华盛顿州西雅图 — 今日，美国小企业管理局（SBA）局长伊莎贝尔·卡西拉斯·古兹曼发表声明，赞扬拜登总统任命贝托·亚塞（Beto Yarce）为SBA第10分局局长。亚塞将负责监督该机构在太平洋西北地区的项目、办事处和运营，服务于阿拉斯加、爱达荷、俄勒冈和华盛顿州。上任局长方威武（Mike Fong）担任华盛顿州商务部部长后，局长一职空缺。

“我对拜登总统任命贝托·亚塞为小企业管理局第10分局局长表示赞赏，并期待他为阿拉斯加、华盛顿、俄勒冈和爱达荷州的民众带来的积极影响。”古兹曼局长说。“贝托多年来专注于小企业获取问题的领导力，尤其是对服务不足的创业移民社区，凸显了他帮助他人实现美国商业梦想的承诺。我相信，贝托的专业知识和背景将帮助SBA推进拜登总统的美国经济议程，从中产阶层和基层推动经济增长。”

亚塞原籍墨西哥，2003年移居华盛顿州西雅图，在那里他创立了一家企业，并参与当地的创业及移民服务社区。他后来领导了Ventures，这是一个致力于通过小企业拥有权来减轻贫困的非营利组织。

“作为一名企业家、移民和前非营利组织领袖，我亲身经历了系统导航的挑战。”亚塞说。“我理解小企业经历的困境，我渴望运用我的经验来支持并加强SBA提供的服务。”

亚塞利用他20年的经验帮助他人实现小企业拥有权的梦想，同时推动经济平等和正义。他曾在多个组织的董事会和信托会任职，包括大西雅图商会、常绿商业资本和Cedarmere基金会。他还在华盛顿州的LGBTQ+委员会任职，并与西雅图的墨西哥领事馆及墨西哥联邦政府外交部合作。2016年，他获得了SBA西雅图区办事处的区域卓越奖。此外，他还获得了2019年Puget Sound商业杂志商业骄傲奖，以及2018年西雅图市新兴领袖奖和Crosscut商业勇气奖。

“代表性很重要，我致力于确保小企业主的声音，特别是来自多元背景的人，被听到和重视。”亚塞说。“共同努力，我们可以创建一个繁荣的小企业社区，提升并赋予企业家权力。”

关于美国小企业管理局

美国小企业管理局帮助实现美国商业拥有权的梦想。作为唯一由联邦政府支持的小企业资源和声音，SBA为企业家和小企业主提供他们需要的资源和支持，帮助他们启动、成长或扩张业务，或从宣布的灾难中恢复。它通过广泛的SBA现场办公室网络和与公私部门的合作伙伴关系提供服务。要了解更多，请访问 sba.gov。

【本文由美国小企业管理局提供，西雅图中文电台编译】

作为大西雅图地区最有代表性、也是规格最高的群众性文艺演出，由西雅图中文电台主办的2024年西雅图华人春晚将于2024年2月24日（星期六）下午2:00和晚上6:30在Bellevue的Meydenbauer Theater演出两场。由多名国家级/明星级演员参演的2024年西雅图华人春节晚会规格高、节目异常精彩、阵容空前豪华、是西雅图华人春节期间不容错过的一道文化大餐。

参加这次春晚演出的团体及个人包括：世界级迈克尔.杰克逊模仿者王杰克逊，集变脸、美猴王、摇滚、魔术于一身的全能艺人蒋进，著名小提琴家方元、著名大提琴家陈凯，中国青年杂技演员蒋阔、王甜甜，宝丽金签约歌手王佩，知名二胡演奏家卫青益，西雅图知名小歌手钟语、汪玲葳，中国舞蹈学院、西雅图少林功夫学院、东方舞蹈学院，西雅图旗袍协会，StepUp Dance Studio，Happy舞蹈工作室，Songbirds童声合唱团，我要上春晚第一名获得者Eden Cui，我要上春晚二等奖获得者Leo Zhang，西雅图中文电台艺术中心等。

— 演出(event)：2024年西雅图华人春节晚会 （2024 Seattle Chinese Spring Festival Gala)

— 时间(time)：02/24/2024 星期六下午2:00以及晚上6:30，(两场，two shows on 02/24 at 2:00pm and 6:30 respectively)

— 地点(venue)：Meydenbauer Theater (11100 NE 6th ST, Bellevue WA 98004)

— 购票（Please click to purchase, 下午场 Afternoon Show，晚场 Evening Show）：$35 (A类票）、$45(B类票）、$80(VIP贵宾票）（团购优惠：5人以上优惠10%，10人以上优惠20%, 20人以上优惠30%，最低票价$24.5）

— 咨询电话：206-619-8698，206-953-6901