西雅图市长和市议会提议为亚裔和太平洋岛屿美国人社区提供150万美元的投资

西雅图市长珍妮.德肯和市议会提议为亚裔和太平洋岛屿美国人社区提供150万美元的投资

其中包括$500,000用于AiPACE——新的亚裔美国老年人高级护理设施

西雅图(2021年3月30日)–市长珍妮.德肯Jenny Durkan,市议会主席M. Lorena González和市议会成员Teresa Mosqueda一起提议拨款150万美元以支持老年人,并解决西雅图针对亚裔美国人和太平洋地区岛民(AAPI)的仇恨犯罪和偏见。

德肯市长说:“我们必须在西雅图和全美范围内团结起来,打击针对亚裔的仇恨,种族歧视,仇外心理和暴力行为。解决方案最好来自社区自身,社区领导人可以列出一些其他需要,来让我们更好地保护社区中被针对的市民的安全,同时提供精神健康方面的需求。我们与市议会一起努力,已经迅速的筹集了部分资金。”

以仇恨亚裔为动机的亚特兰大枪击案后,德肯市长和市议会正提议数项关键投资,以应对反亚裔偏见和仇恨犯罪的增加。

seaFeature5

Continue reading

关于世卫新冠溯源调查报告,我们知道些什么

merlin_183449154_0f5c3a2a-4429-45b1-8c23-50f1ae91a05d-master1050

上个月,世界卫生组织研究新冠病毒起源的团队成员聚集在中国武汉。 ALY SONG/REUTERS

在新冠病毒大流行开始一年多后,世界卫生组织周二发表了一份报告,阐述了该病毒最初是如何传播到人类的理论——但它带来的疑问多过答案,包括该卫生机构的领导人也提出了疑问。

该报告由34名中国科学家和国际专家组成的团队起草,这个小组曾前往武汉,调查了一系列存在政治争议的问题,包括病毒是否有可能意外来自中国的实验室。

对于中国拒绝分享早期新冠病毒病例的相关原始数据,专家组的一些成员表示担忧。世卫组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在周二发表报告时,出人意料地确认了这些担忧。他说,他希望未来的研究将包括“更及时、更全面的数据共享”。

以下是我们对报告的了解。

Continue reading

欢迎参加2021“为什么学中文”大赛

2021“为什么学中文大赛

“为什么学中文”大赛是华盛顿州推广中文和中国文化的写作和海报大赛,已经成功举办了九届,今年是第十届。华盛顿州的初中高生都可以参赛赢取奖金,今年的主题是:

“How can learning Chinese help in a very challenging time?”

在严峻时期,学习中文有何帮助?

形式规则

写作: 文章 (400-800字)

海报 :手绘或者电子版

每位参赛者限投一份作品,必须为英文或者中文的原创作品。

why_learn_chinese_2021

Continue reading

自3月31日起,华州将不再需要线上疫苗资格工具PhaseFinder来确定疫苗接种资格

奥林匹亚–从3月31日开始,华州将不再需要线上疫苗资格工具PhaseFinder来确定疫苗接种资格。

这意味着想要接种疫苗的人应该先查看州卫生部DOH的关于疫苗接种的优先顺序指南网页,以确定他们何时有资格接种疫苗。符合条件的人可以使用疫苗定位器(Vaccine Locator)预约疫苗接种。3月30日之后,那些访问Phase Finder网站的人将被跳转到Vaccine Locator。华盛顿州卫生部(DOH)已将此更改通知疫苗提供者。DOH已告知疫苗提供者不再要求疫苗接种者提供Phase Finder上的预约信息。

疫苗定位器(Vaccine Locator)支持30种语言,到4月底还将增加7种语言。那些有其他疑问或需要预约的人可以拨打该州的COVID-19信息热线1-800-525-0127,然后按#号,请求提供语言帮助。

当Phase Finder被弃用,华盛顿州的疫苗阶段保持不变。华州目前仍处于1B-T2阶段,3月31日,疫苗资格向1B T3和T4人员开放。

Continue reading

随着新冠病例的激增,西雅图在雷尼尔海滩和西西雅图扩大了新冠病毒测试

过去14天在西雅图共有713例COVID-19阳性病例;邮政编码98105和98115的地区存在病例激增,现在,雷尼尔海滩和西西雅图站点将提供COVID-19测试,直到4月17日为止;西雅图消防局准备继续扩展必要的新冠测试

