内华达州现在黑烟弥漫的乡村地区缺少政府空气监测仪

内华达州卡森市-内华达州在很大程度上免于穿越西方的喧嚣。该州目前没有活跃的野火。

但是，野火烟雾-充满了焦烧房屋和森林中的颗粒物和金属-掩盖了该州的大部分地区，迫使学校关闭，居民不得不呆在室内，即使在政府空气质量图未显示危险状况的地区也是如此。

描绘周围州危险状况的地图显示在内华达州大部分地区都有明显的空白区域。但是，未经训练的观察员和加利福尼亚人正在寻找附近有室外可呼吸空气的地方，不应假设烟雾和有害空气质量已使环保局的互动式AirNow地图未触及的多余区域变得多余。

该机构空气与辐射部助理主任梅雷迪思·库皮乌斯（Meredith Kurpius）在一份声明中说：“在发生野火烟雾事件期间，无监测器的区域可能会遇到很高程度的细颗粒物，无论是否有监测器可以检测到。”

在内华达州，县官员监督里诺和拉斯维加斯（该州人口最多的城市）的空气质量监测。两人本周都发布了烟雾咨询。在该州剩余的15个县中，环境保护部（Department of Environmental Protection）运营着9台空气监测仪，包括在卡森市以南15英里（24公里）处的加德纳维尔（Gardnerville），据空气监测员周三报告，空气质量指数为249。

Verizon将向全国各地的野火和飓风灾区捐款30万美元

Verizon基金会周五宣布其计划捐款30万美元，以支持加州，俄勒冈州和华盛顿州以及阿拉巴马州和佛罗里达州遭受桑迪飓风袭击的地区的野火救济工作。

根据Verizon的一份声明，约有20万美元将用于美国红十字会在西海岸的救火工作，其余的10万美元将用于援助墨西哥湾沿岸的紧急飓风响应。

Verizon首席执行官汉斯·韦斯特伯格（Hans Vestberg）在声明中说：“虽然2020年在全国乃至全球仍然是不可预测和充满挑战的一年，但可以肯定的是，在危机时刻，我们将在那里为社区提供支持。” “我们将确保他们在最重要的时刻保持联系，并帮助他们重新站起来。”

声明说，Verizon的客户可以向“ 90999”发短信“ HURRICANES OR CAWILDFIRES”，为红十字会的救灾工作做出贡献，Verizon Wireless的账单将增加10美元。

该公司还将在9月23日之前向受到西海岸大火影响的客户提供无限的通话，短信和数据。受飓风萨利影响的阿拉巴马州，佛罗里达州，路易斯安那州和密西西比州的客户也可以在9月21日之前收到无限制的电话，短信和数据。

西雅图地区的空气质量最终随着风，雨水冲刷区域的变化而改善

由于周五下午开始的风和阵雨转移，覆盖普吉特海湾地区的超乎寻常的烟雾已开始消散。

西雅图国家气象局的气象学家Art Gaebel说，这些阵雨伴随着星期五傍晚在华盛顿西部的部分地区，包括布雷默顿附近的雷暴。

盖贝尔说，零星阵雨预计将持续到星期六。

根据美国生态部的空气监测网络，到星期五晚上，西雅图和塔科马的空气质量被认为对敏感人群来说是“不健康的”，这比“不健康”和“非常不健康”的类别有所改善。

尽管华盛顿州东部大部分地区的空气仍被报告为“不健康”，但沿途的空气质量有所改善。加州生态部周五下午的博客文章说，喀斯喀特山脉以东的地区大约落后一天，但到星期日将开始出现重大改善。美国环境保护局的AirNow网络在周五晚上报告了类似的空气质量改善情况。

Renton的一对夫妇说，他们的孩子在野火中丧生，他们自己正从烧伤中康复

一名家庭成员在上周发布的视频中说，一对伦顿夫妇的孩子上周在奥卡诺根县的冷泉大火中被杀，目前夫妇俩仍处于严重状况，因为伤口烧伤严重，但正在西雅图港景医疗中心“奇迹般地康复”。星期五住院。

根据Harborview周五的一份声明，烧伤专家目前正在医院的重症监护室照顾这对夫妇-31岁的Jacob Hyland和26岁的Jamie Hyland。声明说，他们目前正在要求隐私权。

杰米·海兰德（Jamie Hyland）的姐姐道恩·玛丽·巴克斯特（Dawnmarie Baxter）在周五发布的视频中说，两人“ 超出了他们康复的期望。”

