韩国70后作家韩江荣获诺贝尔文学奖

周四,以超现实主义颠覆性小说《素食者》(The Vegetarian)而闻名的韩国作家韩江被授予诺贝尔文学奖,她是韩国首位获得该奖项的作家。

该奖项主办方瑞典文学院的常务秘书马茨·马尔姆在斯德哥尔摩举行的新闻发布会上表示,获奖原因是“她以带着炽烈诗意的散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”。

《素食者》2007年在韩国出版,被翻译成英文后,该书获得了2016年国际布克奖。这本书讲述了一名抑郁的家庭主妇因停止吃肉震惊了家人的故事;后来她完全停止进食,渴望变成一株只靠阳光生活的树。波罗奇斯塔·卡普尔在为《纽约时报》撰写的书评中说,韩江“在韩国被誉为预言者,这不无道理”。

Continue reading

中国海景大酒楼更名为西雅图海景大酒楼后继续营业

这不是万圣节的恶作剧。长期以来作为点心中心和西雅图最受欢迎的宴会厅之一的中国海景大酒楼(China Harbor),将起死回生。

据《西雅图时报》报道,海景的新老板Vince Zhao本周五告诉记者,他希望在11月初以新名字“西雅图海景(Seattle Harbor)”重新开业。赵已经在该场地举办了一场宴会,他还是西雅图中国城国际区的鱼跃门大酒店(Joyale)以及位于贝尔维尤的半岛酒家(Top Gun Seafood)和点心工厂( Dim Sum Factory)的老板。

Continue reading

赖清德国庆演说再论“中华民国”史

台湾总统赖清德星期四(10月10日)发表他任内首次的双十国庆演说,他在演说中提及“中华民国”一词,多达10次,备受瞩目。继先前的“祖国论”引发热议后,赖清德今再阐述“中华民国”史,并强调其与中国互不隶属的政治现实。学者认为,这显示中共眼中的顽固台独份子赖清德,正逐渐转往统独的中间路线,甚至从国民党手中收割“中华民国”这块神主牌。

“中华民国庆祝113年国庆大会”星期四上午于台湾总统府前广场举行,由于这是赖清德5月20日就职以来,首次发表国庆演说,讲稿内容备受关注。

Continue reading

华盛顿州卫生部与地方急救人员合作应对阿片类药物危机

试点项目允许急救医疗服务(EMS)人员在现场施用丁丙诺啡药物

奥林匹亚——华盛顿州卫生部与多个县的急救医疗服务(EMS)提供者合作,启动了一项试点项目,允许EMS急救人员在现场施用丁丙诺啡药物。

丁丙诺啡是一种帮助治疗阿片类药物使用障碍(OUD)并减少未来阿片类药物过量风险的药物。许多患者在过量服用后会立即出现戒断症状,而这种药物能够缓解这些症状,同时启动阿片类药物使用障碍的药物治疗。该药物可以暂时稳定患者,提供短期的戒断症状缓解,从而帮助急救人员更好地与患者就治疗、康复和社会服务等问题进行交流。

Continue reading

西雅图成为全美首个由消防员/急救人员在现场施用丁丙诺啡药物的城市

西雅图消防局(SFD)正在扩大其丁丙诺啡试点项目,西雅图将成为全国首个允许消防员/急救医疗技术员(EMTs)在现场施用该药物的城市。SFD的急救人员今年早些时候已经开始施用该药物,现在将有一批消防员/急救人员接受培训,以扩大该市为正经历严重阿片类药物戒断症状的患者提供这种可能挽救生命的药物的能力。

丁丙诺啡可用于治疗因阿片类药物过量或正在经历戒断症状的患者。

Continue reading

“数字不会说谎”:哈里斯-沃尔兹竞选广告猛烈抨击特朗普在犯罪和反亚裔仇恨问题上的记录

“数字”对比了特朗普对亚裔美国人社区的危险影响与副总统哈里斯在支持执法资金、保障美国人民安全方面的努力

电视、数字和广播广告的攻势将继续在关键战场州瞄准亚裔美国人选民

今天,哈里斯-沃尔兹团队发布了最新的电视和数字广告“数字”,该广告旨在触及关键战场州的亚裔美国人选民。这支30秒的广告聚焦特朗普任期内犯罪率上升和反亚裔仇恨的遗产,反观副总统卡玛拉·哈里斯毕生致力于公共安全,帮助将暴力犯罪降至50年来的最低点。

Continue reading

西雅图大学区至市中心快速公交J线项目启动

——为大学区、东湖区、南湖联合区、贝尔镇和市中心带来重大交通和基础设施升级

西雅图——今天,西雅图市长布鲁斯·哈雷尔(Bruce Harrell)与金郡行政长官道·康斯坦丁(Dow Constantine)及地方领导人共同出席了快速公交J线的奠基仪式。该项目将建立重要的社区连接,使西雅图的居民、上班族和学生能够更轻松地抵达他们的目的地。奠基仪式在大学区举行,标志着城市交通未来的重要里程碑。

Continue reading