。访问www.irs.gov/eitc 了解更多信息。
领取华州工薪家庭退税的收入要求：