空气质量改善后卫生官员说您应该怎么做？

在人们可以安全地打开房屋的门窗以迎接新鲜空气之前，华盛顿州西部的天空需要清除多少野火烟雾？

首先要做的是检查空气质量。看着窗外的好地方是美国生态部的空气监测网络地图，该地图显示了全州的空气质量。

根据生态部的说法，普吉特海湾大部分地区的星期五下午的空气质量被认为是“不健康的”，这比本周早些时候有所改善。

这是卫生官员一旦将其改善为“中度”或“良好”的一些提示。

烟雾清除后，野火的有毒空气会造成伤害

三年来，研究人员一直在研究野火烟尘对蒙特雷州塞利湖居民的影响。

森林大火将有害空气汇入了不到2000人的Seeley湖，历时49天。空气质量很差，以至于监测站有时无法测量污染程度。烟雾的强度和居民被困的时间是空前的，这促使县官员由于烟雾而不是火灾危险而发出第一批疏散命令。

许多人留下来。这使Seeley Lake成为追踪因野火污染而淹没的人们长期健康的理想场所。

人们早已知道浓烟会引发危险（引发哮喘发作，心脏骤停，住院等），但Seeley Lake的研究证实了公共卫生专家的担心：野火霾在烟消散很久后会造成后果。

西雅图空气质量持续改善

西雅图地区的空气质量越来越好。

根据州生态部的空气监测网络，现在普吉特海湾地区大部分地区的空气质量被认为“不健康”。

在星期二，空气质量被列为“危险”，这是生态部使用的最危险的水平。到星期三，空气已经变成“非常不健康”的类别。

西雅图国家气象局（National Weather Service）的气象学家达斯汀·盖（Dustin Guy）说，随着天气系统从海岸带入，为该地区带来阵雨，预计天空将继续改善。

他说：“降水将有助于改善空气质量。”

沿海地区的空气质量被列为“良好”的状况已有所改善。

性别揭示死亡引发消防员死亡与加州野火作斗争

一名官员称，一名消防员在与加州一场野火的战斗中丧生，这是由一种用于揭示婴儿性别的装置引发的。

美国森林局在一份声明中说，死亡发生在星期四在圣贝纳迪诺国家森林中，当时消防员与埃尔多拉多大火进行了战斗。

加州林业和消防局（Cal Fire）说，这场火灾是由一对夫妇用来显示婴儿性别的发烟烟火装置爆发的。

在通知家人之前，消防员的名字一直被隐瞒。死因正在调查中。

森林服务局发言人扎克·贝伦斯（Zach Behrens）在声明中说：“在此期间，我们对家人，朋友和消防员表示最深切的同情。”

野火烟雾如何驱使人们进入室内，如何影响新冠状病毒的传播

如果人们在室内花更多的时间来避免野火烟雾，那将如何影响冠状病毒的传播？

这取决于人们在室内度过的时间。

如果自从州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）于3月开始以来一直与他们在一起的人在一起，这可能有助于减缓病毒的传播。

“留在室内可能会降低他们的风险，因为他们没有出去，做的事情使他们处于暴露于COVID的风险中，然后他们将带回家回到他们的领空，在家中并暴露了他们的家人，”博士说Harbourview Medical Center的感染预防计划的副医学总监Chloe Bryson-Cahn。

另一方面，如果避开户外活动，则意味着更多的人选择坐在餐厅或酒吧内，或者让人们在他们的房屋内闲逛，那就是另一回事了。

轻轨电车公司Sound Transit将于明年开通新的Link轻轨服务，我们希望得到您对我们2021年轻轨服务计划的反馈。只需几分钟，您的意见将帮助Sound Transit了解您最需要服务的地方。请在9月25日之前访问http://www.SoundTransit.org/SIP 参与反馈

西雅图公共图书馆现在通过电话或在线方式为您提供求职和失业救济的一对一帮助。 请通过访问www.spl.org/YourNextJob-zh寻求中文帮助。我们无法回答有关已向华盛顿州就业安全局提出的任何失业补助的问题。

西雅图中文电台艺术中心主持班在疫情期间继续面向全华盛顿州以及全美国6-17岁的少年儿童招生，通过Zoom上网课，定期主持“我是小主播”节目，老师是西雅图中文电台四名资深主持人。请点本文底部Read More，或者扫描文中二维码报名。

在2020年第一期的学员中，主持班的学生已经开始在周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播。在第二期和第三期的学员中，主持班的学生通过Zoom坚持上网课，并定期参加西雅图中文电台的《我是小主播》节目的主持，主持班的同学们还参加了于8月29日举行的“四海一心” — 西雅图中文电台八周年全球文艺云汇演的演出，还有同学为国内的电视台录制了节目。现在主持班第四期已经正式开始招生。

The YouTube ID of Bn4cE0RSmVQ?version=3 is invalid.

