七部华语电影参展第四十七届西雅图国际电影节,纪录片《同一个呼吸》记录新冠疫情如何在中美两国从可控走向灾难

【西雅图中文电台报道】第47届西雅图国际电影节(Seattle International Film Festival)将于4月8日至18日以线上方式举办,「亚洲十字路口」(Asia Crossroads)单元将放映《消失的情人节》、《期末考》、 《逃出立法院》及《我的灵魂是爱做的》等4部台湾电影,以及《罗小黑战记》、《日光之下》等2部中国大陆电影,还有《同一个呼吸》等1部美国电影,并搭配办理映后座谈、校园推广等活动。今年的西雅图国际电影节将通过新的流媒体形式为广大电影爱好者展映来自69个国家的93部故事片和126部短片。和传统的电影节一样,在电影放映后,还会有导演、演员与观众的对话和问答。

vivian_hua

(华婷婷 Vivian Hua 荣获2021年度市长电影成就奖)

在电影节展映期间,电影爱好者们只需要在家接通新的流媒体频道SIFF,准备一个大屏幕,就可以穿着舒服的衣服,坐在沙发上,边吃着爆米花,边通过视频参与电影节的各种庆祝活动,点播自己想看的电影。

西雅图国际电影节创办于1976年,是美国规模最大、出席率最高的电影节。去年5月,因全球新冠病毒大流行,为期25天的电影节不得不停办。今年的西雅图国际电影节放映的电影数量将约为往年的一半,25天的盛典也将缩短到11天。有关如何在家或自己喜欢的地点购买门票,观看电影节电影的详细信息,可登录siff.net/festival查看。

4月8日,西雅图市长珍妮·德肯(Jenny Durkan)宣布了华婷婷(Vivian Hua)和西北电影论坛(Northwest Film Forum)为第15届年度市长电影成就奖的获得者。 市长电影杰出成就奖表彰个人或实体在电影方面的杰出工作,这些工作为西雅图作为电影摄影之都的发展,进步和声誉做出了巨大贡献。 该奖项是由德肯市长于4月8日在西雅图国际电影节虚拟开幕之夜晚会上颁发的。

D6vF4mIVsAA3aa1

(西雅图市长Jenny Durkan在第47届西雅图国际电影节开幕式上)

下面介绍参展第47届西雅图国际电影节的华语电影

1. 电影《期末考》(Final Exam)

​地区:台湾

类型: 剧情

​导演: 郭珍弟

主要演员: 陈淑芳 、陈博正(Chen Bor Jeng) 、蓝苇华 、陆弈静 (Lu Yi-ching) 、杨小黎(Candy Yang) 、邱志宇 、吴宏修 、今子嫣

发行商: 海鹏影业

影片年份: 2021

​观看:https://www.siff.net/festival/final-exam

《期末考》是台湾女导演郭珍弟的第四部电影,描述一名代课老师在期末考前七天,为等待一纸续任聘书、陷入的人生挣扎,使得这七天,不仅是学生的期末考,也是他的人生大考!

siff21_final_exam

2. 逃出立法院 Get The Hell Out (2020) 

导演: 王逸帆

编剧: 简士耕 / 王逸帆 / 杨宛儒

主演: 赖雅妍 / 禾浩辰 / 庹宗华 / 王中皇 / 林鹤轩 / 更多…

类型: 恐怖

制片国家/地区: 中国台湾

语言: 汉语普通话

上映日期: 2020-08-14(中国台湾) / 2020-09-10(多伦多电影节)

片长: 95分钟

观看:  https://www.siff.net/festival/get-the-hell-out

标准魯蛇王有为(禾浩辰饰)是立法院里的替代役,却在立委熊颖颖(赖雅妍饰)与反派立委的冲突中,意外害熊颖颖引咎辞职,她便强硬的要求王有为替她把立委选回来。连班长都没当过的王有为就这样补选上了立委!他上任的某天,立法院爆发化工厂流出活尸病毒,立委高官一个个互咬变成活尸。王有为发现自己竟对病毒免疫,他与幸存者熊颖颖决定打爆活尸,奋力逃出立法院,因为他们全都想要活着出去,一个都不能少!

siff21_get_the_hell_out2

3. 同一个呼吸 In the Same Breath (2021)

导演: 王男栿

类型: 纪录片

制片国家/地区: 美国

语言: 汉语普通话

片长: 95分钟

观看: https://www.siff.net/festival/in-the-same-breath

2020年1月,武汉华南海鲜市场爆发第一起病例。事实上,病毒早在2019年12月就出现端倪,许多人无故喘不过气、咳嗽不止,但依旧不疑有他正常活动。当万头攒动的跨年庆祝晚会遍布武汉市区,病毒也正悄悄蔓延中。

