Lumen现场活动中心将在周三进行8,000次疫苗接种，这是迄今为止Lumen单日疫苗接种的最大量；西西雅图社区疫苗接种中心将授权5,900剂强生公司的疫苗，重点用于一线工人；西雅图消防局将为BIPOC工人建设现场疫苗接种诊所

西雅图（2021年4月6日）——市长珍妮.德肯（Jenny Durkan）今天宣布了4月5日至4月11日这一周的西雅图市疫苗接种计划。西雅图市及其合作伙伴收到了30,000多剂新冠病毒COVID-19疫苗，这是迄今为止该市一周内收到的最大数量。本周，Lumen现场活动中心的社区疫苗接种点将授权迄今为止最大的单日分配，而西西雅图的社区疫苗接种中心将授权一整周的强生疫苗，重点用于一线员工。

此外，西雅图消防局（SFD）流动疫苗接种小组（MVT）将为曾经居住在永久性支持居住区的无家可归者进行疫苗接种，并将与El Centro de la Raza，西雅图大都会城市联盟和伊德里斯清真寺合作开设两家现场即时疫苗接种诊所。

符合1A和1B阶段的T1至T4条件的民众都可以立即注册该市的疫苗接种通知单。注册后当North Seattle, Rainier Beach, West Seattle,和Lumen Field event Center任何一个疫苗接种地点有空位时，便会收到电子邮件通知。

（疫苗接种通知单，点击上述链接填写此表格）

居民还可以在周一至周六上午8点至下午5点之间致电206-684-2489与客服联系，以获取填写此表格的帮助。该客服提供语言帮助。

德肯市长表示：“这种大流行是百年难遇的挑战。这不是任何个人或组织都可以独自面对的事情。我们需要所有人，从医疗保健提供者到慈善事业，再到社区组织，再到各级政府，来帮助社区为社区提供公平的疫苗接种。我们所有人在战胜这一大流行中都可以发挥作用。请所有人，只要符合资格，就应接种疫苗。如果您还没有资格，请先帮助社区内有资格的人申请接种疫苗。我知道每个人当下都感到疲劳，我们都希望大流行尽快结束。希望就在眼前，现在不是放弃努力的时候。”

西雅图消防局长Harold Scoggins说：“与上周相比，我们发现在我们站点上寻求COVID-19测试的人数有所增加。这表明我们社区中仍在传播COVID-19，我们都必须采取措施保护自己和周围的人，这其中包括在符合条件的情况下进行疫苗接种。本周向西雅图市提供的疫苗剂量增加意味着接种的最佳时机到来了，我们期待在我们的疫苗中添加强生疫苗。”

El Centro de la Raza执行董事Estela Ortega表示：“ Covid-19大流行加剧了不平等现象，其中包括BIPOC人的死亡率比其他人高。这些较高的比率可能与生活贫困，获得医疗服务的机会有限以及在服务行业工作的相关。尽管有些人已经能够将工作转移到家里，但数百万的工人需要继续在家无法完成的工作——不仅是医院的工作人员，而且还有保育人员，社会服务人员，食品银行工人，超市工人，送货人员，工厂和农场工人，他们通常没有足够的PPE设备。我们在拉萨中心（El Centro de la Raza）共享我们的工作，以实现社会正义，这能够延长我们社区人民的生命，并确保他们有尊严地生活——为这项工作创造注射疫苗的机会至关重要。我们将继续对边缘化社区的信守承诺，使他们能够平等的获得这些资源。”

4月5日至4月11日城市固定疫苗接种地点计划

本周，Lumen现场活动中心的社区疫苗接种点将在4月7日（星期三）授权8,000剂辉瑞疫苗。 6个诊所大约可供1,100人接种，4月10日（星期六）用来接种第二剂的诊所，可供3,500人接种。

由SFD运营的位于雷尼尔海滩和西西雅图的社区测试和疫苗接种中心将在本周内注射约14,000剂强生和辉瑞疫苗。SFD社区中心每周运行六天，并且每个站点每天可以管理多达1,500次疫苗接种。由西雅图访问护士协会（Northern Visiting Nurse Association）运营的北西雅图学院（North Seattle College）社区疫苗接种中心将于本周授权1,500剂Moderna疫苗。目前，北西雅图站点的运行时间为每周的星期三至星期五，主要提供驱车前往（Drive-thru），但也可以容纳部分步行前来的人。

4月5日至4月11日的SFD MVT计划

本周，SFD MVT将为整个西雅图的可负担住房（affordable housing）中的老年人进行约1,800例疫苗接种，包括第二剂Moderna疫苗。此外，SFD MVT正在为居住在永久性支持性住房（permanent supportive housing）中的无家可归的成年人授权强生疫苗，并且MVT正在开设两个针对黑人，土著和有色人种（BIPOC）社区的现场即时疫苗接种诊所。其中之一是与El Centro de la Raza和西雅图城市都市联盟合作，第二个是与Idris Mosque合作承办。

自1月14日启动疫苗接种工作以来，西雅图市已为符合资格的易感染成年人（超过47,600个人）进行了超过65,000例疫苗接种。这些疫苗接种包括88个成人之家住户（Adult Family Homes），90个有老年人和残疾人的可负担住房住户（affordable housing），15个即时注射（pop-ups），四个永久性支持性住房住户（permanent supportive housing）以及四个与城市相关的固定疫苗接种点。该市接种疫苗的人群中大约有55％属于BIPOC社区。

有关更多信息，包括通知列表，请访问该市疫苗接种网站，网址为：www.seattle.gov/vaccine。该站点包含七种语言的疫苗接种信息，还可以通过电话获得语言帮助。

即使有更多的居民接种了疫苗，公共卫生措施，例如安全社交距离，戴口罩和洗手，仍然至关重要。请继续遵守所有公共卫生指南，并且访问Public Health – Seattle＆King County以了解更多信息。

【本文由西雅图市政府提供，西雅图中文电台编译，编辑：杜佳琳】