西雅图中文电台专门开设每周一小时的节目时间，为学员们提供实习和锻炼的平台（疫情过后可以到电台体验或者参加直播），并有机会登上更大的舞台。每个学员完成两期的培训，可以获得结业证书，成绩合格者可升入高一级的培训，比如初级班升入中级班，中级班升入高级班。

（扫描二维码报名）

9月17日更新

华盛顿喀斯喀特山脉的两侧仍活跃着约八场野火，浓烟仍覆盖普吉特海湾地区-阴霾天气专家称，今天不太可能清除。

由于有阵雨和少量的海洋空气，海岸的空气质量有所改善，但普吉特海湾地区周围的空气仍处于“不健康”或“非常不健康”的范围。预计会保持这种状态，因为南风会从俄勒冈州和加利福尼亚州携带更多烟。

但是，雷雨和低压天气可能在我们进入周末时带来一些缓解。

西雅图公园周五重新开放

西雅图官员计划在周五早上重新开放该城市的公园，公园在本周初关闭，以保护居民免受黑烟的侵扰。

西雅图公园和娱乐部门在推特上说，由于空气质量在过去24小时内得到了改善，居民将被允许返回公园，以及城市的海滩和舷梯。

但是，该部门指出，烟雾状况仍然是儿童，老人和有健康状况者的关注点。

闪电风暴、东风：野火如何变得如此严重

俄勒冈州的萨勒姆市-它始于8月中旬周末的精彩灯光表演-雷电在加州北部和中部的天空啪啪作响，在草原和葡萄园中降落。

国家气象局（National Weather Service）警告说，干燥的闪电袭击干燥的土地“可能导致新的野火”。

事实证明这是一个很大的轻描淡写。成千上万的雷电点燃了加利福尼亚的数百场大火，俄勒冈州点燃了至少一场大火，为西海岸各州近代发生的最具破坏性的野火奠定了基础。

一个月后，消防员仍在与野火作战，在加利福尼亚，俄勒冈和华盛顿三个州至少有34人死亡。

这次大规模的野火重新引发了关于气候变化或缺乏积极森林管理的长时间争论。大量研究发现，地球变暖导致温度升高和景观干燥，增加了发生极端事件的可能性并加剧了事件的严重性。但是许多专家也认为，需要做更多的工作来砍伐森林并减少碎屑，以使火焰中的燃料更少。

超过80万英亩土地被烧毁；公共土地局局长周五谈野火

根据华盛顿州自然资源部（DNR）的数据，截至周三晚，到2020年，华盛顿州共烧毁813,594英亩土地。

尽管损失最大的是本月开始的大火，但DNR的一位发言人说，今年到目前为止，该州共发生了1,458起大火。

燃烧的土地面积是西雅图的15倍以上，也几乎是2015年华州破纪录的大火季节燃烧的土地面积的三分之二。

州长杰伊·因斯利周二表示，大火还摧毁了400多个建筑物，其中一半是房屋，并摧毁了数百个输电杆。他说，在华盛顿州中部，大约200英里的输电线路中断了。

西北部门间协调中心正在监视华盛顿发生的八场大火。

周五，公共土地专员希拉里·弗朗兹（Hilary Franz）将在华盛顿州西南部最大的独立火灾-华盛顿西南部的大空心火灾中与消防员和官员会面，讨论未来几周的火灾前景以及该州薄弱的消防资源。

烟进入您的眼睛：减轻刺激的技巧

西北地区的患者寻求补救措施以减轻由于空气中刺激性加剧而引起的眼睛刺激，上周末，视光师的呼声与浓烟一起开始涌入。

这些患者的问题本周在斯波坎眼科诊所继续存在，从事该手术已经超过23年的验光师艾伦·约翰逊（Alan Johnson）说。斯波坎眼科诊所拥有32位医生和4个地点，所有这些地点均进行了查询。约翰逊说，某些技巧将有助于烟引起的眼睛不适。

“这使我回想到几个夏天之前，我们曾经连续两年遭遇火灾，这是我首次介绍眼睛出现的所有症状。他说。

“和那时候相比，我们想着开始接到很多电话时，我们的收治了很多眼睛烧伤，发红，发炎的病人“。

对于他的病人和其他人，约翰逊有几种护理眼睛和保护它们免受空气污染的方法，包括使用润滑的眼药水和更换眼镜的接触点。

西部野火烟雾导致东海岸阴霾，夕阳生动

美国西部数十场山火产生的烟雾在全国蔓延，甚至蔓延到墨西哥，加拿大和欧洲。当危险的烟雾迫使西海岸的人们呆在室内时，东部数千英里以外的居民却看到异常朦胧的天空和非凡的日落。

在加州，爱达荷州，俄勒冈州和华盛顿州，在干柴烈火般的山野上肆虐是非同寻常的，但是烟雾道道千万里之外的距离并非前所未有。尽管在美国东南部只有很少的并非雾霾的小颗粒，但专家说，对于距离较远的人来说，烟雾对健康的影响较小。