正如许多人知道的,中国当局对疫情起初的回应是淡化和否认,甚至将几名吹哨者粗暴噤声。纪录片中有许多这样的画面,多家电视台讲出一模一样的字句,如「八名散播谣言者被依法查处」、「人传人机率低」、「疫情可防可控」,政令宣导在机器口吻之下一字不差。尽管我们都已知道中国媒体是政府的工具,此画面依然令人感到惊心动魄。

病毒传染的速度像与时间赛跑,官方压抑消息加上人民极度信任政府的后果,就是愈来愈多人暴露在感染的风险中。早该斩草除根的时机白白错过,一天拖过一天,中国政府才宣布有「人传人的风险」,然而此时武汉早已疫病猖獗,医院负载过量,无力回天。

片中记录下许多染病者的家属面容,当他们叙述自己逝去的亲人,是悲伤和愤怒。他们往往是来不及见上最后一面,送到医院后便从此天人永别;又或者被众多医院拒收,只能在家里无助等死。此时,中国仍专注于自己的「2020年全面建成小康社会」的目标中,民间混乱悲痛与中央开会时的一片祥瑞,成为极鲜明的对比。

灾难后的历史,该由谁诠释?

灾难后的历史该由谁诠释?正如导演在片中旁白所说:

当政府告诉我们该往哪看时,它同时也在告诉我们不要往哪看。It’s clear to me now that where the government tells us to look, it is also telling us where not to look.

中国倾国家之力在疫情中大量拍摄宣传纪录片,以「抗疫英雄」和「康复者」的感人故事,试图转移人们焦点,掌控这场疫病的发言权,灾难也仿佛成为不可多得的宣传工具。那些本不必牺牲的病死者,那些自愿进入疫区服务的医护人员,顿时都变成巩固爱国情操的斗士。再加上世界卫生组织对中国的正面评价,人们似乎忘记这场疫病其实是体制下的「人祸」。

看向现在,中国大力推广的疫苗外交,也亟欲扭转形象,令人不禁想问,我们留给下一代的,是什么样的历史?

讽刺的是,其中一位受访者这样说,「要是有自由,或许就不会这样了」;然而下一秒出现的画面,是美国加州要求解开封城令的「Open California」抗议游行。许多未戴口罩、手拿美国旗帜的抗议者,愤怒指控政府侵犯他们的自由,「我们与中国政府最大的差别就是自由,然而现在美国政府却与共产党做的事没有两样。」其中一位抗议者说。

在美国,我们仿佛看见中国疫情的重演。官方宣布人传人风险极低,没有必要戴口罩,医护人员戴口罩保护自己却被警告,批评医院应对措施者则被开除。直到第一位确诊病人来到美国医院门口,医护人员才开始急忙地进行训练——「就像空手进入火场,我们连怎么救火都不知道。」

另一个纪录片传达的观点,是关于医护人员的心理创伤。全球死亡数突破200万的当下,「死一人是悲剧,死千万人只是个数字」,当众人都对数字麻木时,必须知道每个数字背后都是活生生的人与家庭破碎,而身处前线的医护者每日面临这些痛苦挣扎后的死亡样貌,所受的压力绝非常人所能想像。

权威的失能,专家的失信,连带着假新闻(misinformation)的传播,我们都认为自己有能力辨别真伪,但下场是人们不是忙于抗疫,而是忙着对立。

虚心抗疫,而不是忙着对立

本片拍摄极为艰难,王男栿透过多位驻点武汉当地的摄影师,冒着风险采访医院高层、病人、医护人员和居民,才使我们更接近一些事物的原貌。全片架构平衡,前半段以武汉为景,后半则将批判提升至另一层次——在中国成长的人对于政府深信不疑,在美国成长的人不信任政府。

这场民主与专制的对抗,两者最后都付出极大代价,但比疫情更可怕的,是谁来篆刻历史?人们称赞专制,却淡忘一切的肇因,也忽略其实案例数本身就该受质疑;另一边,民主的脆弱反倒表露无遗,美国一向骄傲的分权体制,成了疫病失控的症结。最终,悲剧的重蹈覆辙,都是没有在前例中学习教训。

片末,导演以魔幻手法地将一切倒流回源头:如果中国官方在一开始就谨慎处理;如果美国政府在病毒尚未抵达国土前就准备充分;如果大家虚心抗疫,政治走开……那些被病毒折磨的上亿人,痛苦死去的200万人与因此破碎的无数家庭,都将不会发生。

最痛心的是,那终究是一场无法挽回的梦。

siff21_in_the_same_breath

siff21_in_the_same_breath4

4. 罗小黑战记 The Legend of Hei (2019)

导演: 木头

编剧: 木头 / 彭可欣 / 风息神泪

主演: 山新 / 郝祥海 / 刘明月

类型: 动作 / 动画 / 奇幻

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

上映日期: 2019-09-07(中国大陆) / 2019-08-27(大规模点映)

