习近平“七一”讲话传达了什么信号?

习近平宣称中国的崛起势不可挡。中国不听任何人的说教。那些妄想阻止中国崛起的人将撞上“钢铁长城”。

周四,在北京庆祝中国共产党成立100周年的讲话中,几代人中最强有力的中国领导人习近平传递了这个具有挑战性的信息。

他的讲话中充满了象征性的东西,意在表明中国及其执政党不会容忍外国在中国成为超级大国的道路上设置障碍。庆祝活动的盛况是一个强大国家坚定且轻而易举地控制着局面的象征:7万群众挥舞着旗帜,齐声歌唱欢呼。军队列队行进,喷气式飞机排着完美的阵列从头上飞过。习近平的每句好斗言论都赢得了听众的掌声和赞同。

merlin_190181076_c8338c6d-82f6-4f3d-9c15-8c34c14153a1-master1050

周四,北京天安门广场上参加中国共产党建党百年庆祝活动的群众,他们都是经过精心挑选的。 ROMAN PILIPEY/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

Continue reading →

华盛顿州新型冠状病毒疫情最新更新(2021年5月)

 2021年5月31日更新  (The latest update of Covid-19 in Washington State on May 31)

截止到5月31日晚上,全美国新冠肺炎确诊病例33,285,664人(新增45,701人),死亡594,430人(新增467人)。因为今天是Memorial Day,DOH不会更新新的数据。截止到5月28日晚11:59,华盛顿州新冠病毒病例为435,849 人(新增1,066人),死亡5,765人(未更新),其中King County 确诊人数为109,529 人,死亡1,577人,Pierce County 确诊人数55,113人,死亡694人, Spokane County确诊病例44,986人,死亡646人,Snohomish County 确诊人数38,873人,死亡586人,Yakima County确诊人数30,128人,死亡457人, Clark County确诊人数24,789人,死亡271人,Benton County确诊人数17,243人,死亡221人,Franklin County确诊人数12,549人,死亡115人。目前华州因新冠病毒住院24,131 人,已接种6,908,004剂。

今天是受 COVID-19影响的第二个Memorial Day,华盛顿州以及国家其他地区的许多纪念活动转移到了线上,或是推迟至了明年。甚至游行活动也随着新冠而改变,有些游行活动以驾驶汽车为主,他们开车经过政治要地、音乐家,以便在保持社交距离的同时进行社区庆祝。

Continue reading →

为什么他们将是最胜任的市议员 — 专访墨瑟岛市议员候选人Lisa Anderl和Michael Curry

西雅图中文电台本期《美国故事》邀请到了默瑟岛的两位市议员候选人,丽莎·安德尔(Lisa Anderl)和迈克尔·库里(Michael Curry)。

Lisa曾是一家面包店的主人,也做过27年的律师。她已经在默瑟岛市议会任职两年。Michael则是第一次参与竞选的新候选人,他曾在美国陆军服兵役,并曾在当地的多家高科技公司工作。

在采访中,Lisa和Michael都就墨瑟岛的公共安全、疫情防治、无家可归者问题、是否削减警察经费、仇恨亚裔犯罪等话题表达了各自的观点,并以“移民后代的美国梦”以及“在议会中成为你的声音”等感情牌来打动选民。

Lisa_Michael

Continue reading →