周二，太阳落在纽约市上，太阳变成了一个完美的橙色球体。夕阳沉入天际线后，并透过树叶闪闪发光的照片在很多社交媒体上刷屏。

科学家周三说，卫星图像显示，野火产生的烟雾已经传播到英国和北欧其他地区近5,000英里。

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

9月16日更新

野火继续摧毁西北太平洋，并在浓烟中覆盖普吉特海湾地区。国家气象局的气象学家预测，即将到来的低压气候将在周末消除雾霾。

在俄勒冈州，36场大火烧毁了超过100万英亩的土地，造成10人死亡，二十多人失踪，迫使4万多人逃离家园。

专家称，特朗普的森林管理计划不会将我们从一个更加易燃的世界拯救出来

在加利福尼亚州，烟羽旋转成由烟灰和火焰制成的捻线器，引发了有史以来的首次“龙卷火”警告。在俄勒冈州，烈火如火如荼地前进，以至连消防人员也不得不逃离。在如此短的时间内，从未有如此之多的火灾在如此之多的地方烧毁过如此之多的土地。烟雾笼罩了整个大陆，使2000英里外的城市的阳光昏暗了。

消防专家说，美国需要新的战略来应对不断升级的威胁。

但是，该国最高的消防科学预算已被削减-削减始于奥巴马政府的最后一年，但在唐纳德·特朗普总统（Donald Trump）领导下有所加速，而唐纳德·特朗普甚至曾两次尝试彻底消除这一预算，尽管没有成功。在由冠状病毒引起的经济危机中挣扎的国家，其科学工作资金不足。

特朗普一再表示“森林管理”-砍伐树木以减少大火的燃料-是预防野火的关键。但是科学家们认为，在日益燃烧的世界中，没有任何“森林管理”能够阻止灾难。

性别揭示各方出了错–以及为什么开始潮流的女人想要阻止潮流

性别揭露派对今年开始在南加州引发大规模野火之后，这位于2008年开始流行的女士再次要求人们停止可能有破坏性的派对。

2017年，下班的边境巡逻特工丹尼斯·迪基（Dennis Dickey）用炸药射击了一个装饰性目标，宣布自己生了一个儿子，从而开始了野火。

大火烧毁了820万美元的财产，尽管迪基在认罪后只须支付22万美元的罚款。不过，对于一个年收入在55,000美元到100,000美元之间的边境巡逻人员（根据该机构的网站）来说，这笔钱是迪基儿子永远不会看到的。

去年，一位56岁的即将成为祖母的老人，当时她的家人“无意间”制造了一个炸弹，宣布一个孩子的性别，得克萨斯州的两个人在丢下了350加仑的粉红色的水后险些丧命，然后停顿并坠毁在田野中。

至于今年的南加州揭示性别的大火，正式命名为埃尔多拉多失火事件，这对夫妻的职业未被披露，孩子的性别也尚未披露。可以肯定地说，这个家庭也将面临巨额罚款，因为埃尔多拉多大火已烧毁了圣贝纳迪诺县的12,000英亩土地，上周末仅占18％的火灾面积被控制。

“谚语：白痴用粉红色或蓝色炸弹烧毁森林时，我会收看CNN，”詹娜·卡维尼迪斯（Jenna Karvunidis）发推文说，她在社交媒体上切红色蛋糕的帖子被疯传。

“水桶里什么都没有”：野火的资源即将耗尽

贾斯汀·西维拉（Justin Silvera）在连续36天与野火作斗争并在大火前疏散居民后，离开了北加利福尼亚的火线。在此之前，他和他的消防局的同事们工作了20天，然后休息了三天。

加利福尼亚州消防局Cal Fire的现年43岁的营长，西尔维达（Silda）说，他对自己今年在试图扑灭的大火不了解了。他和他的消防同事们有时要连续值班64个小时，其余的休息时间只有20分钟。

Silvera说：“我已经有23年了，到目前为止，这是我见过的最糟糕的情况。”在圣克鲁斯县工作后，他的下一个任务是前往北部，去扑灭俄勒冈边境附近的野火。

他的疲惫反映了西海岸消防线上下的局势：今年的大火使美国野火战斗人员的人力，机械和财政资源承受了极大的负担。而火灾的一半还没有到来。

华盛顿州林务员乔治·盖斯勒（George Geissler）说，整个美国西部有数百个未得到帮助的请求。工作人员一直在寻找消防员，飞机，引擎和支持人员去灭火。

盖斯勒说：“我们知道水桶里什么也没剩。” “我们在加利福尼亚南部和俄勒冈州南部的姐妹机构确实在挣扎。”

