更新的 “工资保障计划”(PPP)旨在消除对小企业财务支持的障碍,申请截止日期为3月31日

在2月22日星期一,拜登-哈里斯政府(Biden-Harris Administration)宣布了美国小企业管理局(SBA)有关COVID-19救济计划的以下变更,以确保公平性:

  • 在2月24日至3月9日期间,SBA专为雇员少于20人的企业和非营利组织提供14天的“工资保障计划”(PPP)贷款申请期。

  • 独资经营者、独立承包商和自雇人士将获得更多的财务支持。

  • 持有个人纳税人识别码(ITIN)的移民和难民小企业业主有资格申请PPP。

  • 以前曾因非欺诈性重罪被定罪并监禁的小企业业主有资格申请PPP。

  • 受拖欠联邦学生贷款债务影响的小企业主有资格申请PPP。

继续阅读

张羽琪:芝加哥音乐盛典首位华裔 “最佳亚洲艺人”金奖得主

张羽琪:芝加哥音乐盛典首位华裔 “最佳亚洲艺人”金奖得主

在2021年2月28日随着第39届芝加哥音乐盛典拉开帷幕,各大奖项也在激烈的网络投票和专家评审之后陆续揭晓。其中“最佳亚洲艺人”大奖在4位音乐人之间产生,最终华裔音乐人张羽琪Jennifer 以总票数第一名的成绩拔得头筹,获得评委们的一致好评,成为赢得该奖项的历史上唯一一位华人。在过去的30多年里,芝加哥音乐盛典主办方秉持着以发现的眼光去挖掘芝加哥地区的优秀音乐人才,走出了美国世界级音乐人坎爷Kayne West、饶舌者钱斯Chance the Rapper、歌手詹妮弗·哈德森 Jennifer Hudson等。今年,著名饶舌歌手Common也亲临现场。如此重要的节日,使得芝加哥市长把每年的3月18日定位芝加哥音乐盛典日。一年一度的音乐盛典与NBC5等主流媒体合作播出,来自四十多种流派的音乐人让观众们沉浸在音乐的海洋,真可谓是饕餮盛宴。张羽琪在2021年的芝加哥音乐盛典为大家带来了她的原创单曲《On the Throne》 (《宝座之上》)。她在现场不仅一展歌喉,还演奏了中国竹笛,并有两位美女伴舞,把中国元素的表演展现的淋漓尽致,把全场的气氛推向了了高潮。

继续阅读