片长: 101分钟

观看链接:https://www.siff.net/festival/the-legend-of-hei

在熙攘的人类世界里,很多妖精隐匿其中,他们与人类相安无事地生活着。猫妖罗小黑因为家园被破坏,开始了它的流浪之旅。这场旅途中惺惺相惜的妖精同类与和谐包容的人类伙伴相继出现,让小黑陷入了两难抉择,究竟何处才是真正的归属?

siff21_the_legend_of_hei2

5. 消失的情人节 My Missing Valentine (2020)

消失的情人節导演: 陈玉勋

编剧: 陈玉勋

主演: 刘冠廷 / 李霈瑜 / 黑嘉嘉 / 周群达 / 林美秀 / 更多…

类型: 喜剧 / 爱情 / 奇幻

制片国家/地区: 中国台湾

语言: 汉语普通话 / 闽南语

上映日期: 2020-09-18(中国台湾)

片长: 119分钟

观看​链接:https://www.siff.net/festival/my-missing-valentine

公车司机阿泰(刘冠廷/饰),是一个动作慢吞吞、连手表的时间、地震的感应都比别人慢的奇葩。他每天都会去邮局,找柜员杨晓淇(李霈瑜/饰)寄一封不知道给谁的平信。柜员杨晓淇和阿泰完全相反,是个凡事抢拍的超级急性子,唯独感情生活毫无进展,年近三十还是母胎单身。情人节前夕,杨晓淇被天菜阳光男刘老师(周群达Duncan/饰)搭讪,终于情窦初开的晓淇和刘老师天雷勾动地火;想不到一觉醒来,刘老师再无音讯、而且情人节居然已经过了?!每天来寄信的阿泰也再也没出现过…毫无记忆的杨晓淇,开始了一趟寻找真相的奇幻旅程…

siff21_MyMissingValentine

6. 我的灵魂是爱做的 The Teacher (2019)

我的靈魂是愛做的导演: 陈敏郎

编剧: 陈敏郎

主演: 邱志宇 / 张晋豪 / 何子华 / 张诗盈 / 薛士凌

类型: 剧情 / 爱情 / 同性

制片国家/地区: 中国台湾

语言: 汉语普通话

上映日期: 2019-12-06(中国台湾) / 2019-11-21(金马影展)

片长: 92分钟

观看链接:https://www.siff.net/festival/the-teacher

Kevin,二十六岁,公民老师,同志。对学生及同事温和有礼,下班之余参与同志运动,在茫茫人海中寻找爱情。因缘际会下,Kevin 爱上一名陌生男 子,却发现他不仅是有妇之夫,甚至罹患爱滋。母亲不谅解这段感情,感染的恐惧与正妻的胁迫夹 击,校园更开始传出流言蜚语。众说纷纭、众敌环伺,原来当全世界都反对时,爱一个人是这么的困难⋯

siff21_the_teacher2

7. 日光之下 Wisdom Tooth (2019)

日光之下导演: 梁鸣

编剧: 梁鸣

主演: 吕星辰 / 吴晓亮 / 王佳佳 / 陈永忠

类型: 剧情

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

上映日期: 2020-11-27(中国大陆) / 2019-10-13(平遥电影节)

片长: 104分钟

观看链接:https://www.siff.net/festival/wisdom-tooth

少女谷溪因没有户口即将失业,她一边继续寻找着社会关系来办理身份,同时又要尝试着接纳哥哥谷亮的新女友庆长。冬日来临,谷溪,谷亮,庆长的关系随着气温的骤降变得危险且暧昧。而此刻另外一种危险正在悄然生长,一具海上浮尸,一盘神秘磁带,让谷溪在青春与成人的世界边缘反复游走。她并不知道自己即将失去一切……

siff21_WisdomTooth

欢迎加入西雅图中文读书会 !

西雅图中文读书会由西雅图中文电台“读书观影”以及“文学欣賞”节目发起,力图开拓读者的视野,陶冶读者的情操。并以年度百本图书为目的的助力式,每个星期更新两期的解读音频,推动各位朋友达到人生新境界。

微信版本加入链接:https://bit.ly/3eEdLlP

网页版本加入链接:https://bit.ly/3rQNhRX

Messenger版本加入链接:https://bit.ly/3bN3WjV

IMG_0311

西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle
周一到周四每晚9:00pm-12:00am (周五到周日晚7:00pm-12:am)
收听频道:1150AM (或者HD-3 98.9FM)
网上收听:1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App(Apple/Android/WP): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
电台官网:www.chineseradioseattle.com
电子邮件:crsradio@gmail.com
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
新浪微博:@西雅图中文电台
蜻蜓FM:@西雅图中文电台
联系电话:206-619-8698

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理