狂风和野火使华盛顿的苹果减产

华盛顿苹果委员会周三表示，由于近几周野火和极端暴风袭击了果园，华盛顿的苹果收成将比预期低10％。

华盛顿每年供应全美国65％的新鲜苹果作物，该委员会8月份估计，到2020年，该作物的产量将达到1.34亿个40磅重的盒子。

该委员会说，但是在劳动节周末，一场强烈的暴风雨席卷华盛顿州中部，吹倒了许多苹果树，并破坏了一些格子系统。

该委员会说，风还助长了野火，产生了浓烟，阻止了员工在果园中安全地工作。

该委员会说，最后，关于树木上有多少苹果的更准确的报告发现作物的产量低于预期。

因此，该委员会预计今年的苹果收成将比预期低5％至10％。

外面的空气就像是抽了9支烟

我们的空气有多糟？

这要比北京或上海的情况还要糟糕-周五，根据伯克利地球研究人员的计算，在普吉特海湾地区度过的这一天相当于吸了近9支烟。

在过去几天中，我们的空气质量指数（AQI）一直徘徊在150到180之间，处于“不健康”的范围内，使我们跻身于世界空气质量最差的地方。

White Pass上的野火，占地100英亩；美国12号高速公路关闭

华州White Pass的Cold Creek火灾面积于周三早晨已经达到100英亩，目前并没有得到控制。

在山顶以东约6英里处发现大火后，美国12号高速公路在白色通道上仍保持封闭状态。大火在12号高速公路的两侧燃烧，主要是向南，但向北则有局部大火。火灾位于Dog Lake和Clear Lake之间的12号高速公路沿线。

官员说，大火没有威胁任何建筑物。据亚基马县警长办公室称，第2级（待定）通知涵盖了Rimrock和Clear湖周围的130-150户房屋。人们应该为离开做准备。大多数住宅是小屋。

警长办公室说，该地区的夏令营已经被通知关闭。

森林服务处要求公众不要进入Clear Lake以西地区，并表示为了公共安全，将封闭道路和小径。森林服务部门的员工正在远足步道并沿着道路驾驶越野车来警告靠近火源的任何人。

在12号高速公路和123号州际公路交界处，在138号里程点附近的山顶以西13英里处停止了向东行驶的交通。在410号州际公路交界以西2英里处的橡树溪（Oak Creek）183号里程停止向西行驶交通。重新开放高速公路。

车辆可以进入123号州际公路，但不建议大型商用卡车使用。从东南323号大道（里程号29）至东大街583（里程号43）单独封闭410号州际公路的东行和西行，也可能影响到靠近Enumclaw地区的旅行。

卫星显示来自美国野火的烟雾进入欧洲

科学家周三说，卫星图像显示，美国西部野火产生的烟雾已经到达欧洲。

欧盟哥白尼大气监测局收集的数据发现，大火中的烟尘通过大气层流向英国和北欧其他地区近5,000英里。

运行中一些哥白尼卫星监测系统的欧洲中程天气预报中心表示，加利福尼亚，俄勒冈和华盛顿州的大火估计排放了3,340万吨碳。

哥白尼大气监测局资深科学家兼野火专家马克·帕林顿说：“自2003年以来，这些大火的规模和严重程度远远超过了我们监测数据涵盖的18年中的任何一年。”

帕灵顿说，根据卫星测量，大火产生的烟雾厚度很大，称为气溶胶光学深度或AOD。

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

9月15日更新

破坏性的野火继续肆虐美国西海岸，消防员在华盛顿州和俄勒冈州与约30场火灾作斗争。

伴随着大火，浓烟在该地区扎根，可能持续到星期五。预计星期一会被吹走，但是实际上并没有；这就是为什么这个预测不准的原因。

志愿者冒着俄勒冈州的野火营救受困的牲畜

俄勒冈州发生了36起野火，烧毁了超过100万英亩的土地，死亡10人，失踪了二十多人，多个城镇被烧毁，浓烟笼罩了全州，并迫使4万多人逃离家园。

在这场灾难中，数百名志愿者争先恐后地抢救宠物和牲畜，有时甚至是从烈火中冲进去，到达被困的生物。

当农村居民将数百只动物带到坎比市的克拉克马斯县集市时，现场变得更加混乱 — 因为他们听到的是错误的信息，实际上他们正被命令撤离。

上周大火蔓延得如此之快，以至于许多撤离的人都没有时间围拢牲畜，也没有时间用卡车和拖车运送动物。

疯狂的牲畜所有者在社交媒体上发布了带有照片和位置的简单信息，希望陌生人会尝试找到它们。

“我的马仍然独自站在我被烧毁的房子里，”上周在一个名为“女牛仔911”的帖子中说。他有一只白脚。他是Bay。”