西雅图(2021年3月29日)–市长珍妮.德肯Jenny Durkan今天宣布,由于整个金县的新冠病毒COVID-19病例显著增加,西雅图消防局(SFD)将继续在其社区测试和疫苗接种中提供新冠病毒COVID-19测试并在雷尼尔海滩和西西雅图扩增测试中心。在两个中心进行测试的最后一天原定于3月30日。根据公共卫生部门的数据显示,在过去两周中,西雅图共有713例COVID-19阳性病例,占西雅图所有测试的3.1%;金县共有3,117例COVID-19阳性病例,占金县所有检测的5.8%。

“本市的头等大事是继续竭尽所能,与西雅图和整个州的新冠COVID-19大流行作斗争。最近的病例激增——特别是在上周——清楚表明,我们仍然需要在整个西雅图进行大规模的免费测试。西雅图消防局具有很大的灵活性,可以继续在我们的雷尼尔海滩和西西雅图枢纽中心安排病毒测试和接种疫苗。直到降低新增病例之前,我们将继续提供测试。”

Continue reading

由华州政府领导的大规模疫苗接种地点已经接种超过15万剂的COVID-19疫苗

奥林匹亚–华盛顿州卫生部(DOH)为我们四个由州领导的大规模疫苗接种点继续取得的成功感到自豪。由于州卫生部DOH工作人员,华盛顿州国民警卫队以及地方和私营部门合作伙伴的辛勤工作,自1月26日开放以来,已经在四个州领导的大规模疫苗接种地点共接种了153,480剂COVID-19疫苗,包括:

斯波坎Spokane:34,775剂
里奇菲尔德(Ridgefield):41,917剂
韦纳奇Wenatchee:34,456剂
肯纳威克Kennewick:42332剂

下周将在所有四个地点提供第一剂和第二剂预约。您可以在下面列出的大规模疫苗接种地点之一进行预约。请注意,每个地点的时间和注册信息都不一样,可能与过去几周有所不同。

Continue reading

新冠溯源报告难产,美国疾控中心前主任指病毒源自武汉实验室

“下周公布”,但是,在不断地表示“下周公布”之后,世卫专家调查团的新冠病毒溯源结论还在等待中方认可。与此同时,不久前离职的美国疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)周五对CNN表示,他认为新冠病毒是从中国科学院武汉病毒研究所“泄露”的,并且于2019年9-10月开始蔓延。·目前没有明确的证据能够证明新冠病毒泄漏于武汉病毒所,雷德菲尔德强调这是他的“个人看法”。

雷德菲尔德的声明令人吃惊,因为它出自一个领导美国国家疾控中心的专家之口。这位专家说,“我一直认为武汉爆发疫情的原因是,病毒从武汉病毒研究所逃逸出来。‘泄漏’,一些人不相信,那好吧,科学会让真相大白。”

他继续表示,“在实验室工作的呼吸道病原体感染实验室工作人员的情况并不少见,这并非故意而为”。“我不相信这是从蝙蝠身上传给人类的,在那一时刻,这一病毒传染至人,成为我们人类已知的人传人的传染最广泛的病毒之一”。

资料照片:美国国立过敏及传染病研究所主任弗契医生(左)和时任美国疾控中心主任的雷德菲尔德医生等卫生官员就新冠疫情问题在参议院作证。(2020年6月30日)

Continue reading

西雅图Rainier Beach和West Seattle接种站点将转变为全时接种中心

随著西雅图市的接种人数逼近 40,000,Rainier Beach 和 West Seattle 站点将转变为全时接种中心,自 3 月 31 日起, Rainier Beach 和 West Seattle 站点将不再提供 COVID-19 检测服务,该转变可为 SFD 增加每站点每週 3,000 人次的接种负荷量。

西雅图(2021 年 03 月 26 日)– 市长 Jenny A. Durkan 宣佈 Seattle Fire Department(SFD,西雅图消防局)COVID-19 社区检测和接种中心将自 3 月 31 日(週三)起转变为全时接种中心。Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心后,将能够分别增加每周3,000 人次的接种负荷量,总计为本市的每週负荷量增加大约 6,000 人次。

「当疫情首次袭击西雅图时,西雅图消防局迅速採取行动建立全美领先的 COVID-19 检测基础建设,此后每三名西雅图居民中就有一人获益于此建设。我们不可思议的检测站点是西雅图市在美国大型城市中 COVID-19 感染病例最低的主要原因之一,」市长 Durkan 说。「随著疫情进展到第四季度,我们可以将 Rainier Beach 和 West Seattle 站点转变为全时接种中心,以显著增加数千人获取疫苗的机会。即使许多人已开始接种疫苗,我们也需要继续戴口罩、保持社交距离,并遵循所有公共卫生指南。」

Continue reading