因转播华盛顿大学女篮在PAC 12的季后赛，西雅图中文电台3月3日星期三、3月4日星期四的节目将于晚上10:30开始，不便之处，敬请谅解。华大女篮于周三赢得了季后赛首场比赛的胜利，如果华大女篮今晚继续赢得首赛，本周五的节目也将于晚上10:30开始，否则今晚是本赛季的最后一次在西雅图中文电台节目时间段转播的比赛。

Thursday at 7:30 p.m. (pregame) to 11 p.m. = this game will only air if they won on Wednesday

• Chinese Radio Seattle will only air from 11 p.m. – 12 a.m.

(ONLY if they win the Thursday’s game, will they then play on Friday):

Continue reading →

华盛顿州卫生部（DOH）今天宣布，该州已经达到了一个令人悲哀的里程碑。自2020年2月29日在华州发生第一例与新冠病毒COVID-19相关的死亡以来，华盛顿州已有5,000多人死于COVID-19。华州的这一里程碑几乎与另一个里程碑同时发生-超过50万美国人死于该病毒，新冠病毒肆虐了全美国乃至全世界。

华盛顿州卫生部长M. Umair A. Shah，要求华盛顿州居民在3月4日中午或他们选择的时间默哀片刻，以缅怀那些因大流行而丧生的人和他们的未亡人。

Shah部长说：“我与所有受到这一令人心碎的里程碑深刻影响的华盛顿州人在一起。” “我们向失去亲人的人们表示最深切的同情。我们尊重他们的生活，并在悲伤和悲伤中团结起来。”

Continue reading →

西雅图市扩大疫苗接种工作，在全市增加固定疫苗接种诊所；Rainier Beach 和 West Seattle COVID-19 社区测试与疫苗接种诊所现长期开放；西雅图市、Swedish 和 First & Goal Inc. 签署合约，在 Lumen Field 活动中心营运大规模疫苗接种站点

西雅图（2021 年03 月01 日）市长Jenny A. Durkan 于今日加入了在Rainier Beach 新社区测试与疫苗接种诊所的政府、医疗保健与社区合作伙伴，宣布了本市下一阶段的扩大疫苗接种工作。西雅图市正在扩大全市的流动疫苗接种策略，并且正开设新的固定疫苗接种站点，包括本月末的一个大规模疫苗接种站点。

扩大的西雅图市营运如下所述：

• 与 UW Medicine 就其新的 Mobile Vaccination Teams（流动疫苗接种团队）合作，最初将每周为最高风险社区给用数以百计的剂量；
• 与 Swedish 合作，继续其流动疫苗接种诊所；
• 在 Rainier Beach 和 West Seattle 开设两个长期固定 COVID-19 社区测试与疫苗接种诊所，最初将每周共同给用大约 2,000 剂疫苗；以及
• 本市将与 Swedish 和 First & Goal Inc 合作，很快在 Lumen Field 活动中心开设一个大规模疫苗接种站点，最初将每周给用大约 5,000 剂疫苗。

Continue reading →