结果大量义工冒着大火和烟雾前来营救这些动物。

阿拉斯加航空限制员工接触烟熏空气

阿拉斯加航空公司周二下午发表博客文章称，由于野火烟雾，该公司将往返波特兰和斯波坎的所有航班暂停了24小时，该航空公司已实施新的消防安全协议以保护其员工。

从星期一下午到星期二下午开始的临时航班暂停“使航空公司有时间实施一项新的安全协议，该协议将指导我们的员工在空气质量差的时候减少在户外工作的时间”。

该文章称，除了限制员工在轮班期间的暴露外，阿拉斯加航空公司还为他们提供N-95口罩和其他个人防护设备，以帮助保护他们免受有害烟雾的侵害。

该航空公司还将在华盛顿州的Pasco和Walla Walla以及俄勒冈州的尤金，梅德福和雷德蒙德/本德的机场使用由华盛顿大学的职业医生，肺病专家和其他医学专家开发的新安全框架。

华州州长英斯利说，并非所有环境都会从用于控制野火的植被管理中受益

华州州长杰·英斯利周二表示，在华盛顿州的某些环境中，植被管理可以在防止野火方面发挥作用。

他说，例如，工作人员可以清除过密的木材，以帮助减少森林大火的强度。但是，气候适应专家克里斯蒂安·雷蒙德（Crystal Raymond）在Inslee的新闻发布会上说，这些选择对草原等其他环境没有帮助。

英斯利说：“你不能在成千上万英亩森林里只割草。解决方案是防止草变得像汽油一样—干旱会使草变干并变得易燃。”

雷蒙德补充说，从长远来看，即将到来的季节变化可能无济于事。

她说：“冬季和春季的湿润条件实际上增加了燃料的增长……（并且）实际上可以助长那些草和鼠尾草环境中的野火问题。”

英斯利州长说，解决方案是尝试阻止草和其他类似植物变干。

他说：“我们需要在气候变化上采取更多行动，并减少（联邦政府提供的）借口。”

英斯利州长：空气质量处于“历史污染水平”

华盛顿州州长杰·英斯利在周二下午的新闻发布会上说，目前的空气质量已经被野火烟雾污染了好几天，处于“历史污染水平”。

英斯利说：“我知道，我们的空气质量令人压抑，说的好听一点是不健康，说的难听一点是有害的，”他补充说，初步数据显示，上周产生的有害空气质量天数比2000年代初以来的任何时候都要多。

这场大火烧毁了我们州的807,000英亩土地，摧毁了400多幢建筑-其中一半是居民的住宅-并击落了数百根输电杆。英斯利说，在华盛顿州中部，大约有200英里的输电线路中断了。

他说：“我们的火灾季节变得越来越激烈。”

野火在White Pass峰顶附近阻断了12号高速公路

据《亚基马先驱报》报道，周二上午，野火阻断了亚基马和森尼坡之间的白色高速公路12号公路的两个方向。

Cold Creek大火在周一晚上10:30开始，根据西北部跨部门协调中心的说法，截至周二早晨其面积为60英亩。

俄勒冈州为野火受害者开放了移动太平间：10人确认死亡，50人失踪

俄勒冈州警察局针对有史以来的山火，首次开放了移动太平间，预计野火将导致数十人死亡。

太平间在林恩县的国家机构中建立。预计本周将有一个单独的设施开业，在那里死者和失踪者的家属可以接受快速的DNA测试以帮助识别。

到目前为止，该州已报告10起因野火死亡的事件。另有50人下落不明，官员强调的这一数字不稳定，随着恢复工作的继续，死亡和失踪的人数可能会增加。根据俄勒冈州紧急管理办公室的说法，其中22例被确认为失踪。

由于空气质量差，周二西雅图水手队与旧金山巨人队的比赛被推迟

MLB消息人士向《西雅图时报》证实，由于西雅图地区空气质量差，水手队星期二在T-Mobile公园球场与旧金山巨人队的比赛被推迟。两支球队都计划飞往旧金山，并于周三在甲骨文公园恢复系列赛。

根据现在的Air Now网站（使用政府监控器来获取准确的空气质量读数），T-Mobile Park周围地区的空气质量指数在下午2点之前为240。星期二。 AQI等级的测量范围是0到500，其中0-50表示“好”，而200到300之间的空格表示“非常不健康”。

尽管烟雾缭绕，水手队和巨人队还是于周一在T-Mobile公园球场完成了“双头”比赛，两场比赛都持续了7局。

在第一局比赛结束后，巨人的首发选手耶稣·卢扎多（Jesus Luzardo）说：“我今年22岁，很健康，当我上场的时候，我不应该为空气而抽气或缺氧。所以我就照常比赛。”

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

西雅图中文电台艺术中心主持班、声乐班秋季招生

9月14日更新

消防员正在华盛顿州和俄勒冈州与约30场火灾作斗争。上周初的呼啸的东风在整个地区引发了大火，包括喀斯喀特山脉的西侧，那里的野火很少见，但可能会变得更大。周末在该地区滚滚浓烟。星期一的空气质量预报在整个华盛顿西部地区仍然严峻。

阿拉斯加航空公司出于对空气质量的担忧，暂时中止了往返波特兰和斯波坎的所有航班

阿拉斯加航空周一宣布，由于该地区继续与不健康的空气质量和毁灭性的野火作斗争，因此计划暂时暂停往返波特兰和斯波坎的所有航班。

航班停飞于星期一下午3点生效。根据该航空公司的一份声明，该航空公司已经取消了数十个航班。

声明说：“在整个西部，大火正在产生浓烟和阴霾，在波特兰和斯波坎地区造成非常恶劣的空气质量状况。” “我们做出了艰难的决定，决定停止运营，以确保员工和客人的安全。”

由于烟雾，阿拉斯加航空公司及其区域航空公司Horizo​​n Air也取消了在较小机场的航班，包括华盛顿的Pasco和Walla Walla以及俄勒冈的Eugene，Medford和Redmond / Bend。

旅客可以根据航空公司的“和平心”豁免条款更改或取消航班，也可以在线或致电1-800-252-7522管理预订。

加州前州长杰里·布朗（Jerry Brown）在谈论逃离加州时说：“你要去哪里？”

洛杉矶—前加利福尼亚州州长杰里·布朗（Jerry Brown）周日在距威廉姆斯市牧场不远的地方，几乎看不到山脉。每隔几分钟，他就拿起手机检查一下最新的空气质量读数。 “不健康，”他说。

在州政府和政治部门服务超过45年的布朗多年来一直在警告这一天会来临。但是在他从牧场打来的电话中说，他从来没有想到这一刻会这么快。他从来没有想到过，他在萨克拉曼多以北一个小时车程的家庭牧场的荒野中建造的房屋周围的空气会笼罩住那里。

但是尽管如此，布朗还是冒着浓烟和大火，表现出了与布朗姓氏相关的加州的坚定的首席大使的形象。他宣布自己不会去任何地方，并驳斥了有关逃离加利福尼亚州的人们的最新一轮谈话。

“你可能会说，‘我们要离开这里-我们要去别的地方，’” 82岁的布朗说。 “没有。在美国各地都会出现问题。这是新常态。这已经预料到了，而且正在发生。这是新的长期经验的一部分。”

特朗普在气候问题上拒绝科学：“不要以为科学知道”

加利福尼亚州萨克拉曼多市—随着加利福尼亚山火的气味扑面而来，唐纳德·特朗普总统周一忽略了科学共识，即气候变化在历史悠久的西海岸炼狱中起着核心作用，并重申了他的无根据的主张，即无法清扫森林地面并清除死木材主要是罪魁祸首。

火灾有可能成为特朗普竞选连任的另一战线，由于新型冠状病毒大流行，失业和社会动荡，该竞选已经面临障碍。他的民主党挑战者乔·拜登（Joe Biden）在周一的演讲中说，加州，俄勒冈州和华盛顿州的破坏和死亡人数不断上升，需要更强有力的总统领导，并称特朗普为“气候纵火犯”。

特朗普前往北加州，听取了民主党州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）以及其他州和联邦官员的通报。有一次，国家自然资源局局长韦德·克劳富特（Wade Crowfoot）敦促总统“承认气候变化及其对森林的意义”。

Crowfoot补充说：“如果我们不理会科学，而是全神贯注于植被管理，那么我们将无法成功地共同保护加利福尼亚人。”

特朗普回应说：“只要您注意，它将开始变得凉爽。”

克劳富特有礼貌地回击他希望科学与总统达成一致。

检查站，被烧毁的城镇，令人毛骨悚然的宁静：俄勒冈野火破坏的缓慢显现

俄勒冈州斯塔顿市-底特律镇发生大火后一周，市长吉姆·特里特（Jim Trett）仍然无法返回湖边的喀斯喀特山社区。

在远离家乡的简报中，消防官员告诉他，仍然有太多的热点，太多的树木和电线杆有被倾倒的危险，以及太多的不稳定斜坡可能会在道路上砍掉松散的滑坡。

因此，他试图将消防员，执法人员以及一些设法越过路障到达有210人全年居住在那里的城镇和约1300名季节性居住在那里的居民拍摄的照片和录像拼凑起来。

“据我所见，该社区90％的人口都消失了。我们的邮局站在那里，是酒店和存储单元建筑物的一部分，”特雷特说。

评估底特律灾情的步伐缓慢，反映出俄勒冈州大火的史诗规模，主要是由猛烈的东风推动，俄勒冈州大火烧毁了该州超过90万英亩的土地，摧毁了数百所房屋，并造成至少10人死亡。由州体检医师负责，预计当地体检医师将继续报告更多死亡病例。

灭火人员继续努力以完全遏制萨姆纳级大火

据East Pierce Fire＆Rescue称，在邦尼湖附近燃烧了约800英亩的萨姆纳级大火，目前已达到85％的密闭度。

消防队在推特上说，乘员组将继续保护火场周边，并消除对附近建筑物的任何威胁。

这条推文说，自上周以来由于大火已关闭的410号高速公路将“尽快”重新开放。

西雅图伍德兰公园动物园周二因空气质量不佳而关闭

动物园在周一的一份声明中说，由于西雅图空气质量持续不健康，伍德兰公园动物园将于周二关闭。

声明说：“我们的专职小组将继续在现场，我们的动物保健人员将对动物进行观察并监测任何呼吸困难的迹象。室内通道和对到处都有的老年和脆弱动物的预防措施都已经开启。”

购买星期二门票的任何人都将得到有关退票的联系。动物园计划在周三重新开放，但表示可能会因空气质量状况而改变。

西雅图因空气质量不佳而关闭海滩，船舷梯和公园

西雅图在周一的一份声明中说，西雅图的海滩，游船舷梯，公园和运动场将关闭至周三，以保护居民免受烟雾弥漫的影响。

声明说，市政官员不会开罚单，但鼓励所有居民避免进行户外活动，并待在室内直到空气清新为止。公园的洗手间将保持开放。

声明说，响尾蛇湖游乐区也将一直关闭到周三，响尾蛇壁架步道将保持关闭，直到另行通知。

但是，该市的免费的新冠病毒COVID-19测试站点将在星期二继续开放，包括其Aurora大道和Sodo开车通过站点，以及Rainier Beach高中和西南运动中心步行区。

郡社区与公共服务部在周一的博客文章中说，金郡的紧急烟雾避难所也一直开放，直到星期三上午10点为止，因为雾霾仍在该地区解决。

24/7全天候庇护所-位于西雅图SoDo街区南部第六大街1045号-一次可容纳约100人，并根据需要为每个人提供自己的婴儿床，饭菜和现场医疗服务。

为什么不清除烟雾？模型有时会弄错

我们进行民意测验以试图评估民意。我们有预测大气状况的模型。

有时他们错了。

正如民意测验有时无法正确预测选举一样，周末的天气和大气模型也无法预测过去四天掩盖华盛顿州的浓厚的野火烟雾的持久力，现在看来可能还会持续四天。

就在星期日，官员们认为烟雾将在星期一开始清除。现在，看来要等到这周的工作日结束。州生态部周二预测，几乎整个华盛顿西部地区的空气都将不健康，而华盛顿东部大部分地区的空气将非常不健康。

产生烟雾的原因有两个：气象预报预测，周日傍晚至星期一，将从太平洋海岸吹来的天气系统带来雨水和风，并散发烟雾。相反，该系统大部分消失了。预测天气将如何影响空气的大气模型大多无法解释烟雾本身的物理影响。

烟雾使温度比原先的温度更低，这反过来可能有助于烟雾绕。

周一对风雨的期待消散，烟雾依然弥漫

根据美国国家气象局（National Weather Service）的数据，我们期待星期一将在华盛顿州有风刮过，并清除烟雾比，但是风力预期的弱。

天气服务气象学家达娜·费尔顿（Dana Felton）表示，可能要在星期五，我们才能再有机会有多雨的天气将烟雾从我们所在的地区吹走。

俄勒冈州居民担心野火中的抢劫者，张贴威胁杀死入侵者

Clackamas县的烟雾笼罩的乡村道路正呈现出反乌托邦的感觉，因为野火疏散区的居民张贴着夸张的武装巡逻队的海报，并威胁要射击和杀死抢劫者。

几个标志包含“你若抢劫，我必开枪”之类。摄影师为Estacada和Colton之间的波特兰电视台KPTV拍摄的一个标志更加详细：“我们不会给您的家人打电话。永远找不到你的身体！！嘭嘭！”

即使在已经导致全球大流行和衰退的一年中，这也是一个严峻的景象。

由于成千上万的俄勒冈人被迫逃离野火，该州各地的执法人员已经发表讲话，以消除在社交媒体上散布的有关在疏散区普遍遭到抢劫的虚假报道。

执法部门和社区成员还必须与两个县的武装居民竞争，设置非法路障以控制谁进出。